作者evart (Single．享受)
看板Seiya
標題[問題] Lost Canvas
時間Mon Mar 30 00:43:06 2009
請問一下
單行本VOL.11
最後是到第幾話的內容？
又
單行本是不是有分港版跟台版？
翻譯會差很多嗎
謝謝
--
◢◣
█◢◣◣◢██◣ ◢██◣◢◢█◣◢██◣ █◣◢█ ▄▄
█████◤◢█ █◤◢████◤█◤◢█ ◥██◤ ▼Ｘ▼
███████◤ █◢███◤ ███◤ ◢██◣ ▼═▼
φfog ◥◤◥◤◥▆▆◤ ◥█◤◤◥▍ ◥▆▆◤ █◤◥█ ═●═
X-JAPAN 台灣公演～本当にやる夜～ @ 2009.05.30 台北縣立板橋體育場 ▲══▲φluh4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.13.9
1F：→ Seilon:單行本11回最後是到96話 03/30 00:44
2F：推 gurenmaru:有人是說 港版翻起來有點江湖味 我是沒看過啦... 03/30 00:51
3F：→ gurenmaru:長鴻是有翻譯錯誤和缺字問題，斟酌一下吧XD 03/30 00:53
4F：推 lu3yao:日文原版最好 中文版是收藏兼推廣用... 03/31 01:31
5F：推 gurenmaru:我也是收原文版的XD 中文版等我有多的錢再說...= =b 03/31 01:54
6F：→ evart:囧...日文看不懂呀 03/31 14:38
7F：→ gurenmaru:如果不常看港版漫畫的話，那還是收台版吧... 03/31 22:35
8F：→ gurenmaru:因為我看過DMC的港版，很多用字都看不大懂(汗) 03/31 22:36
9F：→ gurenmaru:不過印刷和翻譯聽說是比台版好就是(攤手) 03/31 22:37