10月だね 十月了呢 https://i.meee.com.tw/qsaV0VZ.jpg あなたがいたからここまでこれました ずっと恩人でずっと憧れの人 いっぱい転んで、いっぱい立ち上がってきた そんな強い強い姿を近くで見ていました そして私が同じように転んだ時は 絶対に手を差し伸べてくれてありがとう おかげで私は立ち上がってこれました 因為你，我才能走到這裡 你一直是我的恩人、也一直都是我憧憬的人 跌倒了無數次、也無數次再站起來 我就在你身旁看著你那強大的身姿 而在我一樣跌倒時 謝謝你，絕對會伸出手來 多虧了你，我才能重新站起來。 どう頑張っていいのかわからない時は 試行錯誤しながら一緒に進んできたし 私が落ち込んでいる時は 時間をかけて向き合いながら 芯のある優しい言葉で 納得できるまで諭してくれたね 在不知道該怎麼努力才好的時候 一起反覆嘗試來向前邁進 在我沮喪的時候 總是會花時間來陪伴我 用溫柔卻有力的話語 耐心開導到我能接受為止 井上は本当に素敵な人です素晴らしい人です これから先の人生きっと 何をしてもどんな道へ進んでも 井上は関わる人みんなを愛して、愛されて 幸せにして、幸せになるんだろうな 井上真的是非常棒又很了不起的人 接下的人生也一定 不論是做什麼、不管是走哪條路 井上都一定會愛著身邊的人、也會被大家所愛著 給別人帶來幸福，自己也獲得幸福吧。 ステージで放つとてつもないオーラも 唯一無二の歌声も、可愛い笑顔も ラジオでの言葉選びも、頭の良さも バラエティでの凄さも。 在舞台上釋放出來的氣場也是 獨一無二的歌聲也是、那可愛的笑容也是 在廣播中選用的詞彙也是、頭腦聰明也是 還有在綜藝上的厲害之處也是。 井上みたいな女性に、井上みたいなアイドルに なれたらなんてずっと思ってたよ 尊敬しています。 いつもいつもかっこよかった 成為像井上一樣的女性、成為像井上一樣的偶像該有多好 我總是會這麼想著。 我很尊敬你。 一直以來都如此帥氣。 今もそうだけど 実は井上に褒められるのが 私いっちばん嬉しいんだよね、笑 雖然現在也是 其實在被井上誇獎時 是我最開心的時候，笑 尊敬できる人が隣にいてくれる私は とっても恵まれていたと思います！ そして時間はかかったけれど 今思えばほんの少しの時間だったけれど 隣で歌えた時間は、何にも変えがたい特別な時間でした 能有一位值得尊敬的人在我身旁 我非常的幸運！ 雖然花了一點時間 但回想起來，其實是非常短暫的時光 在你身旁唱歌的時光，是無可取代，非常特別的。 私たちの中で 私たちの関係性は出会った日から そんなに変わってないように感じます 数えきれない、もう覚えていないほど 色んな会話をして色んな挑戦をしてきました 7年前から、ずっと時代だよねえ笑 在我們之間 我們的關係好像從相遇那天開始到現在都沒什麼變化 數不清、甚至是已經忘記了 許許多多的話題，一起面對了各種的挑戰 從七年前開始，一直都是我們的時代呢 笑 最後に、もう一度 井上がいてくれたから今の私がいます 本当に、ありがとう。 最後，再一次的 因為有井上在，才有現在的我 真的，謝謝你。 https://i.meee.com.tw/G3CEAa7.jpg ここまでよく頑張ったね あとは思いっきりやり切ってくれ！！！ 至今為止，你已經很努力了呢 接下來就盡情全力以赴吧！！！ よし。気持ち切り替えてもりもり頑張るよ 私も寂しさに耐えながら、井上にここまでもらったパワーを力に変えて日々頑張ってい ます。☺ちゃんとチェックしてよ～！ 好，轉換心情，要更加努力了 我也是一邊忍耐著寂寞，一邊把井上至今帶給我的力量轉換成力量，每天努力中。要好好 看著我唷～！☺ 10/2(木) 25:00～ MBSラジオ 『ゴチャ・まぜっ天国！』 毎週楽しいです。ほんとに。 和気藹々とアットホームなラジオに癒されます、眠れない方は笑って寝れなくなるかも だけど是非聴いてみてね！ 10/2(四) 台灣時間 24:00～ MBSラジオ 『ゴチャ・まぜっ天国！』 每週都開心。真的。 氣氛友善又溫馨的廣播很療癒的，睡不著的人可能笑到更睡不著，但還是請務必聽一下唷 ！ 25:58～ テレビ朝日 『サクラミーツ』 イベントの振り返りラストです！ オダウエダさんが裏側をリポートして下さった様子がオンエアされます☺Buddiesもたくさん映るよ～！ 台灣時間24:58～ テレビ朝日 『サクラミーツ』 回顧活動的最後篇！ 也有オダウエダさん報導的幕後花絮 也拍到了很多Buddies的鏡頭喔～！ 10/3(金) 21:30～ ABEMA 『しくじり先生 俺みたいになるな‼z 先週放送された"神経衰ギャグ"の後半戦です！もっともっと、とんでもないことになっ ています。笑 心して見てください！笑 10/3(五) 台灣時間 20:30～ ABEMA 『しくじり先生 俺みたいになるな‼z 上週播出的"神経衰ギャグ"後半段！會變得更加不得了的狀況。笑 做好心理準備收看吧！笑 10/4(土) 22:10～ テレビ朝日 『THE 世代感』 また呼んでいただけてとっても嬉しいです 知らないことを知れる時間で、いつもとてもワクワクです。 なーんと50分の拡大版！令和チームとしてクイズ頑張ってるので是非一緒に考えてみて ね！ 10/4(六) 台灣時間 21:10～ テレビ朝日 『THE 世代感』 很開心能夠再次上這個節目 是段能學習到不了解事物的時間，總是非常期待。 而且沒想到是50分的加長版！作為令和隊，我會努力的，請一起來思考吧！ 10/5(日) 16:30～ テレビ東京 『あなたの思い出の競馬、聞かせてください！ ～ファンの家に行ってみたSP～』 こんな素敵な番組に呼んでいただけるなんて…！ いよいよ秋G1のシーズンということで、競馬場にいるファンの皆様の熱い声、すっごく 面白いVTRでした。 思い出のレースもお話ししてます！是非！ 10/5(日) 台灣時間 15:30～ テレビ東京 『あなたの思い出の競馬、聞かせてください！ ～ファンの家に行ってみたSP～』 沒想到能參與這麼棒的節目…！ 因為秋G1的比賽即將開始，收錄了賽馬場的粉絲們熱血的聲音，非常有趣的VTR。 也聊了我難忘的比賽！請務必看一下！ 今週も一緒にたのしもうー！ よろしくね☺ 這週也一起期待吧！ 請多多指教☺ 昨日たべたピザまんおいしかったなー。 冬が近づいているね 昨天吃的披薩包好好吃～。 冬天也快到了呢 最近は初めてオーバークックをしました。 バイトリーダーの井上先輩、厳しいんだよな 同期の松田は共にポンコツだから怒られる時はいつも一緒で助かる。 なにやってもありがとうって言ってくれる 優しい関店長が唯一の心の救いです 最近第一次玩了Overcooked。 打工領班的井上前輩，真的好嚴厲啊 同期的松田跟我一樣笨手笨腳而一起被罵，幫了大忙。 不管做什麼都會說「謝謝」 溫柔的関店長是我內心唯一的救贖 、、、バイトリーダー、 もうちょっと優しくなんないかな？ 、、、領班、 能不能稍微溫柔一點呢？ ではまた！ばーい！ 那麼！掰掰！ ------------- いのちゅけの時代 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.99.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1759374626.A.70C.html