作者SKnight (修)
看板Scenarist
標題Re: [問題] 請問有關武打場面的編劇
時間Tue Dec 23 13:59:47 2008
順手拿之前買的劇本來翻了一下 在此節錄一段供你參考
《臥虎藏龍》 場112
(前略)
余秀蓮：嬌龍……
△ 玉嬌龍一急就拔出青冥劍揮過去。
余秀蓮：好！說翻臉就翻臉！
△ 余秀蓮就地從架子上拿起兵器，玉嬌龍和余秀蓮打起來。
△ 玉嬌龍怒氣揮著青冥劍，余秀蓮招架時兵器皆折損，武館
裡所有的兵器都派上了用場，展現了余秀蓮深厚的江湖功
底。
△ 余秀蓮使鞭纏她的手，玉嬌龍被鞭了幾下，更怒，使出威
猛的劍招，余秀蓮居下風，幾支兵器相繼被打斷。
玉嬌龍：今天教你看看是李慕白行，還是我行！－－楊枝滴露，腕
底翻雲，三環套月，蒼龍入海！
△ 玉嬌龍一開殺便不能控制勁道，一劍劈向余秀蓮，余秀蓮
雖閃躲，但是手臂被兵器劃開，幸虧李慕白一劍擋過來，
站在余秀蓮身前。李慕白見余秀蓮受傷，憤怒。
(後略)
可以注意第三個△
個人雖已很久沒溫習這部片 但印象中電影實際上 第三個△這段打了好一陣子
也就是說 在劇本裡面 這段花費不少功夫的武打 可能也只是兩三句話帶過
(當然 以上是從市面上出版的《臥》片劇本冊子來判讀的
實際上是否有更細膩的版本的「純文字劇本」 個人就不清楚了)
然後有個我覺得重要的地方是 因果關係
也就是說 例如今天這場的重點是 余拿了很多普通兵器跟玉的神兵對打
那你或許不用一個一個交代說 哪件是怎麼被打斷的
但如果有出現轉折 例如劇本裡寫的「余用鞭子纏住玉的手」
鞭子就比其他那些被打斷的兵器更重要 必須特地交代一下：
「哪件兵器改變了雙方一時之間的優勢與劣勢」
因為劇情出現了這樣一個小轉折 那因果關係也就隨之改變
所以你寫武戲時 可能必須交代的是 那些影響事件與勝負的元素
才能讓其他人(包括武術指導) 在看劇本時 能理解與還原這場武戲的原貌
以上皆是個人淺見 ^^"
如果有其他瞭解的人 也敬請不吝提出一些看法 感謝
PS. 因為手邊目前剛好有《臥虎藏龍》劇本 所以用這個當例子
但或許有更適合做為範例的武打片橋段 有興趣的人也可以分享一下 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.150.220
1F：→ SKnight:另外 臥虎藏龍的劇本 似乎不好找 網拍可以看看 12/23 14:22
2F：→ SKnight:我也是兩年多以前買的了 那時候是在北藝大書店買的 12/23 14:22
3F：→ SKnight:當時架上還有兩三本 現在不曉得有無存貨 可以去找或問 12/23 14:22
※ 編輯: SKnight 來自: 210.64.150.220 (12/23 15:18)
4F：推 ramen76810:真的很謝謝你,前輩!你給的答案讓我學到了很多,整個高興 12/23 17:21
5F：→ ramen76810:臥虎藏龍的電影劇本,真的很難買到了呢!謝謝你喔! 12/23 17:22
6F：推 dance2:推 12/24 23:25