作者starzine (往日本一邁進！)
看板SeibuLions
標題Re: [情報] 幾則消息
時間Tue Oct 15 12:21:17 2013
※ 引述《ggdragon (GG)》之銘言：
: 西武球季結束，開始清倉(清算)，整頓一下。
: ○西武・渡辺監督が退団へ
: 後任に潮崎２軍監督、伊原元監督浮上
渡邊Q監督在樂天獲勝的那一刻，就決定要退團了
（這幾年辛苦了！）
: 渡邊監督可能會離開，同一人當監督久了也不好，
: 換個監督，非愛將的球員有出頭天的機會。
其實我覺得同一個監督帶也不錯
只不過球場上就是很現實，
如果帶的不好，就得離開
渡邊今年其實也只再簽了一年合約
本來在之前還是第四名的時候，就已經有報導說要伊原春樹回鍋
但在後來奇蹟似的八連勝後，倒是沒有再提到退團的消息
沒想到最後還是退團了。
: ○涌井 ＦＡ移籍へ すでにＦＡ宣言の意向を球団に伝える
: 快走吧。
應該99％會去羅德了。
: ○片岡は残留濃厚 ヘルマンは白紙
: 片岡是重要的領袖人物，
: 黑魯曼成績不錯，可能會有其他隊來搶。
: ○伊東ロッテ、憎き西武潰した！吠えた！古巣と永久決別宣言
: ０７年に２５年ぶりのＢクラス（５位）になり解任された。同年１０月５日、監督とし
: て最後のソフトバンク戦では球団からねぎらいの言葉もなく慰労の花束も用意されてい
: なかった。あまりの悔しさに自ら花を買い、当時のソフトバンク・王監督に頼み込んで
: 渡してもらうセレモニーを“自演”した。あの屈辱シーンは今も脳裏に焼き付いている
: 。
: 原來有這一段故事啊，怨念這麼深。
這個...感覺上球團真的很現實....><
稍微翻譯一下，有錯誤請指正
伊東羅德、擊潰了憎恨的西武！吼叫！古巢永久訣別宣言
在2007年因成為暌違25年的B段班予以解任。同年10月5日，以監督的身分最後與軟體
銀行的比賽中，既沒收到來自球團的安慰話語，球團也沒準備慰勞花束。很悔恨的自
己買了花，「自演」了從拜託當時軟體銀行的王監督手中收下花的儀式。那個屈辱的
畫面，到現在也都還一直在腦裡留下深刻的印象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.70.134
1F：推 herger:最後一段可以翻譯一下嗎 10/15 18:26
2F：推 atnona:大概就是說伊東在西武的最後一場還自己花錢買花請老王送花 10/15 19:20
3F：→ atnona:看起來大概是這樣有錯請指正xD 10/15 19:20
4F：→ atnona:其實渡邊帶的這幾年勝率在五成之上欸(? 10/15 19:22
5F：→ pro:渡邊不過是在吃之前教練留下的老本 他這5年在養成上 屈指可數 10/15 19:49
6F：推 gsm1634:在棒球板看到有鄉民說渡邊是好監督 但調度差 有沒有板友可 10/15 21:48
7F：→ gsm1634:以大概說一下 渡邊監督這幾年的作為? 感謝~ 10/15 21:49
8F：→ gsm1634:(我只知道渡邊上任後常進CS 球隊勝率維持的不差) 10/15 21:52
9F：推 kevev:伊東 花錢買花給老王 請老王最終戰送花給自己 腳上寫個慘字 10/15 22:06
10F：→ kevev:果然很屈辱 球團一束花有那麼貴嗎 10/15 22:08
11F：推 s310213:這太屈辱了吧....= = 10/15 23:31
12F：→ chsh410862:渡邊是好監督 1001都笑了 10/16 03:48
13F：→ chsh410862:渡邊入閣後都是花伊東之前存的老本比較多啊 10/16 03:50
14F：推 chsh410862:大石、平野、中崎看起來都不如預期 10/16 04:03
15F：→ chsh410862:後藤武敏、高山久、平尾博嗣、佐藤友亮等人離開後 10/16 04:04
16F：→ chsh410862:替補戰力和先發落差太大，渡邊卻一點對策也沒有 10/16 04:05
17F：推 chsh410862:片岡一倒下，戰力直直落。直人、山崎、林崎或是永江 10/16 04:10
18F：→ chsh410862:根本沒辦法取代然後銜接 10/16 04:10
19F：→ chsh410862:攝津正還因為平野晚一年圓職棒夢，結果兩個人現在差距 10/16 04:12
20F：→ chsh410862:根本不能相提並論 10/16 04:12
21F：→ chsh410862:大石現在完全是靠球速天分活在一軍名單，他的控球需要 10/16 04:13
22F：→ chsh410862:有個好投教幫忙救回來。 10/16 04:14
23F：推 Roawen:大石的球速根本也沒發揮 扣掉西武D痛苦槍的因素 我看他今 10/16 09:47
24F：→ Roawen:年在其他球場比賽最速也才約147,148 根本無法與大學時比擬 10/16 09:47
25F：推 chsh410862:所以換作是他在其他投手戰力充足的球隊，他早該到二軍 10/16 10:06
26F：→ chsh410862:調整，但是農場天份不足，加上渡邊也不信任其他人，只 10/16 10:08
27F：→ chsh410862:得讓他在一軍繼續掙扎下去 10/16 10:08
※ 編輯: starzine 來自: 210.68.70.134 (10/16 12:48)
28F：→ starzine:昨天的新聞好像是報導說，因為渡邊的調度，已經讓隊員 10/16 12:48
29F：→ starzine:之間漸漸有了微詞。 10/16 12:49
30F：推 chsh410862:渡邊的調度連我們別隊的球迷都看得一頭霧水了，球員 10/16 13:42
31F：→ chsh410862:不質疑他也很困難吧。 10/16 13:42
32F：推 Roawen:希望即將到來的選秀會能先有一番作為跟強運! 10/16 15:14
33F：→ pro:寄望新教練團有能力重新厚植農場深度 不然老本吃完後就很慘了 10/16 16:20
34F：→ yukita65:清原出來當監督吧 10/16 17:19
35F：推 hirohsu:目前是光山跟安部退團 杉山投教去二軍 10/16 18:01
36F：→ hirohsu:報導新打教是佐佐木誠 嶋重宣接二軍打教 不過官網沒發布 10/16 18:07
37F：→ hirohsu:前一切都不準 10/16 18:07
38F：→ amanao:伊東走的時候也有人在質疑他 現在渡邊走了又有人質疑他 10/16 18:29
39F：→ amanao:怪了 輸球下台之後一堆言論都出現了 10/16 18:29
40F：推 com214111:不論上述事實有幾分 我還是會感謝他!辛苦了渡邊監督! 10/16 19:47
41F：→ miyamu:這邊是不允許有這種話出現的 講渡邊不好的事還是少說吧 10/16 20:19
42F：→ amanao:怎麼會有不允許？是樓上只有偏見吧！我也不想渡邊當監督 10/16 20:27
43F：→ amanao:但遮住自己眼睛全面否定的人才有問題吧 10/16 20:28
44F：→ amanao:最好是都沒看見這邊LIVE文一堆氣謎調度氣到發抖的 10/16 20:29
45F：→ amanao:總是有人批的時候才出現 偶有值得稱讚時都銷聲匿跡了 10/16 20:30
46F：→ com214111:不要隨便扣人加一言堂 如果這裡是一言堂你連推文都沒法 10/16 20:36
47F：推 atnona:某樓不是說沒打進cs沒關係渡邊滾就好很會罵球員的實況主嗎? 10/16 22:53
48F：推 sexyATHENA:以近10來年而言 也只有2007 2009陷入B級行列 10/17 08:25
49F：→ sexyATHENA:所以年年進CS好像不是蛇磨功蹟(不然東尾要抗議了)XD 10/17 08:27
50F：推 atnona:球團好像新設了一個部門? 10/17 18:40
51F：推 tomaschan:神手部(欸？ 10/17 19:52
52F：推 atnona:中日好像想要挖片岡 可是片岡應該不會走....吧(??? 10/17 20:26
53F：推 seanfaye:薪水砍太多，或許片岡就會走了..... 10/18 01:47
54F：推 upscom:石井貴辭職了 10/19 12:29
55F：推 tomaschan:阿貴不~~~~~~~ 10/19 21:46