ps.1 以下文章將置於 [集音小築] 文字資料區, 若有錯誤缺漏及其它意見者, 歡迎訂正加入. ps.2 網友訂正or加入之文字將一併收入, 若保留著作權而不願者, 請註明. 聲優的重要性 你曾試想過嗎, 一部畫得再好的卡通動畫, 如果少了背後陪襯的音樂及聲音, 那會是怎麼樣的情景? 充其量不過是一些漂亮的圖片在播放罷了! 一部引人入勝, 感人肺脯的好動畫作品, 構圖, 音樂及配音是不可缺的三大要素, 缺一不可; 因此, 聲優對於整部動畫具有決定性, 畫龍點睛的地位. 台灣的觀眾或許都有這樣的經驗: 一部好看的作品, 卻有爛爛的國語配音; 一般人大多有三種對策: 一是耐著性子看完, 虐待自己的耳朵(或是聽而不聞), 二是把聲音關掉, 只看畫面(娛樂性大減), 最後是終極手段--甘脆不看; 我通常是選後兩者. 而好的配音, 自然而然便成了劇中角色的代言人; 例如一提到久川 綾 (Hisakawa Aya)小姐, 或聽到她的聲音, 大家腦中所浮現的可能是美少女戰士 (Pretty Soldier SailorMoon)中的水野亞美(Mizuno Ami/Sailor Mercury), 而不是久川 綾小姐本人的形象; 當然對某些人例外, 例如死忠的歌迷, 還有我這種為了網頁猛蒐集聲優照片的人. (最近怎麼老是做惡夢呢...) 關於台灣方面的配音問題, 容我稍後再說明; 總歸一句, 聲優對於整部動畫具有決定性, 畫龍點睛的地位, 沒有(好的)幕後聲優, 動畫將因此失色不少. -- 我是Doco ^_^, 歡迎來我的 動畫的,聲優的 集音小築... 集音小築 的網址 http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/ (如果忘記了, 上蕃薯藤也查得到喔!!) 也歡迎mail to me : [email protected]