最後，一些小問題。「你上一次____是什麼時候」…… 哭？ 在空難之後。 笑？ 總的來說我還是個樂天派。笑得特別歡樂的話，在復出第一次首發打柏林赫塔就進球的時 候吧。 唱歌？ 我有時候在車裡唱，儘管我完全不會唱歌。上一次大概是不久之前開車的時候，我都不記 得是哪首了。但我只會在一個人的時候唱歌——越累的時候唱得越響。 做禮物？ 我有些朋友過生日的時候。我必須承認完全不記得自己做了什麼了。 寫作？ 我完全沒有創作這個技能，我老婆才會寫東西（傻傻地笑） 祈禱？ 我不是篤信宗教的信徒，或者說，我不是每天都會去教堂的那種人。 跳舞？ 認真的那種？在我婚禮上。只是跳標準舞是完全不可能了，我才上了一節半的舞蹈課腳踝 就傷了…… 感到疑惑？ 人們總會一次次覺得疑惑的吧，像是在比賽的某些時候，或者是思考你自己和你的技術。 然而我也很疑惑這是不是能算疑惑…… 做夢？ （埋頭苦思）應該是不久之前，但我記不清了。很多時候你早上起來，然後10秒鐘內你記 得清清楚楚然後想：「天哪！好蠢的夢！」然後它就完全消失了。接下來我只能想得起來 它是個好夢還是噩夢。有時候我甚至會告訴我妻子做了什麼夢～ 如果現在你可以許一個願望…… 很自然地：在踢球的時候回到正軌，和北看台慶祝勝利。上次踢柏林最後幾分鐘那樣的氛 圍你希望能多多出現，那種你讓觀眾們瘋狂起來的快感。這是踢球能帶來的最好的事。 http://goo.gl/kj7bxg 英翻中 http://goo.gl/qeOcnL http://goo.gl/UhqB26 德翻英 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.51.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1448178008.A.631.html