小さな背伸び 小小地踮起腳尖 おはようございます 四期生の中川智尋です 早安 我是四期生的中川智尋 そこ曲がったら、櫻坂？にて 「Lonesome rabbit」の選抜発表がありました 在そこ曲がったら、櫻坂？中 發表了「Lonesome rabbit」的選拔陣容 私は今回、「Lonesome rabbit」を歌唱するメンバーに選んでいただきました 這次，我被選為「Lonesome rabbit」的演唱成員 発表があった時は、まさか自分が呼んでいただけると思っておらず、頭が真っ白になり 、すぐに反応することができませんでした 發表的時候，完全沒想到會叫到我的名字，大腦一片空白，沒辦法立刻做出反應 Buddiesの皆さんも想像がつかなかったと思います 我想，Buddies的各位應該也沒有預料到吧。 きっと私が選抜メンバーとして活動することに疑問を持つ方もたくさんいらっしゃるの ではないかと思います 我想，一定也有對於我作為選拔成員活動這件事抱持疑問的人在。 私自身も、私は表題曲を歌うメンバーに相応しくないのではないかと何度も何度も思い ました 我自己也是，無數次想著，自己是不是還沒有資格作為主打曲的演唱成員呢 発表があってから、私がなぜ選んでいただけたのか自分なりに考えてみましたが、まだ 答えは出ていません 發表之後，自己也試著思考，自己會被選上的原因，但還沒有找到答案。 今シングル期間でその答えを見つけられるよう、必死に努力します 我會拼死努力，在這次單曲的活動期間找到那個答案。 この期間が終わる頃には、私が選んでいただけたことに自分自身はもちろん、Buddies の皆さんにも納得していただけるくらい成長したいです 等到這段時間結束後，我希望能成長到不只是自己，就連Buddies的大家也能認可的程度 。 見ていてください 請看著我吧 たくさんの意見があると思いますが 自分自身の成長へ繋げられるように、全て受け止める覚悟でいます 我想一定有許多的聲音 但我已經做好覺悟，全部都會接受下來，化作自己成長的力量。 少し暗いお話をしてしまいましたが、 雖然說了一些沈重的話 選抜は憧れで、ずっと目指していた場所でした そんな場所で活動させていただけることがとても幸せです 但選拔一直是我的憧憬、也是我始終努力的地方 能夠在這樣的位置活動，我感到十分地幸福。 自分に自信がないだとか、自分が嫌だとか そういう言い訳はやめて 對自己沒有自信、 討厭自己 這些藉口都不會有了 堂々と胸を張って活動することをここに誓います！ 我發誓，會抬起胸膛，堂堂正正進行活動！ 発表があってから、先輩がたくさん優しく言葉をかけてくださいました 發表之後，從前輩那邊獲得了好多溫柔的話語 不安な気持ちをお話ししたら、いくらでも練習に付き合うからねと言ってくださったり 何かあったら頼ってねと言ってくださったり 在我說出不安的心情時，對我說出了 「不管想練習幾次都會陪你的」、 「不管是什麼都可以依靠我們的」 少し苦しいなと思ったとき、いただいた言葉を思い出すだけで、じんわりとあたたかい 気持ちになります 在我覺得辛苦的時候，只要回想起這些話語，就會慢慢湧出溫暖的感覺。 そして同期のみんなもすぐに声をかけてくれました きっとみんな心の中ではたくさんのことを思っていたよね 還有同期的大家，也會立刻來向我搭話 大家心中一定也有許多想法吧 それなのに笑顔で伝えてくれて みんなと同期でよかったと思いました 即便如此依然帶著笑容傳達給我 能夠與大家成為同期，真是太好了 何より、いつも応援してくださる皆さん 更重要的是，一直以來應援著我的大家 皆さんが知ったらどういう反応をするのかなと想像していました いつももらってばかりなので 恩返しをする期間にもしたいです 一直在想像著，大家知道我被選上時會是怎麼樣的反應 一直都只有我在接受大家的應援 這次，我想讓這段時光變成能回報給大家的時間。 これからもずっとそばで見守っていてくださったら嬉しいです 今後如果也能一直守候在我身邊的話，我會很開心的 15th Single、よろしくお願いいたします 15th Single、請多多指教了 https://i.meee.com.tw/syxtkl2.jpg 15th Singleに収録される特典映像、 お楽しみに(‥ ) 15th Single收錄的特典影像 敬請期待 「Lonesome rabbit」 のMUSIC VIDEOが5月19日0時に公開されます 「Lonesome rabbit」的MUSIC VIDEO 將在台灣時間 5月18日23時公開 ぜひご覧ください！ 請務必收看！ --------------- 鬥志很不錯 加油 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.209.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1779102095.A.0B2.html