手機排版請見諒。 背景：國立科大日語系畢業 N1 無留日經驗 今天到台中一家公司面試日文業助的工作，這家公司員工不多(約20人)，但外觀超像豪宅 城堡，不像工廠我一直懷疑我走錯… 其實我本身是想進入日商，而且想說業助通常薪水不會很高，想說累積個面試經驗也好就 來面試。 電話中是一個業務部的男生跟我接洽，說104上沒看到我的自傳希望我帶日文自傳去，但 用中文面試。我還順便帶了日文履歷跟各種證照去。 結果到公司與我面談的人是一位女主管，而且她完全不懂日文…看到我的履歷上有N1就說 很好很好，我的其他證照就都隨便看看，感覺她好像也看不懂…還指著國貿丙級問這是什 麼囧 其他商用日語檢定的證照日文看不懂就算了… 當下立刻就說要錄用我(感覺她看到N1的瞬間就已決定)，甚至希望我明天就去上班交接， 我說我是應屆生，六月底才畢業沒有辦法… 之前看板上的心得通常非日文面試又要立刻上班的都是不太好的缺，所以當下就開始有點 防備。 但這家公司開給我的薪水卻意外的高，26k已扣勞健保，試用期三個月後30k也是扣完勞健 保。 但幾乎沒有福利可言。責任制，但基本上最晚晚上七點全部員工都要強迫下班。無三節全 勤。 最奇怪的是沒有業務獎金？ 本人還沒有工作過不太懂業務的工作內容，但爬文看到各位都說面試時一定要問這一塊所 以就問了有沒有業績需求 主管說沒有但是如果你進來之後公司業績就降了你也過意不去吧(所以？覺得一頭霧水) 文長抱歉，因為是第一個面試又是第一個offer不知道該不該接受，想請問大家覺得這家 公司感覺是如何呢？ -- Sent from my Android --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.117.44 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Salary/M.1434530219.A.D52.html 有讀日文的人應該都知道N1真的沒什麼，能不能開口說比較重要。所以當下立刻錄取我真 的沒有很開心反而覺得毛毛的…那位面試主管一直說雖然妳沒經驗但是公司會栽培，雖然 你沒留日過可能口說方面也不行，但是…等等，我想說你怎麼知道我口說不行…難道你們 家都沒有一個懂日文的人可以來跟我面試嗎囧” 本人學日文已有七年，自認口說方面沒問題，商用日語也有特別下過苦心，敬語對談也有 一定程度，但這些都沒有得到發揮就過了這詭異的面試…雖然薪水看起來很不錯… 因為只是第一個面試而已，我想我應該會先放棄這個offer再多看看，謝謝各位版友！ ※ 編輯: sor022 (42.76.117.44), 06/17/2015 19:24:15 現在回想對話內容跟感覺，應該是第二個可能非常大，面試主管也說公司日文業務地位很 高因為幾乎沒有人會日文…囧 身為應屆新鮮人讓我更退縮怕自己撐不起… ※ 編輯: sor022 (42.76.117.44), 06/17/2015 21:45:33 應該接洽日本客戶的人還是公司的業務，只是我要在旁邊翻譯協助吧…有提到我必須協助 翻譯跟信件往來，這樣算是業助嗎…上司不會日文的業助？工作內容感覺對方說的很模糊 ，沒有問清楚也是我的疏忽 ※ 編輯: sor022 (42.76.117.44), 06/17/2015 22:25:44