作者xul4 (育樂街是好地方XD)
看板Sangokumusou
標題[戰國] 本多你怎麼了 囧>
時間Fri Jul 11 21:41:42 2008
今天在破直江的無雙演武
從頭到尾一直再聽直江 義義義義義義.....
好多人被洗腦阿 真的是義病毒= =
直到後來 外傳 上杉征伐時 遇到本多忠勝
咱們的直江當然開始用義病毒對本多洗腦....
本多就回話拉....
"愚問!!吾可不會聽閣下嘴砲連篇!!用武力證明吧!!"
這....可以問一下台灣光榮在做甚麼嗎
還我正經的本多 o(╬￣皿￣)=○# (￣#)3￣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.99.237
1F：推 Oendan:看過+1，原來本多也上ptt= =+ 07/11 21:42
2F：→ metsuan:這代翻得很港漫化............. = = 07/11 21:46
4F：→ isaacp:裡面還有戰敗武將會說: 原來我還未夠班啊... 07/11 21:46
5F：推 frozenmoon:會不會有老貓燒鬚的台詞 07/11 21:59
6F：推 sulakyo:有老貓燒鬚喔...前田大爺戰敗時說的 07/11 22:30
7F：推 jackthegreat:"嘴砲"從本多的嘴裡說出來害我當場狂笑 結果兼續就 07/11 22:36
8F：推 MoonSkyFish:射出來了 07/11 22:42
9F：→ dxball:這代翻譯很鄉民 感覺就像從PTT徵人去翻的 07/11 22:54
10F：推 thbw666:其實闇榮員工都有上批踢踢 07/11 23:05
11F：推 dreamwing11:拜託 難道大家真以為這些詞只有ptt再用嗎.......... 07/11 23:25
12F：推 DTCY:三方原之戰還有看到人喊"廢柴武將!有本事就來取我的頭吧"~XD 07/11 23:35
13F：推 Irenicus:我記得織田信長第一還二話有"我要將你轟殺呀" XD 07/12 01:57
14F：推 c20001222:戰國的翻譯很多都讓我很囧...強烈懷疑譯者是鄉民~"~ 07/12 02:48
15F：推 scott98:翻譯弄得有趣點OK 不要有錯字就好了 07/12 06:28
16F：→ Darsuger:有些人就是以為批踢踢代表全網路世界..... 07/12 18:54
17F：→ SCYAzure:這就是一格洞阿...( ￣ c￣)y▂ξ 07/12 20:08