作者cocoro (now)
看板SeibuLions
標題[轉錄][編譯] 朝鮮日報抨擊中島兩個play非君子
時間Tue Mar 24 20:15:20 2009
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 站內: Baseball
標題: [編譯] 朝鮮日報抨擊中島兩個play非君子
時間: Tue Mar 24 17:35:01 2009
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090324-00000616-san-base
日本達成經典賽二連霸後，韓國的朝鮮日報電子版針對日本游擊手中島裕之兩
個play抨擊道「在國際大賽中很難見到的非君子行為」。
問題是出在日本遭雙殺沒得分的七局中島對二壘的滑壘，以及六局下日本守備
中在李容圭嘗試盜壘時中島的觸殺動作。
七局的狀況是一出局一、三壘有跑者，城島擊出三壘方向滾地遭到雙殺，而一
壘跑者中島裕之在滑向二壘時，有著對二壘手高永明的推擠動作，對此被批評為
「國際大賽中很難見到的非君子行為」。而該狀況無論有無妨礙守備，雙殺都已
經成立。
六局下日本的守備則是一壘跑者李容圭盜向二壘撲壘時，中島被批評是「左腳
放往李容圭頭部的方向」。這個play被與李選手在第二輪遭到內海頭部觸身球相
提並論「造成對手重傷害的危險守備」。不過不管是哪一種情況，在比賽中韓國
的教練團並未提出抗議，而裁判也並未將之視為問題暫停比賽。
該報的電子版則在首頁刊載了這問題play照片。照片上加上紅圈解說，比起韓
國敗北一事更大篇幅的報導。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.193
1F：推 zwwz:恭喜韓國拿第二喔! 61.229.104.221 03/24 17:35
2F：→ joe2:真小人說人偽君子XD125.232.138.175 03/24 17:35
3F：推 defini:不意外...218.168.183.229 03/24 17:35
4F：推 recallswd:總覺得在轉移敗戰話題... 140.115.36.172 03/24 17:36
5F：推 maxshall:喔！ 打 狗 剛 好 啦～122.121.133.117 03/24 17:36
6F：→ hidetoshi:一名稱讚二名 118.161.74.52 03/24 17:36
7F：→ suzhou:妨礙守備那球爭議性很大 61.230.65.195 03/24 17:37
8F：推 QuakeRz:覺得牽制那個防守沒問題吧， 219.84.143.12 03/24 17:37
9F：推 Derekfox:不是李自己去撞中島的腳嗎?140.117.163.246 03/24 17:37
10F：推 Motel:在棒球版日本人是不會犯錯的，省省吧 59.117.176.79 03/24 17:37
11F：推 liucy1127:那是瞬間的事~~應該不是故意的吧~~囧~~ 139.223.41.39 03/24 17:37
12F：→ suzhou:五樓有水桶的嫌疑 61.230.65.195 03/24 17:37
13F：→ QuakeRz:中鳥的腳早就定位了，要吹進攻犯規吧 xD 219.84.143.12 03/24 17:37
14F：→ QuakeRz:但是中島滑壘就真的沒品到了... 219.84.143.12 03/24 17:37
15F：→ joe2:推 吹進攻犯規XDDD125.232.138.175 03/24 17:38
16F：推 jayday:韓國手腳很乾淨！？220.131.225.242 03/24 17:38
17F：推 fenglingling:這屆很乾淨阿 125.230.9.83 03/24 17:38
18F：推 Beagoodman:危險? 來個法律野球吧~ 220.136.222.28 03/24 17:38
19F：→ suzhou:中島跑壘那球,很明顯的去抓防守球員 61.230.65.195 03/24 17:38
20F：→ deathsman:輸球就婊人 韓國不意外 122.125.198.41 03/24 17:38
21F：推 Lheavens:摸腳那個確實比較髒一點... 124.6.9.10 03/24 17:39
22F：→ suzhou:今天換作是日本被韓國這樣,酸民會怎說? 61.230.65.195 03/24 17:39
23F：推 Hwan720:一來一往啦 沒什麼好爭的 121.189.70.43 03/24 17:39
24F：→ fenglingling:摸腳比較誇張 李盜壘那個還好 125.230.9.83 03/24 17:39
25F：→ Hwan720:反正都結束了 121.189.70.43 03/24 17:39
26F：→ suzer:那一球正常狀況下裁判要怎麼判?驅逐出場? 140.110.88.178 03/24 17:40
27F：推 DDRenthot:中島滑壘確實有髒,牽制比較沒問題 163.18.104.146 03/24 17:40
28F：推 CIRCAshi:滑壘摸腳...那加拿大踢飛大師兄勒!?118.171.119.216 03/24 17:40
29F：→ suzhou:輸球,但是剛好讓日本打球證明也沒很乾淨 61.230.65.195 03/24 17:40
30F：推 jbluebox:日本這樣? 先看日本媒體會不會這樣報導吧 59.127.21.174 03/24 17:41
31F：→ DDRenthot:不過最後雙殺韓國損失比較小 163.18.104.146 03/24 17:41
32F：→ Hwan720:是撞飛吧 哪有踢 又不是跆拳道 121.189.70.43 03/24 17:41
33F：→ isaac7109:有同胞出來護航了...218.160.244.247 03/24 17:41
34F：→ jbluebox:韓國輸球媒體就婊人不是一天兩天的事了 59.127.21.174 03/24 17:41
35F：推 phantasma:韓國人～不意外 123.240.128.98 03/24 17:41
36F：→ suzhou:其實抓防守球員,若防守者有跳起,會有危險 61.230.65.195 03/24 17:41
37F：推 tenshoufly:明明是投撞膝蓋韓國報紙真會造謠 61.62.96.111 03/24 17:42
38F：→ jbluebox:還記得2003亞錦賽 中華贏韓國 隔天韓媒就 59.127.21.174 03/24 17:42
39F：→ Hwan720:那個盜壘是真的很髒 日本也開始黑了... 121.189.70.43 03/24 17:42
40F：→ suzhou:日本媒體也這樣報導過啊~之前足球對袋鼠 61.230.65.195 03/24 17:42
41F：→ jbluebox:報導說我們教練團事先跟裁判套交情 59.127.21.174 03/24 17:43
42F：推 hidetoshi:韓媒上次說日本贏古巴是天氣因素 118.161.74.52 03/24 17:43
43F：→ Hwan720:那是因為好球帶爭議實在太大了吧 呵呵 121.189.70.43 03/24 17:43
44F：→ hidetoshi:今天天氣太好沒的扯 118.161.74.52 03/24 17:43
45F：→ suzhou:不要把日本說的很乾淨..其實大家都很黑 61.230.65.195 03/24 17:43
46F：推 smileray:第一個OK吧 總不能要他閃開呀 203.196.98.32 03/24 17:43
47F：→ qvqbehappy:難得 因為她們沒看到自己 113.61.134.12 03/24 17:43
48F：推 livewater:用雙手抓腳有爭議，觸殺那個是李撲壘 220.229.173.66 03/24 17:43
49F：→ smileray:第二個就真的有爭議了~~不過比賽結束啦 203.196.98.32 03/24 17:44
50F：推 JoshBeckeet:日本今天有觀眾拿軍國主義的大旗.. 118.165.227.77 03/24 17:44
51F：→ Hwan720:反正棒球就是講求運氣 媒體這樣也不意外 121.189.70.43 03/24 17:44
52F：推 pommpomm:韓國這幾年哪裡有小動作了 61.228.207.56 03/24 17:44
53F：→ livewater:頭盔撞到膝蓋才掉的 220.229.173.66 03/24 17:44
54F：→ tenshoufly:2003亞錦賽輸球隔天高麗報紙說裁判不公 61.62.96.111 03/24 17:44
55F：→ JoshBeckeet:看了 真令人不蘇胡只能說韓國插旗是對 118.165.227.77 03/24 17:44
56F：→ suzhou:比賽的確結束了,不過也證明了日本也沒很乾 61.230.65.195 03/24 17:44
57F：→ tenshoufly:韓國人嘴臉看快２０年始終如一 61.62.96.111 03/24 17:45
58F：→ suzhou:那個軍國旗,的確有點過分,右派份子太唱秋 61.230.65.195 03/24 17:45
59F：→ wush:中島的妨礙守備的確夠髒 61.59.237.79 03/24 17:45
60F：→ WizZ:不要該呢 又不是狗 阿 好像.. 140.112.4.234 03/24 17:46
61F：推 Hwan720:不能說日本髒啦 頂多是日本隊某人 121.189.70.43 03/24 17:46
62F：→ suzhou:那個軍國旗,跟納粹旗有的拼,都不該再出現 61.230.65.195 03/24 17:46
63F：推 june813:輸球總會有理由的~看開點 163.18.99.103 03/24 17:46
64F：推 livewater:日本國內痛恨軍國主義的人應該很多 220.229.173.66 03/24 17:47
65F：推 JoshBeckeet:是啊...看到那面旗..還真的令人無言.. 118.165.227.77 03/24 17:47
66F：→ suzhou:今天那個軍國旗出現在對岸,可能真的走不出 61.230.65.195 03/24 17:47
67F：推 ttwinu:為什麼日本現在還在延用軍國旗？怪怪的118.160.104.148 03/24 17:47
68F：→ Hwan720:下次把日本無條件投降書拿出來好了 121.189.70.43 03/24 17:47
69F：→ livewater:還把軍國旗拿出來實在是... 220.229.173.66 03/24 17:47
70F：推 DM1984:滑壘確實不妥 TAG爆頭再牽拖就顯得沒品了 218.162.78.118 03/24 17:47
71F：→ kspete:不會很難見到啊 鎖定韓國的比賽就好了 140.112.247.63 03/24 17:47
72F：→ gotohikaru:換成台灣媒體應該也一樣=3= 59.104.235.89 03/24 17:48
73F：推 kyoin:今天換韓國做這樣的事情 不曉得會被說成怎樣 122.118.8.48 03/24 17:48
74F：→ suzhou:燒別國國旗都不應該,但那軍國旗,應該送進墳 61.230.65.195 03/24 17:48
75F：推 jayweek:我覺得只有那個滑壘比較沒品140.112.137.192 03/24 17:48
76F：→ suzhou:其實應該燒個光碟送給對岸外部,要他們抗議 61.230.65.195 03/24 17:49
77F：推 whogotme:有翻譯推一個,認同妨礙守備那部份.218.171.113.211 03/24 17:50
78F：→ ttwinu:中華民國國旗不准出現國際場合，太陽旗可以118.160.104.148 03/24 17:50
79F：→ wush:TAG爆頭只能說運氣差，也不是故意就能這麼準 61.59.237.79 03/24 17:50
80F：推 joeni:韓國.呵.果然218.168.204.165 03/24 17:50
81F：→ wush:拿那面軍國旗...真的頗無言，是不是德國出賽 61.59.237.79 03/24 17:50
82F：推 wpinyu:韓國動作最乾淨了>.^ 125.230.4.21 03/24 17:51
83F：→ wush:也可以拿萬字旗 61.59.237.79 03/24 17:51
84F：推 carlchang:不過就事論事，中島的滑壘是不太光明啦 122.118.3.20 03/24 17:52
85F：推 sai1268:韓國人以前的所作所為~運動之神降臨 61.216.0.14 03/24 17:52
86F：→ omena:科科 59.114.207.114 03/24 17:52
87F：→ suzhou:拿萬字旗會鬧很大,軍國旗要中韓出面抗議 61.230.65.195 03/24 17:52
88F：推 lolhiihlol:那個動作很正常吧!! 114.41.130.96 03/24 17:52
89F：→ ttwinu:日本哪個滑壘超無言......118.160.104.148 03/24 17:53
90F：→ suzhou:滑壘妨礙守備很明顯,而且是很危險的 61.230.65.195 03/24 17:53
91F：→ wush:韓國耍小動作該罵，日本危險滑壘也很該罵 61.59.237.79 03/24 17:54
92F：→ suzhou:剛好讓各國都有點污點,這樣不會太一面倒 XD 61.230.65.195 03/24 17:55
93F：→ oicecnir:小動作之神說日本小動作那一定就小動作了 114.47.220.220 03/24 17:55
94F：推 pommpomm:但是日後會被罵的一定會是韓國 然後日本 61.228.207.56 03/24 17:55
95F：推 Jamesbang:明明很正常 少見多怪118.160.109.150 03/24 17:56
96F：→ pommpomm:的髒動作就被輕輕帶過了... 61.228.207.56 03/24 17:56
97F：→ oicecnir:那個滑壘是要脫人家褲子了.. 114.47.220.220 03/24 17:56
98F：→ arkroyal:----------忠義流神之手---------------- 219.85.35.125 03/24 17:56
99F：推 Ferrero0212:李盜壘那個 是正常的攻防吧.... 220.139.52.82 03/24 17:56
100F：→ pommpomm:兩國待遇差真多 誰叫韓國人緣不好 XD 61.228.207.56 03/24 17:56
101F：→ Ferrero0212:不過中島自己滑二壘那個 就比較超過了 220.139.52.82 03/24 17:57
102F：→ pommpomm:韓國這次的小動作到底在哪呀？(好奇) 61.228.207.56 03/24 17:57
103F：→ oicecnir:很難得見到的非君子行為從韓國講出很XD 114.47.220.220 03/24 17:58
104F：→ suzhou:也許..中島那個滑壘抓人的照片以後常拿出來 61.230.65.195 03/24 17:58
105F：→ superGA:犯規邊緣啦 這種比賽還會好來好去的喔 140.119.203.55 03/24 18:02
106F：→ superGA:況且還有裁判在 140.119.203.55 03/24 18:03
107F：推 AhowXD:推進攻犯規 XDDDDDDD 114.40.25.85 03/24 18:04
108F：推 Sniper:真小人罵偽君子 只是鄉民只會罵真小人而已 220.130.33.101 03/24 18:11
109F：推 yulo:跑壘犯規有裁判會抓 不用韓國鄉民靠杯 140.112.15.13 03/24 18:12
110F：→ pepsilee:手腳最髒的韓國說別人不夠君子...好笑!!! 220.133.51.20 03/24 18:19
111F：→ ttwinu:日本人犯規就不能靠北,韓國人犯規就可以118.160.104.148 03/24 18:21
112F：→ ttwinu:什麼鳥？日本了不起喔？幹118.160.104.148 03/24 18:21
113F：推 Pika123:滑壘的手的確又點髒 可是守備時那是韓國 125.224.130.15 03/24 18:27
114F：→ suzhou:誰叫日本在這病態的台灣網路如此神聖不可侵 61.230.65.195 03/24 18:27
115F：→ Pika123:人自己撞上來的 別牽托了...= = 125.224.130.15 03/24 18:27
116F：→ suzhou:第一張沒啥爭議...大家在爭議的是第二張 61.230.65.195 03/24 18:28
117F：推 kingha:韓國有臉說別人喔，有夠不要臉 122.126.6.84 03/24 18:28
118F：推 asbel:第一個PLAY是你衝上去撞人 第二個中島就沒品 219.85.59.16 03/24 18:33
119F：推 jasonm:中島7局上的滑壘真的令我傻眼...很難看@@"125.231.131.252 03/24 18:36
120F：推 jeffchen106:韓狗有何資格說別人非君子,自己不就是140.124.135.141 03/24 18:38
121F：推 perrycc:後來林昌勇不是丟觸身球討回來了嗎？123.194.163.150 03/24 18:39
122F：推 hccbaseball:南韓竟還敢說別人非君子 219.71.9.121 03/24 18:45
123F：→ hccbaseball:喔 我忘了韓狗是不會說人話的 219.71.9.121 03/24 18:46
124F：→ suzhou:樓上...我會寄檢舉信的,恭喜水桶 61.230.65.195 03/24 18:51
125F：推 yannchu:林昌勇不小心丟別人觸身球就被解讀討回來? 123.193.239.36 03/24 19:06
126F：→ yannchu:反正本來以為日本人很君子的，這次因為中 123.193.239.36 03/24 19:07
127F：→ yannchu:島壞了一鍋粥，以後再看到中島，就會心想 123.193.239.36 03/24 19:07
128F：→ yannchu:他又要搞小動作了! 123.193.239.36 03/24 19:08
129F：推 strait0121:南韓就跟烏鴉一樣 不知道自己是黑的 218.173.70.72 03/24 19:12
130F：→ asdf121250:怎不插把武士刀借他切腹?122.118.203.121 03/24 19:14
131F：推 lwjlyy:我看成韓國隊北韓一事更大報導 那就真的 61.229.1.118 03/24 19:17
132F：→ lwjlyy:很大條XDD因為兩韓關係他們即自稱對北關係 61.229.1.118 03/24 19:18
133F：→ acergame5:我來到了YAKYU板嗎? (擦眼鏡) 140.113.246.5 03/24 19:32
134F：推 littlepogi:髒就是髒 髒還分國籍的咧 140.116.77.175 03/24 19:36
135F：推 lightkb:還可以115.165.241.231 03/24 19:36
136F：推 lancenena:含狗靠杯人家危險就讓我想到2002世界杯 140.112.4.234 03/24 19:39
139F：推 lolhiihlol:其實是風太大中島怕飛走 ＝ ＝ 114.41.130.96 03/24 19:46
140F：→ acergame5:y大的第二張照片可以加個"你不要走" 140.113.246.5 03/24 19:52
141F：推 chinhan1216:也沒有影響最後結果阿~ 219.91.69.184 03/24 19:58
142F：→ roger744:在棒球版小日本是神耶 你在說啥 114.44.238.61 03/24 20:12
143F：推 cocoro:借轉西武版 謝謝～～ 220.131.7.193 03/24 20:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.7.193
144F：推 kotomo:看到這報導 有點心疼...展元當還說他會成為 220.131.7.193 03/24 20:18
145F：→ kotomo:韓國的全民公敵... 220.131.7.193 03/24 20:18
146F：→ kotomo:果然韓國人就針對這樣報導中島應該會難過吧 220.131.7.193 03/24 20:19
147F：→ amanao:管他韓國人講啥，贏了就是贏了( ′-`)y-～ 218.168.89.173 03/24 20:23
148F：推 hu6111:髒就髒，反正都被判妨礙守備了 114.44.126.8 03/24 20:25
149F：→ hu6111:這種事過個半年誰會去認真想，台灣愛起鬨 114.44.126.8 03/24 20:26
150F：推 play1983:輸家總是會有藉口 不意外︿(￣︶￣)︿ 114.47.101.45 03/24 20:30
151F：推 barbie75102:我剛剛看了重播 展元說二壘沒判耶 61.228.212.94 03/24 20:50
152F：推 yellian:結果都還是NP，其實 沒什麼差…118.168.236.180 03/24 21:02
153F：推 darklight36:台灣國際賽轉播也是看著電視畫面在撥 218.167.78.66 03/24 21:31
154F：→ darklight36:不需要太相信主播球評說什麼.. 218.167.78.66 03/24 21:31
155F：推 u42ul:第一個是自己沒滑好怪不得人，妨礙守備就不 122.116.153.62 03/24 22:01
156F：→ u42ul:可取囉，不過也沒影響結果 122.116.153.62 03/24 22:02
157F：推 iug617:我以自己打球的經驗.李是自找(自己找膝蓋) 210.64.163.152 03/24 22:05
158F：→ iug617:雙殺倒是比較扯..但比賽就是這樣..XD 210.64.163.152 03/24 22:06
159F：推 upscom:韓國人說啥 很重要嗎 211.74.77.178 03/24 22:20
160F：推 seanfaye:自家輸球牽拖厝邊 況且裁判也沒說妨礙XD 203.70.167.185 03/24 22:33
161F：推 mayfirst:韓國在一朗台牡蠣+盜三壘後 馬上對中島 59.121.9.104 03/24 22:38
162F：→ mayfirst:投觸身 假如要婊也可以拿出來婊....@@ 59.121.9.104 03/24 22:38
163F：推 nakajima3:球場上只有輸贏或勝負,為了贏球在不違反 118.169.201.58 03/25 00:26
164F：→ nakajima3:運動家精神下都是應該的^^b 118.169.201.58 03/25 00:27
165F：→ amanao:樓上膝蓋沒問題吧? 218.168.89.173 03/25 00:28
166F：→ nakajima3:今年要拿下トリプル當然沒問題XD 118.169.201.58 03/25 00:43
167F：推 sexyATHENA:不遭人妒非英才 118.231.79.149 03/25 01:10
168F：推 edwkyl:小動作的發明國居然說別人沒居子風度 科科 118.165.73.115 03/25 11:36
169F：噓 YAchine:紅的明顯 那個動作真的是意外 123.252.0.68 03/25 16:48
170F：→ YAchine:李自己朝膝蓋過去 在加上急著做TAKE 123.252.0.68 03/25 16:50
171F：→ amanao:紅的確實很搶眼=.= TAG 218.168.91.47 03/25 16:54
172F：推 a6315478:不管看幾次重播都覺得是他自己撞過來的阿 163.17.132.186 03/26 13:43