作者StellaNe (凍結的大地)
看板Shadowverse
標題[情報] 韓文網站新卡
時間Wed Mar 8 12:53:07 2017
http://www.gamechosun.co.kr/webzine/article/view.php?no=139775
https://goo.gl/xdX3qf
根據英文情報翻的
中立
Owl of Balance
4/3/3 銀 從者
戰吼：當牌組裡有20張以上的中立卡時，獲得+2/+2。
皇家
Gawain of the Round Table
4/3/4 虹 從者
增強6：獲得+1/+1和突進。攻擊時，所有手中的指揮官cost-1。
進化：攻擊時，所有手中的指揮官cost-1。
法師
Enchanted Blade
7 銀 法術
給我方一名隨從+2/+2。
法術增幅：cost-1。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.8.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1488948792.A.E10.html
※ 編輯: StellaNe (220.133.8.149), 03/08/2017 12:55:13
1F：→ Senkanseiki: 牌組有20張以上的中立卡時+2+2，里諾風的寫法XD 03/08 12:54
2F：→ Shift2: 高文和上面那篇好像不太一樣? 03/08 12:56
3F：→ ztsc1219237: 皇家的妖魔鬼怪越來越多了 03/08 12:56
4F：→ Senkanseiki: 魔力之劍好微妙，減4次才跟皇家一樣 03/08 12:56
5F：→ Senkanseiki: 高文的英文版是這篇的寫法 03/08 12:57
6F：→ dephille: 高文兩個意思差不多吧...總之就是進化跟攻擊都會-1 03/08 12:57
7F：推 norta: 上面那篇感覺比較對 英文的寫手有說他不確定 03/08 12:58
8F：→ Shift2: 不一樣喔 03/08 12:58
9F：→ Shift2: 上面那篇是進化-1 攻擊又可以-1 03/08 12:59
10F：推 Gentile: 這篇的看來進化後攻擊會-2？ 03/08 12:59
11F：→ Shift2: 這篇是你要拿到這個-1功能 要嘛用6費打出來要不然進化才有 03/08 12:59
12F：→ dephille: 上一篇也一樣進化再攻擊-2啊 03/08 12:59
13F：→ Gentile: 感覺應該就像瑪琳。進化跟攻擊都-1這樣 03/08 13:00
14F：→ StellaNe: 最多-1的樣子 03/08 13:00
15F：→ Gentile: 這篇寫的像是 進化後。每次攻擊都-2 03/08 13:01
進化後的能力同增強的能力
例如一張卡：854 疾走
進化後：876 疾走
16F：推 norta: 上一篇的寫法是 進化時-1 每次攻擊時-1 03/08 13:01
17F：→ Shift2: 所以這篇一回合只能-1 03/08 13:01
18F：→ aaaaajack: 不是這樣吧 這種持續有的效果進化後會重複寫一次 03/08 13:02
※ 編輯: StellaNe (220.133.8.149), 03/08/2017 13:04:43
19F：→ aaaaajack: 所以進化是沒效果的 03/08 13:02
20F：→ norta: 原文章並沒有用嚴謹的卡片格式 03/08 13:03
21F：→ norta: 只是口述而已 03/08 13:03
22F：→ norta: 照原文章 Enhance6是+1/1&突進 減費是"攻擊時""進化時"兩個 03/08 13:04
23F：→ dephille: 其實我想說為什麼帕西瓦爾是指揮官但是高文是士兵... 03/08 13:06
24F：→ StellaNe: 關於這點，我不太確定，有可能是皇家從者的第三種型態 03/08 13:06
25F：→ StellaNe: ↑這張 03/08 13:06
26F：→ StellaNe: 先出門QQ 03/08 13:07
27F：→ dephille: 另外疑點是進化後他體質是+2/+2...如果進化有能力應該不 03/08 13:08
28F：→ dephille: 太可能給這個值 03/08 13:08
29F：推 kunda: 其實還好啊 你看老頭... 03/08 13:11
30F：推 keeperess: 再過3.4個版本,皇家牌組沒全虹要打不起了ww 03/08 13:19
31F：→ DioEraclea: 遇到皇家的沒全虹就完了 03/08 13:20
32F：→ kunda: 還好耶 過幾個版本有些舊虹卡可能就被新的金銀卡取代了 03/08 13:21
33F：推 DKEE: 果然皇家就是要二刀呢 03/08 13:21
34F：推 Romulus: 高文能力應該這篇是對的 日文網站誤譯 03/08 14:08
35F：推 z897899878: 現在只有口語版韓文可以看，資料沒出來都不准 03/08 14:15
36F：→ aaaaajack: 所以是指enhance有攻擊-1 就算沒enhance進化後也會有? 03/08 14:16
37F：推 Romulus: 也是 反正也還不能用 先組也沒意義 出來再說吧 03/08 14:17
38F：噓 pdexter: c8763更噁心了 03/08 14:18
39F：→ z897899878: 日本方面是說只要攻擊就-1,外國則是要進化或強化後才 03/08 14:19
40F：→ z897899878: 有 03/08 14:19
41F：推 Totori: 英文寫他是officer，與能力寫的commander有所區分，韓文 03/08 14:19
42F：→ Totori: 丟google翻譯有提到他是皇家第三類型的#$%!,所以可能不是 03/08 14:19
43F：→ Totori: 士兵或指揮官，可以翻…大臣?之類的 03/08 14:19
44F：→ Senkanseiki: 進化後有能力還是+2+2喔（望向里諾、老頭、雷米拉米 03/08 14:20
45F：→ Senkanseiki: 、卡隆 03/08 14:20
46F：推 norta: 原文有寫進化及攻擊時都會降 不覺得誤譯 不過可能是原文錯 03/08 14:20
47F：→ Senkanseiki: 不是指揮官也不是士兵，看來是公務員（？ 03/08 14:21
48F：→ Senkanseiki: 不知道會不會出蘭斯洛特 03/08 14:22
49F：推 norta: 我是不懂officer哪裡出來的 就是士兵啊 03/08 14:22
50F：→ norta: 啊 韓文ptt顯示不出來 不過原文有明寫“士兵” 這點應該沒 03/08 14:23
51F：→ norta: 疑義 03/08 14:23
52F：→ z897899878: 想看蘭斯嗎?我這裡有假卡喔 03/08 14:24
53F：→ nightfantasy: 我第一眼以為是那個蘭斯wwwwwwwww 03/08 14:24
54F：推 Romulus: officer就英文的士兵啊 03/08 14:28
56F：→ NoEric: 老頭不談 雷米跟卡隆是有附帶條件的額外效果 03/08 14:40
57F：推 tacking520: 桐人：林北降到0還是要九費才能星爆r 03/08 15:06
58F：推 swrhapsody: 賭一個憨八嘎以後一定會出發動enhance效果的卡 03/08 15:13
59F：→ drakon: 老頭相對的死靈卡應該是復活那張 主教是輝夜 03/08 15:53
60F：推 AbukumaKai: 看體質不太可能6費出進化後能一次-2 03/08 16:16
61F：→ AbukumaKai: 比較像6費下不進化就能拿到和4費進化差不多的能力 03/08 16:17
62F：推 norta: 6費應該只多1/1跟突進 照原文寫法 03/08 16:18
63F：推 AbukumaKai: 比較有問題的是他的寫法和之前的卡不一樣 03/08 16:20
64F：推 norta: 寫法跟之前不一樣的原因是 原文並不是用卡片能力的格式 03/08 16:21
65F：→ AbukumaKai: enhance的效果不會在進化後重寫一次 所以這寫法很奇 03/08 16:21
66F：→ AbukumaKai: 怪 03/08 16:21
67F：→ norta: 而是單純文字敘述 卡片格式都是各家翻譯自己整理的 03/08 16:22
68F：→ AbukumaKai: 所以還是要看到真正卡片格式的寫法才知道 03/08 16:22
69F：推 AbukumaKai: 進化還+2+2給滿有點OP就是 03/08 16:29
70F：推 RbJ: 因為是虹卡吧 03/08 16:30
71F：推 dephille: 梅林: 我也虹卡啊 03/08 16:46
72F：→ Senkanseiki: 梅林是有抽牌的關係吧 03/08 16:50
73F：→ Senkanseiki: 533叫兩個11+賢者T7一起做：44+22+22+46 03/08 16:51
74F：推 AbukumaKai: 我的意思是 他後手T4下是老頭等級的卡 03/08 16:54
75F：→ AbukumaKai: 可是T6下反而有虧體質 問號 03/08 16:54
76F：推 norta: 恩 Enhance6有點意義不明 考慮到他進化多降一次費 03/08 16:55
77F：→ Senkanseiki: 老頭是給節奏，高文是給價值，不太一樣 03/08 16:55
78F：→ AbukumaKai: 我開始相信他6費進化能一次-2費了... 03/08 16:55
79F：→ norta: 我想就算6費下應該也會給他進化點 這樣突進給的很微妙 03/08 16:55
80F：→ Senkanseiki: 強化不會虧體質啦，6費的45突進不差 03/08 16:55
81F：→ norta: 不過有可能6費這個定位是給你大後期沒點的時候用的 03/08 16:56
82F：→ AbukumaKai: 強度的問題 他T4超標 T6反而是標準值 03/08 16:56
83F：→ Senkanseiki: 6費準時的時候確實有點微妙，但焦土的時候我覺得不差 03/08 16:56
84F：→ Senkanseiki: 4費的超標牌太多了不缺這一張，而且這張是跟花劍搶T4 03/08 16:57
85F：推 AbukumaKai: 增強後強度下滑怎麼想都怪怪的(?) 03/08 17:01
86F：→ Senkanseiki: 皇家4費已經有不少強卡了，這張有點擠 03/08 17:02
87F：→ AbukumaKai: 這張卡在你手上有沒有指揮官 03/08 17:03
88F：→ AbukumaKai: 控皇可能會帶吧 03/08 17:03
89F：→ Senkanseiki: 控皇可以用這張取代花劍沒錯 03/08 17:06
90F：推 dephille: 我覺得能減兩費一定是做壞程度xd 03/08 17:06
91F：→ dephille: 你連２費指揮官都可以變０扔出來布場了xd 03/08 17:07
92F：→ Senkanseiki: 可是2費的指揮官都太吃配合了 03/08 17:08
93F：推 dephille: 如果有二費指揮時他能佈的體質跟花劍一樣只是虧１牌 03/08 17:10
94F：→ NoEric: 控皇有拔花劍的 03/08 17:10
95F：→ dephille: 然後還沒算進隱藏的其他指揮也降費了 03/08 17:10
96F：→ dephille: 就算只能降一隻的費我覺得可能都還可以跟花劍搶位置 03/08 17:11
97F：推 AbukumaKai: 只是帶2費指揮官的好像都是.... 03/08 17:11
98F：→ dephille: 只是這樣感覺就沒有傳說強度就是 03/08 17:12
99F：→ Senkanseiki: 我覺得他主要還是控皇帶的，快攻4費主要還是花劍 03/08 17:17
100F：推 watchr: 我覺得這張的精華價值在於放進控皇給高費指揮官降費吧 03/08 17:17
101F：→ Senkanseiki: 7費列歐感覺不錯 03/08 17:18
102F：→ Senkanseiki: 降兩次變5費，9費可以直接用Urd萬解 03/08 17:19
103F：推 dephille: 我不覺得只有控皇會帶... 03/08 17:23
104F：推 dephille: 就算中快皇也可以出0費公主1費劍士3費雷迅 03/08 17:24
105F：推 AbukumaKai: T6手牌空空 快皇帶著幹嘛 03/08 17:31
106F：推 dephille: 就跟快法為什麼要帶書士一樣 03/08 17:42
107F：→ dephille: 法師是從虧體質沒能力開始減費。皇家是標準體質有能力開 03/08 17:43
108F：→ dephille: 始減... 03/08 17:43
109F：→ dephille: 當然書士是不用進化點 03/08 17:44
110F：推 melzard: 強爆了 03/08 17:47
111F：→ starbiscuit: 看起來是進化不會降吧? 不然enhance也太爛 03/08 18:24
112F：→ aaaaajack: 你這比喻不對吧 費用差這麼多 而且快法可以補牌 03/08 18:58