作者cliched (巴豆妖)
看板Scorpio
標題[轉錄] 04/14 Daily Horoscope
時間Wed Apr 13 22:55:02 2022
Scorpio horoscope for 星期四 4月 14
Scorpio horoscope for 星期四 4月 14
If at first you don't succeed, try, try again. That sing-song phrase can be es
pecially annoying to hear when you have tried something numerous times already
. When someone speaks this to you, it can seem demeaning - as though they migh
t think of you as a quitter, and you are certainly not a quitter, dear Scorpio
. However irritating this idea may be right now, it holds a special message fo
r you in the present. If you try, try again, you may come even closer, or perh
aps all the way to manifesting a goal.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
如果一開始你沒有成功，試試，再試一次。當我們已經多次嘗試某事時，就像單調無味的
歌曲一直重複，可能會特別煩人。當有人對你這麼說時，而是似乎代種貶意，好像他們認
為你是一個放棄者，而你當然不是一個放棄者，親愛的蠍子。不管這個想法現在多麼令人
惱火，它在當下為你傳達了一個特殊的信息。如果我們嘗試，再試一次，可能會更接近，
或者可能會實現一直以來的目標。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.197.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1649861704.A.26E.html
1F：推 JoybeLee: 謝謝翻譯。04/13 23:08
2F：推 style520: 謝謝翻譯04/14 00:07
3F：推 wei76119: 謝謝翻譯 04/14 01:39
4F：推 et252784: 謝謝翻譯 04/14 02:18
5F：→ knightkid: 謝翻譯 04/14 07:52
6F：推 esthele: 感謝翻譯 04/14 09:12
※ 編輯: cliched (27.246.197.6 臺灣), 04/14/2022 16:40:19