來源：充四郎日記 　羅德１－１西武 　　　今天是我們小樂團的練習日，所以沒能欣賞球賽。空檔時雖然會看傳到手機的速 　報，但詳細情形還是等回家上網之後才得知。就３系列的客場連戰來說，拿下６勝１ 　敗１和局的成績應該算是還可以了吧？ 　　　今天球隊的５支安打中，雖然不清楚貢獻了２支安打的卡布的打擊內容，不過似 乎安打有發揮功用。年輕選手當然不用講，主力的打擊內容是很重要的。 　　　１３的比賽開始前，伊東監督和我摸了卡布的肚子，卡布用「１１３，６公斤喔 　！」的簡單日語回我們。仔細一問才知，原來卡布現在體重１１３公斤，比起春天剛 　回日本時減了６公斤。 　　　跟卡布要簽名的時候，他會用「５萬元」這種簡單數字的日語，但是超過２位數 　的數字唸法他就不行了。對於「下地獄」的發言，伊東監督只有苦笑。不過，卡布似 　乎希望可以避免晚上到他家進行採訪。 　　　卡布非出於本意使用的日語，不知道是誰教他的。卡布平常就是用單字，像這天 　一樣和伊東監督溝通的。 　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　什麼「下地獄」的，我完全不懂在講什麼，可能是他們之間的趣事吧？情報太少<囧> 　不過話說回來，卡布的日文還真妙，到底是誰教他的XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.102.55