作者oooookoko (00)
看板SecretGirls
標題[歌詞] Calling You (羅馬拼音+中譯)
時間Tue Jan 29 18:15:49 2013
上色對照: 孝盛 智恩 善花 Zinger
Yeah, It's been a long time
Huh, Let's get'em!
＃Touch me, touch me, touch me, baby
(Yeah, Hey touch me baby, uh!)
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Yeah, Hey kiss me baby)
a-seu-ra-seul-ha-kke neon(you)
你心情忐忑的(you)
nae-ge da-ga-o-get-jji (you)
慢慢的靠近我(you)
ma-neun ma-ri pi-ryo-ha-ji an-cha-na
不需要太多的言語
i sun-ga-neul neu-kkyeo-bwa(you feelin' me, boy)
用心感受這一瞬間(you feelin' me, boy)
＊sal-jjak seu-chi-neun so-ni
輕輕擦過的指尖
jo-geum tteol-li-neun ni du nu-ni
你微微顫抖的眼神
geu-rae, neo-do nal won-ha-go it-jja-na
我知道你也 想要擁有我
I'm calling u!
o-neul-ppam nae-ge deo da-ga-wa-jul-lae
今晚你可以 再靠近我一點嗎
I'm calling u!
mang-seo-ri-ji mal-kko nal a-na-jul-lae
不要再猶豫 緊緊擁抱我
Just telling u!
yeo-gi-kka-ji-ya i-reon mal ha-neun geot-tto
到這裡為止 對你說這種話
ji-geum i sun-ga-ni-ya nae-ge mal-hae-ppwa
就在現在這一刻 快跟我說
gat-kko sip-tta-go
說你想要擁有我
repeat＃×2
Let's give it a try
dang-jang-eun gol-lan-ha-dan saeng-ga-ka-ji-ma
不要說現在馬上有點困難
sa-rang-eun mo-reu-da-ga a-ra-ga-ni-kka Oh!
愛情本來就是難以捉摸oh
sal-jjang-man geon-deu-ri-myeon broken glass
輕輕觸碰就是broken glass
ju-wo da-meul ssu eop-sseo
無法再恢復原狀 就這樣惹出事端
geu-reo-ke i-reul nae-seo han-pyeo-nui yeong-hwa-reul man-deu-reo
製作了一篇的電影 就像這一刻
i sun-gan-man-keum gin-jang-doe-neun cheot jak-pum
讓人緊張的第一個作品
But u-ri-man bol te-ni-kka na-do cham tteol-li-ni-kka
but 能看的只有我們 我也一樣的緊張
i-jen mang-seo-ri-jin-ma say my name AH swit！ baby
現在不要再猶豫 say my name AH 噓！ baby
repeat＊
gye-sok nun-chi jwot-jja-na sin-ho-do bo-naet-jja-na
我不斷的暗示你 也給了你信號
a-mu-do mo-reul-kkeo-ya geok-jjeong-ha-ji ma
不會有人知道 不要太擔心
geu-nyang ni mam-dae-ro hae jo-geum seo-tul-leo-do dwae
隨便你怎麼做 生疏一點也沒關係
i ba-meul not-chi-ji ma
不要錯過今天晚上
I'm calling u!
sum-gi-ji-ma i-je deo-neun cham-ji ma
不要隱瞞 再也不需要忍耐
I'm loving u!
i-reo-ke nae-ga neol sa-rang-ha-ja-na
我是這麼的深愛著你
I'm loving u!
mang-seo-ri-ji mal-kko nal a-na-jul-lae
不要再猶豫 緊緊擁抱我
Just telling u!
yeo-gi-kka-ji-ya i-reon mal ha-neun geot-tto
到這裡為止 對你說這種話
ji-geum i sun-ga-ni-ya nae-ge mal-hae-ppwa
就在現在這一刻 快跟我說
gat-kko sip-tta-go
說你想要擁有我
repeat＃×2
-----------------------------------
以上中字來源：http://youtu.be/l_1Yq6LMctE
好久沒來了嗚嗚
因為很喜歡這首歌所以就先貼它的歌詞
說好的talk that歌詞會盡快生出來(是說有人記得這件事嗎)
然後這次我終於擺脫手打羅馬歌詞的命運了(明明也才手打一次)
有錯誤或是意見歡迎提出來喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.22.70
1F：推 yuzha:推~~~~我也很愛這首!!!!! 是說我有在等talk that歌詞喔哈哈 01/29 19:48
2F：→ oooookoko:雖然現在才回 不過Y大還記得這件事真是太感動了TT 01/31 11:21
※ 編輯: oooookoko 來自: 124.218.22.70 (01/31 14:05)