作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Scorpio
標題[轉錄] 04/01/2019 Daily Horoscope
時間Fri Jan 4 11:56:36 2019
There is someone who desperately wants you to hear their side of a matter
hoping they can win you over to their point of view. You may already know
that you will never agree, Scorpio, but denying their request will only
create unnecessary conflict. If you choose to listen to this person with
an open mind - you may be right, you may not agree. However, the very act
of being open to what this person is thinking will have the effect of
changing the tone of negotiations. Let this person express what they wish
to express.
有個人不顧一切地想要你聽取事情的另一個面向，希望能贏得你的認同。或許你已經
知道自己絕對不會認同，天蠍，可是否認他的想法只會造成不必要的衝突。如果你選
擇以開闊的心胸傾聽他的說法——那你可能是對的，你也許還是不會認同。然而，保
持開放的心胸，思考這個人在想什麼，這個實際的行動將會影響協商的基調，就讓這
個人表達他想說的話吧。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.202.190.155
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1546574200.A.AFB.html
1F：推 jalll: 感謝分享翻譯～ 01/04 12:03
2F：推 jalll: 發文上來剛好發現鬧雙胞XD 01/04 12:12
3F：→ sakuyaa: 感謝2位的好心翻譯! 01/04 12:16
4F：推 et252784: 感謝分享翻譯～ 01/04 12:20
5F：→ resentis: 這日期看起來像愚人節 XD 01/04 16:29