來自Straits Times的演後評論： “Mic is my man - 　Taiwanese singer Sandee Chan flirts with the microphone 　and teases with indie edge” Sandee Chan may not be conventionally beautiful. But at her first gig here, most hot-blooded men in the audience must have wished that they were her microphone stand.Dressed in a flapper-like black tulip dress, with a glittery fascinator in her hair, the Taiwanese alternative singer-songwriter caressed her mic stand with graceful, expressive fingers, while slinking urgently through her respectable back catalogue like a diva in a funhouse.It was her silent partner through smooth, jazzy numbers. And when switching things up with some goth and nu-metal pieces, she leaned casually on it like it was an inconsequential man.Throughout the two-hour, encore-less concert, she channelled her dark, inner-chanteuse - from the sensual opener, Enka, with its melancholic bossa nova vibe, to the heavy pounding vibe of A Tale Of Two Chens - lightening up occasionally with sweet, girly tunes such as Distance (which she sung while a male fan plucked from the audience stood longingly beside her on stage) and breezy closer Good Scenery.On uptempo, raging, guitar distortion-heavy segments, brewed up by her hip, emo-haired five-piece band, she was the calm at the eye of the storm, pinning her listeners like mounted butterflies with a voice that slipped from alto to ethereal in a nanosecond.Chan’s bewitching indie edge makes her the underground princess of Mandopop. In fact, her fans refer to her as ‘gong zhu’ (Mandarin for princess), write academic papers on her music and use her official online forum as public psychotherapy.It is this propensity for kookiness, along with her trademark surprising mid-song key changes, that stop some of her pop compositions from slipping into the generic and maudlin.Witness what she did with the song Perfume, a hit which she wrote for Hong Kong singer-actor Nicholas Tse. Given her sinuous treatment, complete with dying falls, the song morphed from a straightforward love song into a nuanced, menacing masterpiece.At the end of a tune-packed evening, she gleefully suggested to a satisfied audience, which unfortunately filled only half the venue, that they go home and post glowing reviews on their blogs. ‘So that those who didn’t come will feel regret,’ she added. Beguilingly evil-minded and cheekily magical, this princess must be hailed and obeyed. by Clara Chow 看起來是很好的評論呢！演出大成功！！！ 至於翻譯官就以志願役的方式好了…科科 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.181.88