[新聞] 2PM Junho捨身救善花 好啦！標題是我亂下的... 因為這是英文翻譯～ 話說我有很久沒翻英文翻譯了 大家就將就點看吧～ http://img444.imageshack.us/img444/3879/20100912junhosunwha370x.jpg http://img268.imageshack.us/img268/9367/20100912junhosunwha.jpg 2PM’s Junho is being greatly complimented for his gentlemanly conduct around SECRET’s Sunhwa. Recently Junho and Sunhwa were appointed MCs for the ‘2010 CMB Youth Music Festival’ in Daejeon. While the two were standing next to each other, a small fireworks display went off right in front of them, from which Junho tried to protect Sunhwa from by hiding her behind him. There was another incident that occurred sometime ago, but with SNSD’s Jessica, and since then Junho was nicknamed ‘gentleman Junho’. During the recording of a variety show, he gave chocolates to Jessica, displaying a warm-hearted image. Fans who saw Junho protecting Sunhwa commented, “Of course this is Junho. He’s so awesome”, “I want to be Sunhwa.” fr AllKpop 大意就是說善花跟俊昊一起主持2010 CMB Youth Music Festival時 兩個人在台上時因為表演的煙火繃出,所以俊昊就擋在善花面前保護他 之前也發生過類似的事情,不過對像是SNSD的Jessica,他也在錄影期間給Jessica巧克力 從那之後俊昊就有"紳士俊昊"的暱稱 粉絲在網路上也留下了 "這就是俊昊阿！他真的是太好了" "我也想當善花" 翻完我覺得我會被系上老師打死XDD 什麼類爛翻譯 哈哈哈哈 -- .★*★.　　 § 百老匯系天后女團 § .*★ *.* ★ 抒情推薦 ★ 全孝盛 丁荷娜 宋智恩 韓善花　 http://0rz.tw/VmSPX ★ 無敵小隊 骨盆女神 鐵肺公主 白紙擔當 http://0rz.tw/6vaW9 ‘*. HyoSeong　 Zinger 　 JiEun　 SunHwa ○ ○ ○ ○ 　‘ ‧. ’ 　 你今天瑪了嘛? http://0rz.tw/r3FGJ \▲/ \▲/ \▲/ \▲/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.72.195