http://ppt.cc/dOcJ 華文版稅 第一名作家 新著 名導演員搶拍 影視帶動小說業績 大賣20萬本 2015年03月08日 報導╱黃馨儀 蘋果日報 繼華文小說《小時代》、《那些年，我們一起追的女孩》等改編成電影，衝出好票房後， 不少華文作品嶄露頭角，像去年榮登華文作家版稅第一名的作家張嘉佳，短篇故事集《從 你的全世界路過》繁體中文版預計3/11在台出版，目前確定售出3篇故事影視版權給王家 衛等國際知名電影人，演員梁朝偉更擔綱主演。另外，不少翻譯小說也因電影上映帶動銷 售，像《格雷的五十道陰影》系列大賣20多萬本。 華人作家張嘉佳的短篇故事集《從你的全世界路過》，該書最初以「睡前故事」系列在網 上被讀者瘋狂轉傳，創下4億人次閱讀佳績，出版後銷量更突破300萬冊，火熱程度讓他一 舉登上2014年華文作家版稅收入第一名，更被稱為「最會講故事的人」，該作品繁體版小 說台灣預計3/11上市，書中共收錄41篇，目前「擺渡人」、「老情書」、「從你的全世界 路過」已確定搬上大銀幕，而「我希望有個如你一般的人」、「暴走蘿莉的傳說」則正在 洽談影視版權，其中「擺渡人」確定由知名導演王家衛監製，演員梁朝偉主演，「老情書 」則將由陳國富改編，而藝人陶晶瑩甚至邀請作者為新歌「如你一般的人」填詞，歌詞靈 感就是源自於短篇「我希望有個如你一般的人」，預計3月中發表。 近年來娛樂影視已深深影響文學小說市場，博客觀察，熱門電影、電視劇上映，話題熱潮 帶動2014年原著文學小說業績較前年成長15%，也因此2014年影劇原著小說長踞每月文學 小說暢銷榜，像去年8月上映的《等一個人咖啡》，就是博客來當月份文學小說的銷售排 行榜第2名，《等一個人咖啡》是作者九把刀的舊作，因電影上映，推出電影書衣版，而 創下不錯的銷量。 獲金馬獎肯定 總銷量超過千本 華文小說《共犯》是由作者夏佩爾與烏奴奴合作，電影則由《逆光飛翔》導演張榮吉執導 ，上映期間也帶動小說銷量，而《推拿》因獲得金馬獎最佳影片等獎項肯定後，在博客來 總銷量也超過千本。 除華文小說，今年也有不少翻譯小說因電影上映帶動書本銷售，如目前熱映的《格雷的五 十道陰影》，光1月份推出電影書衣版，該系列就累積銷售20多萬本，而《移動迷宮》系 列，為博客來去年翻譯小說類(推理小說除外)年度銷售冠軍，系列小說累積售約5萬套， 第二集電影預計9月在台上映。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.163 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Scenarist/M.1425800708.A.2EF.html