13 じゃーん！！ 鏘-！！ https://i.meee.com.tw/wAPqqa5.jpg 新制服だよ～☺かっこいい。 是新制服唷～☺好帥氣。 四期生の新制服は魔女さんみたいでかわいい 四期生的新制服就跟魔女一樣，好可愛 ブログを開いて頂き、 ありがとうございます。 謝謝你點開我的Blog。 埼玉県出身えんどうりこです☺ 我是埼玉県出身的えんどうりこ☺ 10月29日に13枚目シングル、 『Unhappy birthday構文』の発売が決定しました！ 10月29日將發售13th單曲『Unhappy birthday構文』！ そして、 このシングルでは選抜メンバーとして活動させて頂きます。 然後，這次我將作為選拔成員進行活動。 嬉しい言葉をくださったり、 自分以上に私のことを見て気にかけてくださっている皆さん、 帶給我開心的溫柔話語 比起我自己更加關心我的大家 今回はそんなみんなに少しでも恩返しできたかな～、、。 這次是否能稍微回報一點點給你們呢～、、。 いつも応援してくださる皆さん、 本当にありがとうございます！！ 一直以來應援著我的大家 真的非常感謝！！ 皆から教えてもらう夢や叶えたいことが気づいたら私自身の目標にもなっていたり、 皆さんが笑顔を向けてくれるならもう少し頑張ってみようと思えることが沢山あります 。 不知不覺間，大家分享給我的夢想和想實現的事已經成為了我自己的目標， 有很多時候，只要看著大家的笑容，我就會覺得還能再繼續努力下去。 ありがたいことに、 「選抜で活動している姿も見てみたい」 と言って頂くことが何度かありました。 很感謝地 曾有人對我說過 「想看看你在選拔中活動的樣子」 でもみんなとのその目標に対していつも、 「いつか」達成できるように頑張るねって返していて、、。 但是對於這樣的目標 「總有一天」我會為了達成這個目標而努力的、、。 我也只能給予這樣的回應 「いつその時が来るんだろう」 って思わせてしまったこともあったと思います。 「那個時候什麼時候會到來呢」 也許會讓大家有這樣的想法。 だから今回のフォーメーションを聞いた時、 「みんなは喜んでくれるかな～。。」 って、 少しワクワクした気持ちにもなれました。 所以這次聽到陣容發表時 想著「大家會感到開心嗎～。。」 稍微有點小小的興奮。 皆さんの笑顔を見るのが大好きです。 我最喜歡看到大家的笑容了。 これからもみんなの夢、沢山きかせてね。☺ 今後也是，多多分享自己的夢想給我吧。☺ これからも、 いろんな夢を一緒に叶えさせてください！！ 今後也是 一起實現更多的夢想吧！！ 私のアイドル人生での目標は応援してくれているみんなの夢を一つでも多く叶えること です。 我的偶像人生目標，就是盡可能地實現更多應援著我的大家的夢想。 そしてここからは「櫻坂46」を好きでいてくれている皆さんへ。 然後，現在開始，對於喜歡上「櫻坂46」的大家。 きっとこのグループを好きでいてくれている皆さんにはいろんな「好き」の形があって 、 だからこそ、このフォーメーション発表を聞いてポジティブな気持ちになれない方は多 いと思います。 對喜歡這個團體的各位而言，有許多不同形式的「喜歡」， 正因為如此，我想在聽到這次的陣型發表時，應該有許多無法抱有正向情緒的人吧。 私にはまだまだ力不足なことも多いですが、 皆さんには純粋にこのグループを好きでいてもらいたいです。 我還有許多不足的地方 但我希望大家能夠單純的喜歡這個團體。 わたしも皆さんの気持ちを真っ直ぐに受け止めて、 自分にできることを見つけながら、 我會真誠地接受大家的心情，尋找自己所能辦到的事情 わたしの存在が少しでもこのグループのプラスになるよう精一杯頑張ります！ 為了讓我的存在能稍微為團體帶來貢獻，我會全力以赴的！ 改めて、 13枚目シングルもよろしくお願い致します。 再一次的，13th單曲請大家多多關照了。 それでは今日のブログはここまで！ 今天的Blog就先到這邊！ 最後まで読んでいただき、 ありがとうございました。 謝謝你閱讀到最後。 またね☺ 下次見☺ 夏もおわりかけ？おわった、？ 夏天就快結束了？已經結束了、？ https://i.meee.com.tw/B2DyZG9.jpg 最近は秋っぽい涼しい気温と 夏のポカポカした気温をどっちも感じられて幸せです。☺ 最近能同時感受到秋天的涼爽氣溫 還有夏天暖洋洋的氣溫，好幸福。☺ 今年は新しい季節が来るたびに 「この季節好き～！」 ってなってる。 今年每當有新的季節到來時 都會變得「好喜歡這個季節～！」 秋も楽しむぞ～ 秋天也要好好享受了～ ------------- https://i.meee.com.tw/HS2ar3C.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.249.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1759807017.A.783.html