東映的網站上看到的 http://www.toei.co.jp/movie/seiya/index.htm 大概翻譯一下... ================================== <聖鬥士星矢>是... 描寫守護地上和平的雅典娜女神和她的聖鬥士們充滿熱血有情的戰鬥故事! 當年發表的時候,美形的人物設定,希臘神話和星座的故事內容帶來很高的人氣, 特別是在女高中生之間爆發開來(謎!?這句亂翻的...^^;有錯請幫忙更正) 戰爭女神雅典娜的化身城戶沙織,聚集了天馬星矢,白鳥冰河,龍紫龍,仙女瞬,鳳凰一輝 等五人,經歷了和邪惡教皇,海皇,冥王的死鬥,全身傷痕累累的聖鬥士,體內燃燒著小宇 宙的戰鬥姿態,使人感動的傑作,這就是<聖鬥士星矢>!!! <(劇場版)故事大綱> 希臘聖域,廣大草原的一角,一位坐輪椅的少年,就是經歷冥王篇死鬥而力量全失的星矢 暗處有三名敵人蠢蠢欲動,斗馬(敵人名),XXX和XXX(日文發音看不懂) 是奉了奧林帕斯山十二神之一的月女神阿特密斯(也就是雅典娜的姐姐)的命令來狙殺 星矢的天鬥士... 在星矢千鈞一髮之際,沙織站在他面前保護他 看到這一幕的阿特密斯不由得感嘆,為什麼神要庇護殺害神的仇人 (原來阿特密斯要為阿叔們報仇?) 沙織為了保護星矢,所以捨棄雅典娜的地位 阿特密斯的條件是如果要救星矢就要交出地上的管理權(牽涉到不動產物權,要土地謄本) "為什麼...竟然為了這種傢伙..."斗馬對於沙織的想法完全不能理解 沙織將雅典娜力量的象徵權杖(勝利女神融鑄而成的那根)交給阿特密斯而力量全失... 現在地上的支配權已經被阿特密斯取得了 對於忘了神明的恩惠,自私污穢的人類要予以滅亡 另一方面,在地上(的和平)和青銅聖鬥士兩者之間選擇了後者的沙織 到了贖罪之泉打算以自己的鮮血來守護大地(又來了...^^;) 終於,守護人類世界的時代要終結了... 這時,本來已經中風癱瘓的星矢手指頭突然動了起來! 感受到雅典娜意圖的星矢開始向聖域出發!!! 同一時間,西伯利亞的冰河,五老峰的紫龍,還有瞬和一輝都感覺到雅典娜的危機而向聖域 前進... 已經不是由雅典娜統治而歸阿特密斯支配的聖域變得令人驚異 (唉唉...已經沒有黃金們鎮守的十二宮就算變成魔界也是可以想像的...T_T) 在那裡有天鬥士在等著他們,青銅們VS天鬥士的壯絕戰鬥展開了!!! 滿身創痍的聖鬥士們真正的敵人不是天鬥士... 阿特密斯,和雅典娜的哥哥(也是阿特密斯的哥哥)太陽神的阿波羅在等著他們... (阿波羅在真紅明明已經領過便當了,又來一次,果然經濟很不景氣呀...^^;) 果然星矢他們能夠勝過神嗎...??? 五名聖鬥士的小宇宙,強韌的奇跡再起!!! ======================================== 唉唉... 沒有黃金大哥們的聖域真是毫無守備力啊... (雖然黃金們在劇場版一向就是肉墊,但是完全沒有黃金聖鬥士的十二宮真是淒涼啊~~~) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.155.250