附上原文以及不負責簡易翻譯 SINGLE 2/29 リリース！　(2012.1.15) Secret の『Madonna』『Shy Boy』に次ぐ、第3弾のリリースが決まりました！ 今回は3曲入りSINGLE!! 形態はDVD付初回仕様ＡとＢに通常盤の計3種です。 なんと今作は全て書下ろしの新曲!! 1曲目のタイトルは「これくらいのサヨナラ」 『Shy Boy』収録の名バラード「笑わないで」の制作チームがこのSINGLE用に書下ろし たバラードです!! 切なさ爆発の名曲ですので、ご期待下さい！ 2曲目は初めて日本で制作された春らしいアップナンバーで、Secretのカワイさを最大 限に発揮した「恋はロング・ラン」 ラストを飾る3曲目は、こちらも『Shy Boy』に収録された人気曲「La La La」を書いて くれたソングライターが書下ろしてくれた「COLOR OF LOVE」 という超充実した内容のシングルになります！ ３曲全て日本語の歌詞は『Shy Boy』同様にいしわたり淳治さんに担当してもらってま す！ Secretは3月のJAPAN TOURに向けて、リリースの準備も急ピッチで進行中です。 近々、できるだけ早く曲も公開します！ お楽しみ下さい。 ※リリース・イベントについては現在、調整中ですので決まり次第インフォメーション 致します！ 大意就是說2/29即將發行全新原創日單~跟之前一樣都有ABC三種版本 而三首單曲都是原創曲目!! 第一首「これくらいのサヨナラ」是由製作"Don't laugh"的製作團隊所創作的抒情歌曲 第二首「恋はロング・ラン」 是將SECRET的可愛發揮到極致的曲風! 第三首「COLOR OF LOVE」是由人氣曲「La La La」的製作人所製作的一首歌曲~ 三首歌曲的日文歌詞和「Shy Boy」同樣的都是由いしわたり淳治先生擔當創作！ SECRET目前正為了3月的日本演唱會和發表的準備迅速進行中。 近期、將儘早公開這些曲目！ 請期待。 以上消息來自日本官網 翻譯:本人亂翻的...XDD http://www.secret-jpn.com/news/ -- ╭───╮ 。╭───╮☆Song JiEun 宋智恩★ SECRET ▆▆▆▆ ▊ ☆ ◢█◣ ╰─╮╭╯○ │╭──╯╭╮╭╮╭╮ · ▊ ▊’ █ █ ‘☆││ ╭╮﹐│╰──╮│││││╰─╮’美聲主唱 ˙ ▊▊ ▊ ﹒◥█◤ ·││ ││ │╭──╯│││││╭╮│‘ 鐵肺公主 ﹐ ▊ ▊ ▊ ▅▅▅▅ ╭─╯│ ││﹒│╰──╮│╰╯│││││ · ’ ▊ ▊ ▊ ▃ ╰──╯ ╰╯ ╰───╯╰──╯╰╯╰╯ψchihwei739 ﹐ ． 、 ﹒◥▅▅▅ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.13.106