作者amanao (思考する二番打者)
看板SeibuLions
標題[翻譯] 一直會支持你的
時間Fri Feb 19 03:26:43 2010
來源:充四郎日記(2/18)
一如往常的聽著傍晚時分的 Lions Express,忽然傳來了將吾交易至歐力士的新
聞。驚訝的情緒湧上心頭,轉而變成感傷。經過時間的沉澱之後,終於能認為「為了
將吾,或許這樣比較好。」
在職棒這個世界,能在一軍出賽是最重要的。就西武現在的狀況來看,要獲得固
定出賽的機會勢必經過一番非常激烈的競爭。歐力士當然也不是那麼好混,但機會總
是大多了。
將吾當初入團時,因為媒體的關係,最先記住的人是我。在選秀指名確定後沒多
久就在節目中電話連線,因此印象特別深刻。沒想到光陰似箭,這一下子就過了10年
啊!
去年在我的「畢業典禮」上,將吾和渡邊監督意外現身,還帶著故作神秘的表情
,獻上附有全體選手簽名的板子給我當作禮物,至今仍令人難忘。將吾的太太也是我
同一所國中的學妹,也因此帶有特別的感情。
關於將吾,在西武有太多太多的回憶了,這好幾年前的事或許最能表現將吾的一
面。有次他在比賽中打了支全壘打,他也不管比賽是否還在進行中,不知道為什麼,
馬上就現身攝影記者席來道謝。一問之下才知道,原來那位攝影師在比賽前交給將吾
一張他拍的很好的照片。
通常一般人都會說下次有機會再好好道謝,但是馬上去做這件事才是將吾的風格
。將吾還有太多太多的軼聞了,改天再介紹給大家。希望將吾今後能夠有非常活躍的
表現,成為一個讓獅迷「恨得牙癢癢」的將吾。我們會一直支持你的。
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを~ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.221.82
1F:推 sinon2mayday:修溝.... 8年獅迷03年還在的人都走好多了... 02/20 00:01
2F:推 sexyATHENA:2002 2004 2008 三次打日本一的陣容都相去甚遠 02/20 02:31
3F:→ sexyATHENA:現代的球員 來來去去的頻率感覺高出以前很多 02/20 02:34
4F:推 hu6111:前天晚上隊友在燒肉店辦了赤田的惜別會,結果回宿舍後西口 02/20 11:02
5F:→ hu6111:提議舉辦炸彈超人惜別大賽,想必涌井是邊哭邊玩得很起勁XD 02/20 11:04
6F:推 edwkyl:這個惜別會好棒 我跟!! 02/20 11:49
7F:推 upscom:以後改在球場上決勝負 XD 大家也要跟赤田認真對決唷 02/20 12:46