※ 引述《Marchino (馬爾奇諾)》之銘言： : 作者: Brianxyz (Brian) 看板: Seiya : 標題: [心得] 冥鬥士冥衣考證 : 時間: Wed Oct 29 01:47:33 2003 : 1. 天猛星 ワイバーン Wyvern : ラダマンティス Rhadamanthys : 翼龍：長得很類似龍，體型比龍小，具有兩足兩翼，但沒有前爪，尾巴有刺。 簡單說就是小型的龍（西洋龍）。 不過穿在Rhadamanthys身上的翼魔龍冥衣很有氣勢。 : 2. 天雄星ガルーダ Garuda : アイアコス Aiakos ^^^^^^ 好像拼錯了，沒有這種拼法。 : 迦樓羅：佛教八部眾之一，金色羽毛的大鳥，兩翼極長，或譯金翅鳥，以龍 : 為食，冥衣的外型跟一般見到的圖像非常相同。 這是神鳥，卻不是怪物。 金翅鳥是尊貴的象徵。 傳說中岳飛就是金翅鳥（中國稱大鵬鳥）的轉世， 所以他表字鵬舉。 : 3. 天貴星 グリフォン Griffon : ミーノス Minos : 獅鷲：源為北歐神話，獅子和老鷹的集合體，通常是鷹頭，鷹翅，前腳是鷹爪， : 身體及後腳則是獅子，具飛翔能力，但也有獅子加上鷹翅的組合，冥衣 : 的外型應該是前者。 弄成獅頭的話可能不會太帥，鷹頭很符合Minos冷酷的感覺。 : 4. 天哭星 ハーピー Harpy : バレンタイン Valentine : 鳥妖：希臘神話中有著女人頭及身體，有著翅膀，四肢手腳則是鳥爪。 : 5. 天間星 アケローン Acheron : カロン Charon : 冥河渡者：希臘神話中，冥河悲愴河阿刻戎河(Acheron)的渡船人 Charon 在 : 河岸接待亡靈，亡靈需付錢賄賂Charon方可過河，故以前希臘人 : 會在死人口中啣一枚錢幣。 : 6. 天英星 バルロン Balron : ルネ Lune : 黑惡魔：有著翅膀揮舞著皮鞭的惡魔，有點像魔戒中的炎魔。 : 7. 天獣星 スフィンクス Sphinx : ファラオ Pharaoh : 獅身人面獸：出自希臘神話，會出謎語問路人，通常是獅子的身體卻長著人臉， : 有翅膀能飛翔，冥衣的外型（尤其是頭部）是取材自看守金字塔 : 的獅身人面，再加上翅膀，天獣星Pharaoh的原意就是法老王 獸字怎麼不見了~_~ : 8. 天角星 ゴーレム Golem : ロック Rock : 魔像：源為希伯來傳說，為魔法造出來的魔法人型生物，十分強壯。 翻成石魔像可能比較好。 因為似乎Golem一般是用石頭變出來的。 : 9. 天敗星 トロル Troll : イワン Ivan : 巨魔：源為北歐神話，居住於洞穴或地下之巨人，擁有瘋狂的戰鬥能力及 或者翻成食人妖。 不過食人妖的形象好像不是巨人，Troll也有小隻的。 漫畫那隻好像挺大隻的。 : 極強的恢復力，可惜在漫畫中看不到。 他有喊了一句「我是天敗星……」就被幹掉了。 我又想起了小劇場…… : 10. 天罪星 リュカオン Lycaon : フレギアス Phlegyas : 豺狼：源於希臘神話，有一天，宙斯與 Callisto 之父 Lycaon 進餐， : Lycaon 為驗證 Zeus 之身份，於是便把 Arcas 剁成肉醬，宙斯得悉 : 大怒，殺死 Lycaon 之子並將 Lycaon 變成豺狼（就是豺狼座）， : 和青銅聖衣狼星座（豺狼座）的來源相同。 尤其他的名字又是Phlegyas…… 為啥車田要再用一次Lycaon的典故，實在是不清楚。 不過這隻比起豺狼座的那智強上太多了。 天罪星一擊就同時打爆了紫龍跟冰河的女神血新生聖衣，讓二人當場仆街不醒。 絕對有中上黃金聖鬥士的實力。 : 11. 天醜星 デッドリービートル Deadly Beetle : スタンド Stand : 致命甲蟲：不明，不知道是出於何種神話，或是何種生物的名稱，冥衣原形 : 很像鍬形蟲。 應該是發明來湊熱鬧的，跟蚯蚓青蛙一樣。 天敗星至少還有講一句話， 天醜星什麼話都沒講，初登場就站著掛了， 絕對是湊熱鬧的沒錯 XD : 12. 天捷星 Basilisk : シルフィード Sylphid : 蛇雞獸：依冥衣原形應該是 Cockatrice ，據說由公雞蛋孵出，有雞的頭及身體， : 蝙蝠的翅膀蜥蜴的長尾巴，有瞪視人即讓人石化或致死之能力，但漫畫 : 中 Sylphid 並不無使用能讓人石化的必殺技。 翻成雞蛇怪好些。這是朱學恒翻的。 : 13. 天牢星 ミノタウロス Minotaurus : ゴードン Gordon : 牛頭人：源自於希臘神話，牛頭人身，是神牛與克里特島王后所生，克里特島 : 國王於是命工匠造了一個迷宮，將其困住，每年獻計七對童男童女， : 奇幻文學中牛頭人常拿巨斧當武器，所以 Gordon 的必殺技是 : 　　　　グランドアクスクラッシャー（Grand Axe Crusher）。 而且還砍斷了聖劍。 不過由於劍刃窄而斧刃寬， 除非材質差太多，不然劍跟斧對劈本來就是斧會贏，哈。 : 14. 天魔星 アルラウネ Alraune : クィーン Queen : 愛娜溫：德國的傳說，在條頓族傳說中的一位女性精靈。 在他的頭盔還沒被紫龍K掉前， 看他的冥衣、臉蛋跟名字（還取名叫皇后咧）， 還真的以為他是女的。 結果 =.= 不但是男的，而且還留著修羅的髮型…… 順其自然弄個女的冥鬥士是會怎樣…車田大人… 這樣也要硬ㄠ…… : 15. 地暗星 ディープ Deep : ニオベ Niobe : Deep：不明，據日本網友考據，可能是拉夫克洛夫特（H.P. Lovecraft）的小說 : 所創造的克魯蘇神話，有一種生物名為Deep one，但外型及中文譯名不明， : 等奇幻基地出拉夫克洛夫特的小說就知道了。 看冥衣的樣子，與他那讓人昏睡而死的招式， Deep應該指的是食夢魔。 就是會在睡夢中出現，靠啃食別人的夢境維生的妖怪。 : 16. 地奇星 フログ Frog : ゼーロス Zelos : 青蛙：常見的水中生物 : 17. 地妖星 パピヨン Papillon : ミュー Myu : 蝴蝶：Papillon 是法文，蝴蝶之意，但如果查英文字典的話，就變成蝶耳犬、 : 蝴蝶犬了(小型犬)。 他自稱死界之蝶，不過他的部下小蝴蝶們也叫死界之蝶， 兩個互搶名字，嘖。 小蝴蝶原名叫Fairy，還是翻成妖蝶比較好。 : 18. 地暴星 サイクロプス Cyclope : ギガント Giganto : 獨眼巨人：出自希臘神話的獨眼巨人，協助火神進行鍛造。 : 19. 地伏星 ワーム Worm : ライミ Raimi : 蚯蚓：原意是蟲，但 Raimi 他善於鑽地，獅子座 Aiolia 也叫他”蚯蚓” Aiolia是說「我會被你這種像蚯蚓的東西打倒嗎？」 : 20. 地陰星 デュラハン Dullachan : キューブ Cube : 無頭騎士：為不死生物，通常的形象是身著鎧甲並抱著自己的頭顱，漫畫中 : 雙子座的 Saga 躲在此冥衣中。 : 21. 地劣星 エルフ Elf : ミルズ Mills : 精靈：北歐神話中的美麗生物，在魔戒中，是種類似人但耳朵長而美麗的種族。 : 漫畫中水瓶座的 Camus 躲在此冥衣中。 : 22. 地走星 ゴーゴン Gorgon : オクス Ochs : 蛇髮怪： Gorgon 源於希臘神話，為 Stheno、Euryale、Medusa 三姊妹總稱， : 頭髮是蛇，雙眼能人石化，漫畫中山羊座的 Shura 躲在此冥衣中。 : 23. 雑兵 スケルトン Skeleton : マルキーノ Marchino : 骷髏：常見的不死生物，只有骨骼但仍能行動。 骷髏板主 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.161.107