作者amanao (夜空のキセキ)
看板SeibuLions
標題[翻譯] 志願校
時間Sun Jan 18 03:32:17 2009
來源：充四郎日記(1/17)
新人聯合自主訓練第一天時，日南學園的前監督小川為了看中崎的狀況造訪了第
二球場。他前年就已退下監督的職務，所以只指導過高一和高二的中崎。就憑他是孕
育出好幾位職棒選手的監督，談話內容也格外有意思。
其中令人感興趣的是赤田選擇日南學園就讀的理由。1995年的秋天，鹿兒島大崎
中學三年級的赤田少年為了西武這一年開始在南鄉舉行的秋訓而出門。但很不巧地，
剛好遇上休息日。當場決定轉往天福參觀廣島的秋訓，結果又碰上休息日。
但都特地來到日南這裡了，無奈之下只好前往日南學園的球場參觀他們的練習。
赤田在那裡對日南學園自由自在的練習產生了興趣。這位赤田少年有大概三十幾間的
高中來找他去就讀，但日南學園並不在名單上。
第二天，赤田透過友人表示想進日南學園就讀的意願，並經由一般入學考進入日
南學園。如果赤田去參觀秋訓時，西武或廣島其中一隊沒有休息的話，赤田的發展又
會不一樣了。人生的緣分還真是奇妙。
--
好糟糕 請暫時不要跟我說話
~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.95.231
1F：推 marywen:對丫...我也覺得好糟糕喔..哎....220.132.162.179 01/18 17:45
2F：推 asbel:真是糟糕XD 61.56.153.205 01/18 18:20
3F：→ amanao:所以翻譯內容根本不重要?!那我知道了... 218.168.90.118 01/18 18:25
4F：推 marywen:因為沒有涌井和岸所以不重要..(誤)220.132.162.179 01/18 18:42
5F：→ amanao:不好笑 218.168.90.118 01/18 18:43
6F：→ amanao:如果覺得不重要，以後我可以都不要翻，就當 218.168.90.118 01/18 18:55
7F：→ amanao:我自己雞婆吧 218.168.90.118 01/18 18:56
8F：推 upscom:怎麼不重要 任何一篇翻譯都很重要!!! 211.74.76.27 01/18 20:08
9F：推 hasebe:充四郎的話充滿人生哲理阿(茶)125.232.101.209 01/18 20:40
10F：推 com214111:原來赤田以前就喜歡西武?XD 140.122.25.10 01/18 20:59
11F：推 kazuo: 赤田 (╯>\\\\\\\\\<)╯︵♡ 114.42.12.7 01/18 21:27
12F：→ amanao:不好意思嚇到大家了XD 218.168.91.45 01/18 21:33
13F：推 yunling0329:我也嚇到了.... 124.8.234.184 01/18 22:23
14F：推 sexyATHENA:嚇不倒我的 123.194.53.168 01/18 22:42
15F：推 nakajima3:我好糟糕~因為我喜歡點a板友po的文^^b 118.169.206.23 01/18 23:06
16F：推 edwkyl:每篇翻譯都很有意思啊!A板友請不要放棄(哭) 118.165.72.32 01/19 08:35
17F：推 asbel:有你的翻譯 才讓我們這裡充滿了歡樂啊!140.116.175.176 01/19 16:22