作者StellaNe (凍結的大地)
看板Shadowverse
標題Re: [情報] 洛基效果改動
時間Sat Sep 16 12:01:52 2017
※ 引述《steven6105 (不具名先生)》之銘言：
: 英文版的SV
: 官方推特改變了洛基的效果
: https://i.imgur.com/rTqN2fZ.jpg
: 突然好像可以用了0.0
: 加上推特連結
: 查看 @shadowversegame 的推文：https://twitter.com/shadowversegame/status/90824
: 1643957915648?s=09
並沒有改變，本來就是這樣
附上中文版本
https://i.imgur.com/3JdDHBp.jpg
原因在於英文的入場曲寫法，舉例來說，見習煉金術師(巫師銅222)
https://i.imgur.com/xwZysu2.jpg
寫的是 [入場曲][土之秘術]
https://i.imgur.com/tJPexUX.jpg
就只有寫[土之秘術]
英文這樣寫造成的結果就是，所有針對入場曲的能力就要涵蓋本來沒寫入場曲在上面的
如土之秘術、死靈術，後面加註從手中打出來的(啊不就入場曲)
從徬徨詩人的能力就能看出這一點
中文版(寫入場曲就好)
https://i.imgur.com/Q6hV21D.jpg
英文版(又臭又長)
https://i.imgur.com/HooU5XF.jpg
*日文版同中文版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.250.79
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1505534516.A.EF7.html
1F：推 dannywei0318: 所以還是不能用...... 09/16 12:10
2F：推 hemisofia: 英文版就一直這應寫了 這次主要改了能堆疊而已 09/16 12:19
3F：推 leon123811: 一樣不能疊，not stackable 09/16 12:29
4F：→ hemisofia: 眼殘... 09/16 12:30