【東森新聞報 記者張昭雄／綜合報導】 全壘打滿天飛的巨人隊，在面對西武隊之戰轟出 5發紅不讓，其中強打清原和博個人貢獻單場雙響 炮，有6分打點的建樹，巨人隊終以19比3大破西武 隊，此乃巨人隊今年球季單場得分最多的1場比賽， 也是西武隊失分最多的1場比賽；羅德隊以10比4擒 取中日隊後，繼續在太平洋聯盟稱王，而中日隊則 落到第3名厄運。 日本職棒12日進行倒數最後第2組合的3連戰最後乙 役，兩個聯盟各贏對方聯盟3場勝仗，於是雙方以 各為93勝7和93負平分秋色戰績，僵持不下，14日 起將進行這項今年新創立的跨聯盟交流賽最後1個 組合3連戰，再休戰4天後，於21日起恢復原來同一 個聯盟各隊的對壘，目前在交流賽中，以羅德隊的 22勝1和10負戰績最為亮麗，頗有問鼎交流賽冠軍寶 座之勢，緊追在後面的軟銀隊有20勝1和12負，也有 一線生機爭取這項5000萬日圓的冠軍獎金。 12日巨人對西武之戰，賽前一般認為是一場勢均力敵 的逐鹿，可是西武隊今年球季新加入的新秀先發投手 涌井秀章，演出十分走樣，在投到第2局仍然無人出局 滿壘時，再被巨人隊第1棒清水隆行敲出滿貫全壘打， 之後，即被迫下台一?躬，之前涌井秀章也被清原和博 在第1局轟出3分彈，涌井秀章在多達7分失分下退場。 這場比賽巨人隊總共轟出5發紅不讓，除了清原和博 的雙響炮有6分打點之外，另有清水隆行的滿貫全壘 打；川中基哃的3分彈，以及羅茲的陽春全壘打，其實 ，作客的西武隊在首局即由中村剛也擊出兩分炮，以及 亞力士的陽春彈，可惜在涌井秀章第2局投球凌亂後， 巨人隊在第2局扳回8分之多，終場巨人隊以19比3大破 西武隊，在今年球季交流賽中，巨人隊以4勝2負擊潰 西武隊。 近況甚佳的太平洋聯盟榜首羅德隊，12日再度展現神威 ，先發投手渡邊俊介在優異演出下，全場僅使中日隊擊 出6支全壘打，並且演出1場無四死球完投勝，渡邊俊介 目前有9勝1負佳績，助羅德隊穩固在榜首前茅，功不可 沒，此役中日隊派用小笠原孝先發，第2局中途即告退場 ，小笠原孝今年出賽3場全敗，中日隊最近3連敗後已經從 第2名退居到第3名席位，今年交流賽羅德隊也以5勝1負大 勝中日隊。 新成軍的樂天隊，繼前1場比賽餘威，再度以4比3險勝廣島 隊，這場比賽過程扣人心弦，在第5局結束時雙方還以3比3 僵持不下，第6局下半沒有人出局二、三壘有跑者之際， 樂天隊老將中村武志（前中日、橫濱隊）大膽使用強迫取 分的觸擊短打，結果犧牲成仁，也使樂天隊獲得致勝的這 1分，結果樂天隊以4比3險勝廣島隊，樂天隊在此次3連戰 中贏取2勝，可是累積交流賽，廣島隊以4勝2負擊潰樂天隊。 最近11連敗的火腿隊，12日面對近況甚佳，中央聯盟榜首 的阪神隊之戰，由於第1局得3分，第2局又由森本學的陽春 彈，以及謝基諾魯的3分彈，再得4分，結果以10比3輕取阪 神隊，火腿隊於是中止連敗，而阪神隊也中止5連勝紀錄， 尤其長勝將軍下柳剛承受今年球季首場敗投紀錄（6勝）， 惟阪神隊在交流賽仍以4勝2負擊潰火腿隊。 養樂多以5比1勝軟銀隊，而中止最近4連敗厄運，但在交流 賽中軟銀隊仍以4勝2負擊退養樂多隊。 另有橫濱隊以8比7險勝歐力士隊，在交流賽中歐力士乃以4 勝2負力克橫濱隊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.194.1