補充一下書籍的介紹資料 -------- 《電影的魔力：Howard Suber電影關鍵詞》　（全新書封經典版） "The Power of Film" 作者：霍華．蘇伯　（Howard Suber） 譯者：游宜樺 出版社：早安財經 出版日期：2012年01月18日 語言：繁體中文　ISBN：9789866613470 裝訂：平裝　（384頁） http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010532908 作者簡介 霍華．蘇伯　（Howard Suber） 　　教電影超過四十年的霍華．蘇伯，是公認大師中的大師，所教過的學生遍布整個電影 產業，也讓他獲得Temecula Film and Music Festival終生成就獎、UCLA傑出教學獎等殊 榮。除了教學，蘇伯同時也是無數作品背後的重要推手。這本書，就是萃取自多年來超過 八千頁的手稿、筆記與發表過的文章，簡短且精采地點出了電影好看、感人、賣座、流傳 的關鍵。出版後受到電影界一致推崇，被譽為當代電影經典。 譯者簡介 游宜樺 　　台灣宜蘭人，政大新聞系畢業，曾任《中國時報》副主任、主任記者，現任職《經濟 日報》。其他譯作包括《魔球》、《老虎伍茲傳奇》、《偉大的高爾夫》，另著有《運動 英語紅不讓》。 書籍目錄 推薦序：讀這本書，挺過癮－－焦雄屏 推薦序：不只教你拍電影，也教你看電影－－李達翰 前言：研究電影，就是在研究我們自己 Ａ Accidents　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意外 Acting　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 表演 Action　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 動作 Acts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 幕 Acts, First　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一幕 Acts, Second　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 第二幕 Acts, Third　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三幕 Adaptations　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原著改編 Age　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年齡 Allies　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 盟友 Animation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動畫 Anipals　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　非人類夥伴 Antagonists　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反派 Antiheros　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反英雄 Aristolatry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亞里斯多德學 Armor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　盔甲 Art vs. Craft　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藝術 vs.技藝 Attitude　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 態度 Attributes and Aptitudes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 特性與天賦 Audiences　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　觀眾 Ｂ Backstories　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　背景事件 Beginnings and Endings　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 開始與結束 Betrayal　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 背叛 Biographies　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傳記 Bisociation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　異類混搭 Blessings　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上帝的恩賜 Blocking　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 遮斷 Boring　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 乏味 But　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但是 Ｃ Call to Adventure　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歷險召喚 Catharsis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宣洩 Causes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 原因 Change　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 改變 Chaos　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　混亂 Character, Power　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 角色「力」 Character Relationships　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　角色關係 Character Studies　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　角色研究 Characterization　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 角色塑造 Characters, Stock　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本角色 Characters: What Are They? Who Are They?　　　 角色︰這些人是誰？是什麼樣的人？ Chases　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 追逐 Children's Stories　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 兒童故事 Chimeras　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 怪物 Choice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 選擇 Coincidences　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 巧合 Collaboration　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　集體創作 Comedy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 喜劇 Coming-of-Age Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「轉大人」電影 Commitment　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 全心投入 Communities　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社群 Compassion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 同情心 Compensation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 補償 Completion and Return　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完成與回溯 Complexity　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 複雜 Concepts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 概念 Conflict　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 衝突 Conflict, Single　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 單一衝突 Conservative　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 保守 Conspiracies　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 陰謀 Corruption　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 腐敗 Courage　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勇氣 Crisis Point, One-Hour　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一小時危機點 Cruelty　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　殘酷 Curses　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 詛咒 Cute　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 可愛 Cute Meet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巧遇 Ｄ Deadlines　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生死線 Death　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死亡 Deception　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欺騙 Decisions　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決定 Defiance　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 反叛精神 Detective Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偵探片 Deus ex Machina　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天外救星 Dialogue　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 對白 Disaster Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 災難片 Discovery　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　發現 Documentaries　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀錄片 Duality　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二元性 Duty　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 責任 Ｅ Elegance　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 典雅 Endings, Happy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 幸福結局 Epics　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　史詩 Epilogues　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　收場白 Ethics　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 道德 Evil　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 邪惡 Exile　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　放逐 Exotic　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 奇異 Exposition　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 闡述法 Expressionism　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表現主義 Ｆ Failure　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　失敗 Family　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 家庭 Fanatics　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 狂熱分子 Fantasy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幻想 Fear　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 恐懼 Feelings　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 感覺 Fiction　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　虛構 Film Noir　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黑色電影 Fish out of Water　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身在曹營 Flashbacks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 倒敘 Flow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大江東流 Foil Characters　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　襯托角色 Foreshadowing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暗示 Fourth Wall　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第四道牆 Frontiers　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邊疆 Ｇ Gangster Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 黑幫電影 Genres　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 類型 Gifts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　禮物 Giving Them What They Want　　　　　　　　　　　　　　　　　　 拍觀眾想看的東西 God　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上帝 Goofy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　搞笑 Gross　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　粗俗 Ｈ Habituation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　調適力 Happiness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸福 Heroes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 英雄 Heroes, Single　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 單一英雄 Heroines　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 女英雄 Historical Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 歷史片 Hollywood　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好萊塢 Hooks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鉤子 Horror Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 恐怖片 Hubris　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 傲慢 Humility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 謙卑 Ｉ Identification　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 辨認 Impotence　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無力感 Incongruity　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突兀 Individualism　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　個人主義 Individuation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　個體化 Ingenuity　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巧思 Inner Conflicts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　內心衝突 Innocence　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　純真 Intelligence　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 智慧 Intentionality　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 意圖 Interface　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　接觸 Intermediaries　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中間人 Intimacy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 親密 Intuition and Insight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　直覺與洞察力 Irony　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反諷 Ｊ Jokes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑話 Journeys　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 旅程 Justice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正義 Ｋ Knowledge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知識 Ｌ Laughter　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 笑 Length　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 長度 Leaders　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　領導者 Loss　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 失落 Love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 愛 Love, Unrequited　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 單戀 Loyalty　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忠誠 Ｍ Manipulation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 操控 McGuffin　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 引子 Mechanical Behavior　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　機械式行為 Mentors　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生導師 Misdirection　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誤導 Missions　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 使命 Modulation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 調變 Monsters　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 怪物 Montage　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蒙太奇 Mood　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 情緒 Motivation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 動機 Musicals　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 歌舞片 Mystery　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神祕感、祕密 Ｎ Naming　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 命名 Narcissus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　納西斯 Narratives and Narrations　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敘事與旁白 New　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新意 Ｏ Obligatory Scenes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　必要場景 Opposites　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相異 Originality　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原創 Ｐ P. O. V.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 觀點、視點 Pain　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 痛苦 Paradox　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　矛盾 Past, The　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過去 Persona　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　個性 Pity　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 憐憫 Playing It Straight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演，就對了！ Plot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 情節 Pornography　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　色情片 Power　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　權力、力量 Prediction　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 預測 Principles　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 原則 Process　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過程 Propaganda　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 政令宣導片 Psychopaths and Sociopaths　　　　　　　　　　　　　　　　　 精神病患與反社會者 Pygmalion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　畢馬龍 Pyrrhic Victories　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皮洛斯式勝利 Ｒ Realism　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現實主義 Reality Fallacy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真實的謬誤 Redemption　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 救贖 Rejection　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拋棄 Relevance　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相關性 Reluctance　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 不情願 Repetition　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 重複 Rescue　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 拯救 Respect　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬意 Restraint　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　克制力 Revelation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 揭曉 Revenge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　復仇 Romance　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浪漫戀情 Ｓ Sacrifice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　犧牲 Scenes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 場景 Science Fiction　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　科幻 Seamless Web　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 天衣無縫 Seduction　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誘惑 Self-Denial　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　克己 Selfishness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自私 Sentimentality　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 濫情 Sex　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　性 Simultaneity　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 同時性 Situations　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 情境 Social Issues　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社會議題 Society　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社會 Spectacle　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布景 Structure　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結構 Structure, Dramatic　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戲劇結構 Structure, Episodic　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　片段式結構 Structure, Journalistic　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新聞結構 Subplots　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 次要情節 Success　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　成功 Suicide　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自殺 Suspense　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 懸疑 Suspension of Disbelief　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姑且相信 Ｔ Talking Heads　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長舌角色 Teams and Couples　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　團隊與伴侶 Technology　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 科技 Television vs. Film　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電視與電影 Temptation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 衝動 Tests　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考驗 Theme　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主題 Time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 時間 Tools　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　工具 Topicality　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 話題性 Tragedy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲劇 Transcendence　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超然 Transformation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 蛻變 Traps　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陷阱 Trials　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 審判 True Stories　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 真實故事 Truthtellers　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 講真話的人 Ｕ Unmasking　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　揭露 Ｖ Values　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 價值觀 Victims　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　受害者 Villains　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 壞蛋 Violation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　侵犯 Violence　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 暴力 Vulnerability　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　脆弱 Ｗ War Films　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戰爭片 Weapons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武器 Westerns　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 西部片 Will Power　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 意志力 Wisdom　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 智慧 Work and Love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事業與愛情 Wounds　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 創傷 Writing What You Know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寫你懂的東西 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.215.115 ※ 編輯: SKnight 來自: 114.34.215.115 (02/07 00:46)