作者nurikosp (轟殺)
看板Seiya
標題[閒聊] 巨蟹座迪斯馬斯克
時間Thu Aug 27 15:27:28 2009
這個角色真的好可憐，剛剛查wiki才知道，原來他喜歡用「酒井法子語」 orz
例如「p!p!」(在大然版19集68頁可以看到)、「マンモス哀れな奴」，
這類很智障的說話方式。
不過近年出版的文庫版把酒井法子語的台詞都改掉了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.64.85
1F：推 orcadan:誰來翻譯一下?!? 08/27 16:09
2F：推 herbertking:別侮辱巨蟹座！積屍氣冥界波~~~!! 08/27 16:51
3F：→ SeiyaFan:老師:そーれファイト ヤッピー！ 08/27 17:27
4F：推 penchan:雖然迪斯馬斯克在本篇不遇 不過在同人界可是發光發熱啊XD 08/27 18:09
5F：推 Leo0525:但我超喜歡LC的巨蟹座，他衝進雙子神界那段實在帥到爆表!! 08/28 00:02
6F：推 pcds:推LC巨蟹座 08/28 01:04
7F：推 Divine723:推LC的海產www 08/28 01:42
8F：推 lucas01:冥王12宮沒印象他有用p!耶 08/28 12:37
9F：推 gaseosa:同人界？他跟誰啊，小魚嗎？ 08/29 05:00
10F：推 Yiyeshu:天蠍不管是本傳還是LC 戰績都是最慘的 08/29 07:48
11F：推 kuwawa:同人界是指LC? 08/29 09:19
12F：推 pinochio1128:請問文庫版把台詞改成怎樣呢? 08/29 20:19
13F：推 penchan:看過最好笑的形容 一流的三流惡役 & 連穆都能騙過的超演派 09/01 09:53
14F：→ rayven:8樓，漫畫版有，在白羊宮嘲笑星矢聖衣破爛時 09/11 07:17