作者abbjesper (jesper)
看板Salary
標題Re: [問題] 勞退新制條例第二十四條的疑惑
時間Wed May 2 11:14:03 2012
: 行政院勞工委員會勞工保險局網站
:
: 法令規章/勞工退休金條例
:
: 第二十四條
:
: 勞工年滿六十歲,工作年資滿十五年以上者,"得"請領月退休金。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 但工作年資未滿十五年者,應請領一次退休金。
:
:
: 同一個網頁/勞退新制簡介
:
: 1. 個人退休金專戶
: 雇主應為適用勞基法之本國籍勞工,按月提繳不低於其每月工資6%勞工退休金,儲存
: 於本局設立之勞工退休金個人專戶,退休金累積帶著走,不因勞工轉換工作或事業單位關
: 廠、歇業而受影響,專戶所有權屬於勞工。勞工亦得在每月工資6%範圍內,個人自願另
: 行提繳退休金,勞工個人自願提繳部分,得自當年度個人綜合所得總額中全數扣除。勞工
: 年滿60歲即得請領退休金,提繳退休金年資滿15年以上者,"應"請領月退休金
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: ,提繳退休金年資未滿15年者,應請領一次退休金。
:
:
: 新制繳15年以上可以請領月退是確定的,問題是能不能一次領回?一個寫"得",
: 一個寫"應",實在搞不懂,有人可以幫忙解答嗎?
:
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 27.51.161.77
: → rein123:15年以上可以選月領或一次領,未滿15年只能一次領 05/01 22:29
: 推 dophinn:以法條文字為準,跟樓上解釋一樣。 05/02 00:26
: → dophinn:網頁是「人」做的,有錯字,不意外。你可以email給勞保局 05/02 00:27
: → dophinn:請貴局依照法條更新網頁文字。 05/02 00:27
: → abbjesper:樓上兩位都誤解條文了,新制繳滿15年只能領月退, 05/02 10:05
: → abbjesper:這是打電話到勞保局得到的答案 05/02 10:06
: → frice:條文永遠是對的 如果只能領月退 那是勞保局的錯 05/02 10:55
條文沒錯,勞保局也沒錯。
在法令規章/行政解釋裡面有這一個說明(節錄部份內容):
行政院勞工委員會99年7月5日勞動4字第0990076076號書函
一、查勞工退休金條例第24條規定:「勞工年滿60歲,工作年資滿15年以上者,得請領月
退休金;工作年資未滿15年者,應請領一次退休金」之立法意旨,係以請領月退休金為原
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
則,一次領取為例外,其稱「得」請領月退休金,係指勞工具備請領月退休金之資格,非
^^ ^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^
為勞工具有選擇月退休金或一次退休金之權利,主要係為保障勞工老年退休生活之安定性
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
與持續性。故,勞工年滿60歲且工作年資滿15年以上者,應請領月退休金。
唉~~小時候應該好好學習中文的,浪費太多時間在英文上面了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.22.16
1F:→ frice:法律上的 得 跟 應 不是這樣隨他解釋的啊 照他的意思 05/02 11:37
2F:→ frice:法條一開始就寫應了 05/02 11:37
3F:→ frice: ^應該 05/02 11:37
4F:→ callmeanswer:這邊的得是指可以...而不是應該...改應才奇怪吧= = 05/02 13:43
5F:推 wasula:那就應該讓人選,不然他的例外是什麼情況才能出現 05/02 14:18
6F:→ frice:因為他法條寫 得 但是自己又說 符合條件只能月退 那叫 應 05/02 14:35
7F:→ callmeanswer:得 可以發ㄉㄟˇ 和ㄉㄜˊ...兩個不一樣XD~ 05/02 16:56
8F:→ callmeanswer:怎嚜說都可以 05/02 16:56
9F:→ abbjesper:人為刀俎我為魚肉,最終還是官員說了算,抗議無效 05/02 18:53
10F:→ dophinn:「行政函釋」未必是對的,況且逾越母法,限制權利使用。 05/02 20:51
11F:→ dophinn:只是沒人向行政法院提起「行政訴訟」(一般給付之訴)。 05/02 20:53
12F:→ dophinn:「行政函釋」後來被撤銷者,亦屬常見。 05/02 20:54
13F:→ dophinn:母法規定符合要件者,「可以選擇」月退金或一次金, 05/02 20:56
14F:→ dophinn:硬逼人民選擇「月退金」,不合法,也不合理。 05/02 20:59