作者care123 (= =)
看板Seiya
標題[心得] 聖鬥士 Ω 17集
時間Sun Jul 29 10:33:44 2012
防雷
這集一開始光牙等人 不知道走到哪個荒郊野外
碰到到一個小鬼
小鬼自稱是 最後一個修復聖衣的修復師的徒弟
要去採修理的材料
光牙等人不放心 就跟他一起去
最後採集好材料要回去時
白銀出現
光牙靠者主角威能 戰勝白銀
剛開始看的時候 小鬼說出他師父的名子 聽起來不像是貴鬼
我看的翻譯 也不是翻出 貴鬼
一時之間 還滿失望的 想說搞屁阿 怎麼不是貴鬼 xxx的
直到最後 修復師 出現 看起來外型又跟貴鬼幾分像
聽他講話的內容 又更像是跟前代聖鬥士有淵源的人
所以到底是不是阿!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.210.106
1F：推 orangejoshua:貴鬼日文叫キキ 這次的翻譯叫奇基 音是還滿像的啦! 07/29 10:54
2F：推 Laidafzr:是貴鬼沒錯，主題曲角色配音有寫。 07/29 11:01
3F：→ care123:原來如此 謝謝大大的解答 07/29 11:40