作者amanao (星星堆滿天)
看板SeibuLions
標題[翻譯] 好想早點見面
時間Fri Feb 27 02:05:58 2009
來源：充四郎日記(2/25)
南鄉春訓節目最後的特別來賓是有鼻音的義人。他的花粉症非常嚴重，所以都可
以感受到他不停擤鼻子的樣子。對付花粉症的方法除了防護員給的藥之外，就是用面
紙不停的擤鼻子了，感覺他好像很痛苦，也很容易缺乏注意力。還好，這花粉症和我
無緣。
義人去年春訓第三天就因小指骨折而讓南鄉春訓成了四天三夜的旅程，不過今年
可是全程參與。至於他的課題則是「當感覺疲勞時，要如何運用下半身在揮擊上」，
好像從第三階段春訓開始就抓到相當的手感。
義人說好想趕快回家見見愛犬「香菇」和「竹筍」。他的太太在春訓時曾一度到
南鄉來看他，不過小狗就沒辦法帶了。他的心情也很容易理解啦！
對於有可能和巨人轉隊來的浦和學院的清水前輩爭奪一壘手的位置，義人笑著說
：「希望他專心守外野就好了。」不過關於清水的打擊技術，義人則是貪心的表示：
「前輩值得學習的地方很多，希望能讓我作為參考。」讓我們注目這背號相鄰的兩人
吧！
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.86.169
1F：推 upscom:養隻貓叫包子 XD 59.104.231.133 02/27 08:04
2F：推 com214111:我可以和義人好好交流一下 狗狗好可愛 140.122.48.25 02/27 14:44
3F：→ Kamelie:香菇竹筍是什麼樣子的狗狗...好想看 219.84.4.115 02/27 15:47
6F：→ amanao:牠們帶去春訓的樣子 218.168.82.6 02/27 16:16
7F：→ amanao:左邊是香菇，右邊是竹筍(￣▽￣＃)﹏﹏ 218.168.82.6 02/27 16:20
8F：推 Kamelie:都很可愛 竹筍是長毛臘腸犬，香菇是...?? 219.84.4.115 02/27 16:23
9F：推 upscom:黃金獵犬 59.104.231.133 02/27 16:49
10F：推 Kamelie:查了一下 似乎是短毛臘腸狗 219.84.4.115 02/27 16:51
11F：推 upscom:沒注意到頸部以下 XD 59.104.231.133 02/27 16:52
12F：推 marywen:恩,而且黃金獵犬塞不進袋子裏@@220.132.162.179 02/27 22:36