作者justicem (MAC)
看板Sangokumusou
標題[六代] 關於中文版更新
時間Fri Jun 10 21:39:11 2011
想請問一下
中文版是不是到現在還沒有更新過呢?
印象中日文版的第一次更新內容有包含
"於鑑賞模式更改武將造型
會反應在戰史模式的敵武將/NPC"
中文版是不是沒有這項福利..........?
DLC固定晚日文版數週這我可以理解(發行日差異)
現在因為日PSN尚未復歸所以中文DLC也跟著延宕這我也可以理解
可是很多該更新的一直都沒更新
比如上述的造型反應
還有中文錯字的部分
至少遊戲中對雙劍的描述缺陷
跟那個"攻擊增加特小"這兩個顯而易見的錯誤理應快速改掉吧?!!
更別說最近日文版更新包含的BGM了....
同樣是消費者為什麼支持中文版反而處境很可憐orz
這應該是我第一次也是最後一次支持光榮的中文化產品了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.75.81
1F：→ randyko:我記得武器的部份應該有更新過了吧，但是重要的關卡似乎.. 06/10 21:50
2F：→ randyko:至於一些遊戲內建的翻譯錯誤說不定很難改掉... 06/10 21:51
3F：→ randyko:我個人倒是蠻喜歡這次的中文化的，比起之前進步多了... 06/10 21:51
4F：→ justicem:剛剛特別檢查過,沒有更新過阿...(中文版) 06/10 21:55
5F：→ justicem:還是真三六的更新不是像之前那樣進遊戲自動更新?! 06/10 21:56
6F：→ yuyuliu:看看真三五帝王傳中文版的DLC就知道了 06/10 22:43
7F：→ jrump:同意樓上 06/10 23:06
8F：→ justicem:真三五帝我覺得是另一回事,因為最後一波更新隔了半年(? 06/10 23:41
9F：→ justicem:以上(應該是配合PSP版的發行..) 06/10 23:42
10F：→ justicem:台灣的生意人就是這樣...總是不會想把服務做到最好 06/10 23:42
11F：推 roea68roea68:應該說日本人就是這樣 看看wii 還有一堆日廠遊戲 06/11 17:18
12F：→ roea68roea68:光榮肯做中文化算是日本人中有誠意了 相反的一堆美廠 06/11 17:18
13F：→ roea68roea68:就非常有誠意.. 跟小日本完全不同 06/11 17:18
14F：→ g787b:沒更新阿~~我最近要買點數卡的說~~真的是喔~~那直好等一等 06/12 00:39
15F：→ simmmons:沒注意更新。不過戰史換造型會沿用到NPC身上這點有耶 06/12 01:52
16F：→ justicem:NPC換造型確認是有了,但是確實還是沒更新檔更新錯字T_T 06/12 19:49
17F：→ justicem:小喬換了5代造型就不想換回來了 XD 06/12 19:50
18F：→ qazieru:問題就是出了=等於賠的例子太多日廠出中文的才少 06/13 11:44
19F：→ qazieru:很多美廠是因為PC市場才順便中文化的,而且很多大作都沒中 06/13 11:45
20F：→ qazieru:文化,如家機GTA,碧血,上古都沒中文,跟本沒比日廠好到哪... 06/13 11:46
21F：推 kobaylin:中文版確實更新超少 ,上PSN大多都只能找到日文版更新 06/13 23:08
22F：→ jk19928172:結果今天更新到1.01了 06/16 23:48
23F：推 Rick6731:DLC好像都沒有更新 07/04 16:58