魯爾體育沒有提到他今年3月21日在瑞士日內瓦的演講， 他在聯合國裡做了一個反對種族歧視的演講， 魯爾體育沒提到滿可惜的，姑且貼一下。 ------------------------------------------------------------------------------ Kevin-Prince Boateng: 'I tried to ignore racism, similar to a headache' http://gu.com/p/3ejtk (The Guardian) Boateng's protest: Year Zero in football's fight against racism? http://goo.gl/nYAt5t (CNN) 演講全文: 「夫人們，人權組織的高官們，尊敬的學者專家，女士們先生們。剛剛我們所看的錄像拍 攝於1月3日，我的俱樂部米蘭和一支第四級別球隊在Busto Arizio的友誼賽。我決定暫停 比賽，將球踢向球迷，因為我感到被來自看台的種族主義辱罵所冒犯，我非常生氣。那個 動作不會有任何特別的回應，在經過短暫猶豫後，我的隊友們立刻跟隨我離開了球場。米 蘭全隊這個對抗種族歧視的行為很快讓新聞傳遍了全世界。那也是為什麼今天我會出現在 這裡。我今天能在這裡發言是我的榮幸。」 「女士們先生們，我們已經來到了2013年，種族主義卻依然在我們中間，而且依然是個問 題。這不是一場歷史頻道的爭論，不是發生在過去或者只會發生在別的國家。種族歧視真 實地存在於這裡，存在於此時此刻。在大街上，在辦公室裡，在足球場內，你都能發現它 的身影。」 「在我生命中某個時候，我曾不想面對這個問題。我盡力去無視它，把它當作遲早會離開 的頭痛，而我只需要等待那個時刻到來。然而，這只是幻覺。它不會自行離開，我們有責 任面對種族歧視，向它開戰。『嚴重的種族歧視』這個概念是不存在的。種族歧視沒有任 何可容忍的限度。不管它在何地發生，不管它怎樣發生，都是無法接受的。它也不只是黑 人和白人之間的事情，不同膚色，不同國家的人面對著各種各樣的種族歧視。面對種族歧 視，我們沒有疫苗，沒有抗生素。它是危險又傳播迅速的病毒，人們的漠不關心和無所作 為所讓它變得更強。當我為加納踢球時，我學會了如何和瘧疾抗爭。簡單的疫苗是不夠的 ，你還需要摧毀它們繁殖的巢穴。我想種族歧視也和瘧疾有很多一樣的地方。」 「足球場的存在可以讓不同膚色的人進來支持他們的主隊，但或許也會讓健康的人被種族 歧視的骯髒區域所感染。我們不能在讓它在我們的眼前存在。足球場，和其他地方一樣， 有著很多年輕人。如果我們不阻止種族歧視，很多今天還健康的他們，就會感染上我們的 時代最危險的疾病。時刻處於公眾視野的我們需要承擔更多責任，我們不能消極應對或者 漠然處之。」 「許多像我和我的隊友一樣的運動員，藝術家和音樂家都有責任和讓自己被傾聽的優勢。 我們有可能觸及那些政治演講永遠無法觸及的角落。歷史已經證明了著名運動員的力量。 美國總統歐巴馬和我有一樣的膚色，有些事不光是馬丁-路德金或者穆罕默德-阿里才能做 。」 「在我生命中最讓我動容的一刻發生在2010南非世界盃，我見到了曼德拉。一位不可思議 的人物，他有著睿智心靈和品格。他的生命已經證實了發出你對抗種族歧視的聲音不會比 保持沉默更加危險。今天站起來和種族歧視抗爭和過去一樣重要。我們要從那些為此冒著 犧牲危險的偉人們身上汲取靈感。」 「我相信，認為忽視種族歧視，或者將它看作隨時離開的頭痛將是滔天大錯。無論何時， 當我們遇到種族歧視，我們都有義務採取行動。」 「感謝各位聽完我今天的演講。」 via http://goo.gl/GexQi6 -- We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 　　　　　　　 　　－Oscar Wilde, 1892 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.65.244