作者jalll (每個人都有故事)
看板Scorpio
標題[轉錄] 2019/03/23(六)Daily Horoscope
時間Sat Mar 23 10:24:36 2019
If you make a mistake and react to it with regret, guilt, self-doubt and other
negative emotions, it won't do a bit of good for you. It won't give you a
second chance. In fact, it will probably cause you to never want to try again.
However, Scorpio, if you react to a mistake in other positive ways by treating
it as a learning experience or by patting yourself on the back because you
tried, you can try again with a stronger foundation beneath you. A recent
mistake can be rectified, Scorpio.
如果你犯了錯並用懊悔、自責、自我懷疑等負面情緒看待它,這對你並沒有任何好處。你
也不能再次獲得機會,事實上這樣可能讓你再也不願意做嘗試。親愛的蠍子,倘若你以一
個相對正面的態度看待犯的錯,例如把它視為一個學習的經驗或給自己鼓勵因為你已努力
了,那麼你就能帶著自信且更有力量的基礎再次嘗試。最近發生的憾事也可能被改正。
--
重要的不在於事件本身,而是我們看待結果的態度
仍要留意氣溫與天氣的變化
祝大家有個美好的週末
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.96.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1553307878.A.20E.html
1F:推 jjamy: 謝謝 感謝翻譯 03/23 13:45
2F:推 et252784: 感謝翻譯 謝謝 03/23 14:20
3F:推 iamsandyliu: 謝謝翻譯 03/23 15:00
4F:推 holywent801: 謝謝 03/23 18:04
5F:推 patti10261: 感謝翻譯 03/23 22:09
6F:推 uniquewun: 謝謝翻譯,會儘量正面思考 03/24 03:10
7F:推 mikachuwo: 好準 我這天就是寫了四千多字的懊悔信 03/24 13:41