作者azyethot (T!N)
看板SeibuLions
標題[轉錄][新聞] 渡邊秀台語 誇高粱好喝
時間Tue Feb 9 12:10:04 2010
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: pttjudge (高句麗子民陳經柴) 看板: Baseball
標題: [新聞] 渡邊秀台語 誇高粱好喝
時間: Tue Feb 9 10:55:52 2010
2010年02月09日蘋果日報
http://0rz.tw/SfYmi
西武監督渡邊久信(右)獲贈金門高粱酒，興奮不已。 游智勝日本宮崎南鄉傳真
【鍾裕能╱日本宮崎南鄉報導】西武監督渡邊久信打過台灣大聯盟嘉南勇士隊，球迷對他
不陌生，而且他很喜歡台灣，他說：「很想念嘉義呢，但現在沒有時間去呀。」渡邊還開
自己玩笑，「我在台灣，台灣人都認不出我是日本人，因為我皮膚黑黑的，長得很像原住
民呀，哈！」
長得黑 當年被當原住民
渡邊的中文說得很好，昨天特地和《蘋果日報》記者聊天，不但會用中文、日文，還能講
幾句台語，而且立刻把內容翻成日文給西武球團的廣報人員聽。不過他說：「中文忘了很
多，現在只記得一點點了。」
另外，渡邊也鍾愛金門高粱，曾經說：「58度的好，不會辣。」昨天看到友人致贈的高粱
酒，「這個好喝，不過喝了會馬西馬西(台語)。」
渡邊人不錯，即使球員練習時漏了球，他也不生氣，反而自己在場邊親自示範動作，像投
手練習滾地球處理和內野補位時，大沼幸二就連漏兩球，但渡邊只是笑笑的，反而讓大沼
不好意思地脫帽致歉，所以西武練球氣氛一直不錯。
蘋果提醒你 喝酒過量有害健康
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32292093/IssueID/20100209
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.2.209
1F：推 EVA96:這個好喝，不過喝了會馬西馬西 02/09 10:56
2F：推 panshow:陽森表示: 02/09 10:57
3F：推 solonwu: 比賽前喝酒會被扣錢 02/09 10:57
4F：推 WizZ: 不喝球看起來是兩個 喝了看起來是一個 02/09 10:58
5F：推 littlepp205: 簡單的我不削接拉! 02/09 11:00
6F：→ badwater:威爾斯表示.... 02/09 11:00
7F：推 maxst: 我喝醉酒就要頭槌 02/09 11:01
8F：→ WizZ: 宿醉才能丟完全比賽 02/09 11:01
9F：推 knight888: 喝醉了不能巴別人頭的啦 02/09 11:08
10F：推 Fuuuck: 改喝台灣茶吧 02/09 11:09
11F：推 realG:人真好 不過玩野球魂6我不喜歡用西武 XD 02/09 11:10
12F：推 Bakki:愛台灣的籤運王XD 02/09 11:19
13F：推 SoloHomerun:王桑：好喝的～歐囉那命C 02/09 11:29
14F：推 shortoneal:小心喝過頭會被前輩揍喔 02/09 11:32
15F：推 tone0623:渡邊>////< 02/09 11:56
16F：推 mayday7710:好懷年渡邊久信 國小去看比賽時最愛他>/////< 02/09 11:56
17F：→ pase139:台灣職棒有來過這種等級的真是幸運 02/09 11:58
18F：推 q123527135:懷念勇士隊>///< 02/09 12:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.255.124
※ 編輯: azyethot 來自: 61.64.255.124 (02/09 12:12)
※ 編輯: azyethot 來自: 61.64.255.124 (02/09 12:23)