これから　目黒陽色 從今以後　目黒陽色 こんばんは 你好 わこちからバトンを受け取りました刟棼刟 從わこち那裡接過了接力棒！♡ 四期生の目黒陽色(めぐろひいろ)です。 我是四期生的目黒陽色(めぐろひいろ)。 今日から7月ですね 從今天開始就進入了七月呢 櫻坂46に加入してからというもの、全てが新しく、時間が経つのがとても早く感じて日 々を噛みしめながら過ごすこの頃です。 自從加入櫻坂46後，一切都變得新鮮，時間流逝的速度也變快，最近都在珍惜每一天。 ところでみなさん夏に近づくとなんだかわくわくするのは私だけですか 話說回來，大家！ 一到夏天就莫名興奮起來的是只有我嗎？ 私は実は、 暑がりです 其實我呢 是個怕熱的人 けれども、四季の中で夏が1番好きなんです 即便如此，四季中我最喜歡的卻是夏天 あつーい夏のどんなところが好きかって 那麼，夏天到底哪裡讓我喜歡呢 うんとそれはね、たとえば 比如說 葉っぱや木が生き生きとたくさん生い茂ってるところとか 樹葉和樹木生氣勃勃、茂盛的樣子 おっきな入道雲が青空いっぱいに広がったり～ 又或是，巨大的積雨雲在藍天蔓延開來～ 近所のおうちの風鈴の音がかすかに聞こえたり、、、 鄰居家傳來的隱約風鈴聲、、、 そういう自然の景色や音が好きなんです。 我喜歡這種自然的景色和聲音。 夏好きになってきたって? 有沒有開始喜歡夏天了呢？嗯嗯 共感してくれる方がいたらいいなぁ これからはじまる夏を一緒に共有できるのが今から楽しみです 如果有人跟我有一樣想法就好了呢 一想到可以和大家一起共享即將到來的夏天，現在開始就很期待了 https://i.meee.com.tw/CkYYhnc.jpg でもいくら夏が素敵でも暑さからは逃れられないから皆さんも水分をよーくとって、冷 たいアイスなんかも食べて健康に涼しく過ごしてくださいね 但是不管夏天再怎麼美好，也躲避不了炎熱，所以大家一定要補充水分，吃點冰涼的冰淇 淋，保持健康、涼爽地度過夏日唷 私は最近フローズンチョコバナナにハマっています♪ 最近的我很喜歡冰凍巧克力香蕉 チョコバナナは好きな食べ物の一つなんです♡ 巧克力香蕉是我喜歡的食物之一♡ フローズンチョコバナナは少し食べる前に時間を置くと表面の凍ったチョコと中のバナ ナのパリとろ食感が美味しいです 簡単に手づくりできるレシピもあるので、 皆さんもぜひ食べてみてね 在吃冰凍巧克力香蕉之前要先放一下，表面冷凍的巧克力和裡面柔軟的香蕉，咬下去酥脆 又柔軟的口感真的很美味 製作方式非常簡單，大家也請務必試試看！ 四期生楽曲「死んだふり」のMVについてです！ 關於四期生曲子「死んだふり」的MV！ 私は頭からバケツの水を被るシーンを演じました 頭からバケツの水を被った経験などもちろんなくて、一度きりのその瞬間にどう気持ち を込めようかと思った時、私は心の内にある願望やまだ外に出せずにいるパワーを引き 出せるように、その時に持っていた自分を出すことに対する抵抗や葛藤を一気に洗い流 そうという想いが生まれました。 そんな潔い水被りシーンは自分でMVを見ていても何度も身を奮い立たせるような刺激あ るシーンになりました 其中有一段我從頭上潑下一桶水的場景 當然完全是沒有從頭上潑水的經驗，所以在思考那一瞬間該放入怎麼樣的情感，想著要把 自己內心蘊含的願望及還沒釋放的力量全部引導出來，把那時對於展現自己，內心所感受 到的抵抗與糾葛一口氣洗去。 這樣俐落的潑水場景，即使是自己看MV，不管看幾次都覺得振奮、刺激的場景。 みんなの演技シーンをMVを通して初めて見たのですが、決意が決まっていて芯のある表 情や目つきにとても心打たれました。 第一次透過MV看見大家的演技片段時，大家展現出來，那堅定的表情與眼神真的深深打動 我。 それと同時にこんなことしてたの？！ という驚きもあり、初めて見た時はなんだか面白くて釘づけでした 同時也有，竟然還做了這種事？！的驚訝 第一次觀看時非常有趣，完全移不開眼睛 MV全体を通して、9人それぞれが抱える気持ちをぶつけて、前へ進んでいく姿はまさに 今の私たちそのものでリアルな心情がとても表れていると感じました。 そんなこの楽曲をこれからもずっと大切にしていきたいです。 そして、より愛されますように 整部MV中，9人各自抱持著內心的情感，向前邁進的姿態，正是現在的我們，感覺完整表 現出了我們的真實心情。 我想一直珍惜這首曲子。也希望能夠有更多人能愛著它。 ♡ https://i.meee.com.tw/m57Zfhr.jpg 先日はオンラインミート&グリートありがとうございました♡ 前幾日的線上見面會，謝謝大家♡ 初めはうまく話せるだろうかとドキドキしていた のですが、話す内容をあらかじめ決めて楽しくお話ししてくださったり、ドキュメンタ リーやFirst Showcaseを観てくださったBuddiesの皆さまが直接感想を伝えてください ました。 一開始很擔心能不能好好說話而感到緊張 但是大家都準備好話題，開心地和我分享，觀看了紀錄片及First Showcase的Buddies們 也說了自己的感想給我。 人生初のミーグリが私だと伝えてくれた方もいらっしゃいました 也有向我說這是人生第一次的見面會 直接お話しできることがこんなにも嬉しくて幸せなことなのかと実感しました 真切感受到能直接對話是多麼開心、多麼幸福的事情 そして、こんなにも心からありがたく思える存在と出会えたことに感謝ですし、私のこ れからを応援してくださる方々のためにより一層頑張らなければと思った1日になりま した。恩返しができるように、そしてもっとたくさんの方とお話しできるように、まず は目の前のことを全力で頑張ろうと思います。 此外，也感謝能遇見讓我由衷感激的存在，為了支持我的人，我也必須更加努力才行，要 變成能夠向大家報恩、變得能和更多人聊天，首先我想全力做好眼前的事情。 そして、ドーム公演に行くね！と伝えてくださった方も沢山いらしたので誠意を見せら れるよう臨んでまいります 也有人對我說了會去看巨蛋的公演！所以我會盡全力展現誠意的！ 最後まで見ていただきありがとうございます 謝謝你閱讀到最後 次は最近、コーン茶仲間のういたん ういたんとは食の好みが合います☺ お楽しみに～♪ 接下來是最近的玉米茶好夥伴 ういたん(山川) 和ういたん對食物的喜好很相近☺ 敬請期待～♪ また会おうね～♡(ひょっこり) 下次再見吧～♡(探頭) https://i.meee.com.tw/Q5Lkt0i.jpg ばいばーい 掰掰 ------------ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.79.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1751374350.A.17B.html