作者ourstage (我們的舞台)
看板Scenarist
標題[請益] 語句間的停頓
時間Wed Jan 23 21:12:57 2013
請問各位是怎麼在劇本上表示角色的話中間有停頓的呢？
如果是舞台劇的話，可以很簡單的打個（頓）
ex.我願意（頓）如果你不介意我剛失業的話。
但是如果是影視劇本，
中間不插個畫面好像怪怪的
ex.
A：我願意。
△B期盼的看著他。
A：如果你不介意我剛失業的話。
但是這樣又覺得那個△有點冗
各位是怎麼處理這種一句話拆兩部份講的情況的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.118
1F：推 kinsman:如果直接用括號加註會不會比較好呢? 01/23 23:01
2F：推 zenyeh:不會冗啊，影視劇本喜歡這種寫法。你用舞臺劇寫法，只有李 01/23 23:01
3F：→ zenyeh:安那種大師看得下去。 01/23 23:01
4F：→ zenyeh:另外，第一種寫法的頓和第二種的b反應，是兩碼子事，你有點 01/23 23:03
5F：→ kinsman:ex.A:我願意(B深情地看著A)如果你不介意我剛失業的話。 01/23 23:03
6F：→ zenyeh:問錯了。你只是想創造出節奏感吧？ 01/23 23:03
7F：推 l23456789O:用標點符號 刪節號 破折號 驚嘆號 句號 都有停頓效果 01/23 23:21
8F：→ l23456789O: A：我願意。……如果你不介我剛失業的話。 01/23 23:22
9F：推 liao4767:六個點就搞定啦 01/29 07:17
10F：推 liao4767:不過原PO例子應該要看的鋪排啦~B方案沒有不行啊 01/29 07:19