作者frankieeeee (我好像有不死身..)
看板Seiya
標題[問題] 請問冥王十二宮這段翻譯
時間Sat Nov 1 16:21:28 2008
撒卡 卡妙 修羅三人被k 得半死不活
被穆 艾奧尼亞 米羅三人扶著見雅典娜時
他們分別說了甚麼阿?
感覺我看的動畫翻譯怪怪的
艾奧尼亞夫著修羅時 , 修羅說 " 殺了我吧 " 但他明明有說 " 艾奧羅斯 " 囧
請問有大大幫我解決疑惑嗎?
ps : 這一段我每次都看到哭起來了 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.22
1F：推 nashsaka:修羅是說：有關愛奧羅斯的事....艾奧利亞：別說了！ 11/01 17:18
2F：→ afine16:艾奧利亞:你肛了我哥 我要肛回來!! 修羅:不~~~~~~~~~!!! 11/01 21:05
3F：推 lu3yao:艾奧尼亞夫...XD 好俄國的名字喔 11/01 21:08
4F：→ LMakoto:艾奧尼斯基 11/01 23:35
5F：推 ko86600173:二樓....XDDD 11/02 03:49
6F：推 starbury03:米羅背著卡繆誤會著他是反叛雅典娜之人，那個看了更讓 11/04 23:28
7F：→ starbury03:人鼻酸，摯友之間的誤會真的很傷，哭哭~ 11/04 23:29
8F：→ lucas01:摯友還不懂對方 還敢說什麼朋友 白交了 11/05 10:36
9F：推 lu3yao:米羅的個性是超熱血笨蛋 其實跟天蠍座有點不像 XD 11/05 12:57