「聖鬥士星矢」的朝聖之旅 身為聖鬥士粉絲，通常講到朝聖旅行，大概都是去希臘 但這次我去的地方是日本東京。 大家都知道，當初雜誌的連載與後來出的單行本，內容有些許不同 例如最廣為人知的，天秤宮登場的冰河之師，從米羅變成卡妙 單行本都是經過編修的內容，而雜誌連載則是最初的原貌 之前找資料時看到除了冰河之師從米羅變成卡妙之外，還有許多地方也有差異 只是40年過去了，如今要找到當初的連載雜誌來對照不容易， 中文版本的話大概就只剩金歡樂版本的單行本了 後來我找到一個情報，在東京的「國立國會圖書館」中 有當初連載聖鬥士星矢的「週刊少年ジャンプ」館藏 於是我便帶著行李飛往東京，在國會圖書館裡看了四天的書 https://i.imgur.com/ExKsWlq.jpeg 日本有所謂的納本制度 規範所有出版品都要提供一份給國會圖書館收藏 所以在這裡可以調閱各種日本出版過的書籍，期刊，雜誌，報紙等等 所以我來這裡找尋聖鬥士星矢開始連載， 也就是昭和60年(1985年)起5年間出版的「週刊少年ジャンプ」 除了雜誌之外，也調閱了一些相關書藉 像是刊有車田老師訪談的「JUNE」雜誌 官方小說「巨人之戰」盟之章/血之章這兩集 (我只有盟之章，沒看過血之章) 荒木伸吾的聖鬥士星矢畫集「光」 (之前在拍賣有看到這本想買但五千多很猶豫，結果就售出了 如今在館內看完這本，發現當初沒買下真是太可惜了) 東映アニメーション演出家40年奮闘史 (動畫製作及監督森下孝三的傳記，有提到聖鬥士) 空想科學讀本(聖鬥士星矢：正義のパンチは光の速さ!?) 星矢～ギリシアの星の下に～ : 聖闘士星矢研究読本 (這本比較像以聖鬥士迷的立場解析這部作品中的一些世界觀與設定 換言之就是跟我一樣的腦補研究) https://i.imgur.com/Aboexof.jpeg https://i.imgur.com/ib2ntiJ.jpeg https://i.imgur.com/TYq2g6Q.jpeg 此外館藏還有「ふゅーじょんぷろだくと」與「青磁ビブロス」 出版過的星矢同人誌(當初金歡樂附錄的小劇場大多出自這些) 以及一些紙本之外的出版品，像是DVD影片之類的 但我停留時間有限，四天根本看不完全部， 光是連載五年間的週刊少年ジャンプ兩百多本就無法全部看完了 國會圖書館內的資料全部禁止外借，館內也不能拍照或掃描 不過可以申請付費影印(著作權許可內的有限範圍) 所以我只調閱這次來訪的主要目的，也就是單行本與連載內容的不同之處 但這裡又出現了一個問題 雖然知道哪些情節有差異，但不確定這情節是出自哪一期的雜誌 我只能一本一本借出來翻找，找到之後再去影印 我第一天進館辦完讀者證，借出最早的五期雜誌時 還真的把每一話全都影印下來 但帶回飯店後覺得不對，就算我有本事每一話全部都印 那些紙本資料的重量恐怕也很可觀…好像很難帶上飛機 於是我只印了我所需要，以及一些較特別的內容 像這次影印回來的其中一期雜誌封面 有當年在雜誌中連載作品的各個漫畫家手持他們作品的照片 https://i.imgur.com/JWkIS1b.jpeg (老師們都好年輕啊) 之前也討論過，聖鬥士星矢連載時，七龍珠與城市獵人的進度 所以也順便翻了一下 聖鬥士星矢連載於1986年的1-2月號，但發行日期是1985年12月 該期雜誌封面就是星矢，卷頭就是車田老師的新作「聖鬥士星矢」 而七龍珠內容是悟空和紅緞帶軍， 城市獵人內容則是阿香哥哥還沒死(但正是他要死掉的那一話或前話) https://i.imgur.com/OIaWgqL.jpeg 星矢臉上被蓋上圖書館章，日期是昭和60年12月4日 週刊少年ジャンプ的出刊日好像是每周星期一(月曜日) 因此這本雜誌是出刊後馬上就送到圖書館了 https://i.imgur.com/TZQn6WT.jpeg 這一頁內容似乎有誤，夏伊娜的名字シャイナ少了一個字 https://i.imgur.com/sYuMqLK.jpeg 有些期數的內容是直接進行故事 有些期數則會在故事前還有扉頁 單行本漫畫我翻得還不夠熟，不知道這些扉頁是否也全都收錄? https://i.imgur.com/kyeC53t.jpeg 以及雜誌最後的目錄頁，有連載作者們的短言 其實只要在國會圖書館辦理過讀者證之後 就可以請館方協助影印內容，然後寄送過來 雖然可以將影本資料寄到海外，付費也沒問題 但問題是我不知道每一期每一話的頁數…… 原本也想將這些目錄頁都印下來以便備查 但就如前面講的，五年間的連載有兩百多期雜誌，幾天內都印完很困難 只能再找時間去一趟圖書館慢慢搜集資料 這次的朝聖之旅雖然不是希臘是東京 但收獲非常多而且非常充實 雖然這幾天都是待在圖書館裡看漫畫 卻有種好像回到了少年時代的感覺 果然心中的小宇宙是永不熄滅的啊！ 後面再陸續跟大家分享這次帶回來的資料 -- 明天的天空 也是藍色的 不管是什麼麼樣的夢想 只要相信 它一定會實現 渲染在心裡的藍色 是永恆的光芒 眼裡的天空 總是藍色的 我深深打從心底發著誓 絕不放棄 這沸騰的希望 烙印在腦海的藍色 是永恆的光芒 ~~by 永恆的藍 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.216.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Seiya/M.1749825350.A.9F5.html ※ 編輯: lucyfia (49.159.216.178 臺灣), 06/13/2025 22:49:01 靠 我忘記驗證這一點了.... 不過沒關係 我筆記下來 下次我再去圖書館時就驗證! (或是知道期數頁數的話，我請館方印來寄給我...) ※ 編輯: lucyfia (49.159.216.178 臺灣), 06/14/2025 02:43:14 ※ 編輯: lucyfia (49.159.216.178 臺灣), 10/03/2025 03:45:50