作者yuzha (阿Yu)
看板SecretGirls
標題[歌詞] YooHoo 中文翻譯歌詞
時間Wed May 1 00:25:51 2013
轉自百度Secret吧 翻譯：七七
注：有些地方我覺得翻的怪怪的，就去查字典大概翻一下XD
YooHoo
【枝恩】
只是當作朋友的你
還以為只是可愛的你
Don't know why I don't know why
被你吸引著
【烋星】
在辛苦的日子你安慰我的時候
聽著我說話的時候
Maybe you I'm loving you
我的心逐漸被動搖
【善伙】
要怎麼要怎麼要怎麼說
【HaNa】
Do you hear me that I'm falling in love
【枝恩】
滿腦子只有你 總是想你
【枝恩】
好像愛上你了 YooHoo~
只看的到你 YooHoo~
【烋星】
不想當朋友
想以戀人的身分和你交往
【枝恩】
看看我吧 YooHoo~
不能再忍了 YooHoo~
比起昨天今天 明天會更愛你 Oh my love
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
【HaNa】
I just wanna be your love
【善伙】
想給你看更好的我
又買衣服又節食
Yes I do oh yes I do
知道我的心嗎
【HaNa】
會不會錯過你
不會討厭我吧
Maybe you I'm loving you
想的太多所以睡不著
【烋星】
要怎麼要怎麼要怎麼說
【枝恩】
滿腦子只有你 總是想你
【枝恩】
好像愛上你了 YooHoo~
只看的到你 YooHoo~
【烋星】
不想當朋友
想以戀人的身分和你交往
【枝恩】
看看我吧 YooHoo~
不能再忍了 YooHoo~
比起昨天今天 明天會更愛你 Oh my love
【善伙】
牽著你的手 woo~woo~
想和你一起走這條路
【HaNa】
只有你 是真的 現在想說出口
真心的 是真的 能知道我的心嗎
【烋星】
想一直守護你
在你身邊
【枝恩】
好像愛上你了 YooHoo~
只看的到你 YooHoo~
【烋星】
不想當朋友
想以戀人的身分和你交往
【枝恩】
看看我吧 YooHoo~
不能再忍了 YooHoo~
比起昨天今天 明天會更愛你 Oh my love
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
------------------------------------------------------------------------
歌詞也很可愛啊~~~~~~
大家沒事就多多點MV吧!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=s0sVjn5DGrc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.221
1F：推 aoki23:推~ 謝謝yu大 ~ 05/01 00:30
2F：→ aoki23:我覺得好像少了幾句 對著MV看的時候@@" 05/01 00:31
3F：推 aoki23:HaNa好像少了一句@@' 05/01 00:34
感謝a大提醒 補上了XDD
※ 編輯: yuzha 來自: 140.119.191.221 (05/01 00:36)
4F：→ loveyinfu:大推啊~~~可愛慘了~~ 05/01 12:59
5F：推 colormickey:推推!! 謝謝歌詞~~ 不知道飯製中字MV什麼時候會出現XD 05/01 15:16
6F：推 yvonne0330:昨天水管上就有看到中字囉~ 05/01 15:18
7F：推 lovekangin:水管上有中字和中韓囉~ 05/01 16:17
8F：推 colormickey:謝謝~~~ 有翻到了XDDD 05/01 16:41