ねことわんことわこ 松本和子 貓咪 狗 わこ 松本和子 こんばんは ちーからバトンを受け取りました！ 四期生の松本和子(まつもとわこ)です 你好 從ちー那邊接過接力棒了！ 我是四期生的松本和子(まつもとわこ) 二回目のブログです！早かった？遅かった？ 私は待ち遠しかったですよ 第二篇的Blog！感覺很快？還是覺得很久呢？ 對我來說一直很期待唷 今日で6月も終わり☁ 今月も頑張ったみなさんは、とーっても偉いですよ～！♡ 暑い日が続いていますが、無理はしないように自分を甘やかしてあげてくださいね 今天就是6月的最後一天了 這個月也努力度過的大家，真的很偉大唷～！♡ 最近都是炎熱的天氣，大家還請別太過勉強自己，偶爾也要對自己好一點 前回は甘々わこさん多めだったので、こんなわこさんも、、、 上回甜甜的わこさん多了一點，所以這次也放上這樣的わこさん、、、 https://imgur.com/ZKwtGGy 持ち替えのタイミングだっただけで、決して首を絞めているわけじゃないです！ごめん ねねこさん 只是剛好在換手，絕對不是要掐脖子！對不起 貓咪さん ・…………………… 昨日は、『そこ曲がったら、櫻坂？』の四期生初登場でした！ 昨天的『そこ曲がったら、櫻坂？』，四期生首次登場了！ 4人の魅力伝わったかな～？？ たくさんの魅力が溢れる4人を、皆さんに知っていただけたことが、なんだか私も嬉し いです 有感受到4人的魅力了嗎～？？ 能夠讓大家認識到這麼有魅力的4人，我自己也覺得很開心 私の初登場は来週！ 緊張しすぎていて、四期生のみんなに大人しかったねと言われました、、笑 下週就輪到我的初登場了！ 因為太過緊張，還被四期生的大家說我看起來很老實、、笑 どんなわこさんが観れるのかお楽しみに 究竟會看到怎麼樣的わこさん，敬請期待 https://imgur.com/P6uWjud こちらは前髪を分けてみたわこさんと少し犬 稍微試著分開流海的わこさん跟一點點的狗狗 ・…………………… 先日、6月25日に『Make or Break』を発売いたしました！ 四期生は初参加で、四期生楽曲『死んだふり』を収録していただいております 前幾日，6月25日發售了『Make or Break』！ 四期生首次參加的四期曲『死んだふり』也收錄在其中 MVの超個人的見所ポイントを紹介しますね 介紹一下超級個人的MV看點 0:39 ういたんに睨んでいただける日がくるとは思いませんでした ->沒想到會有被ういたん(山川)用那種眼神瞪的一天 0:44 レアなめがねはるさん ->罕見地戴上眼鏡的はるさん(春) 0:56 だもみに見下ろされたい方必見！ ->想被だもみ(山田)用這個角度俯視的人一定要看! 1:02 鏡視点でこのみんのお顔を見られるなんて素敵 ->可以從鏡子的視角看みん(浅井)的表情真是太棒了 1:17 水も滴る良い陽色 ->滴著水滴的陽色也好棒 1:19 プールがとても似合うねおつん ->非常適合泳池的ねおつん(愛桜) 1:31 拒否！嫌！ごめん！のひな、かわいい ->拒絕！討厭！對不起！的ひな，好可愛 1:43 拍手ぎこちなさすぎて可愛い ->拍手姿勢太過彆扭 好可愛 2:01 ここのちー個人的にとても好き ->這裡的ちー 我個人很喜歡 3:22 みんなの笑顔^ ^ ->大家的笑容^ ^ ここにも是非注目してご覧ください！！ 這些地方都請務必注意看一下！！ https://imgur.com/Yogq76z ちーが撮ってくれたの この前ちーと一緒にかき氷を食べに行って、遊園地にも行ったんだ～ そのお話もできたらな ちー幫我拍的 不久前跟ちー一起去吃了刨冰，還去了遊樂園 有空再跟大家分享 ・…………………… そして！ 昨日は、オンラインミート&グリートありがとうございました♡♡ 然後! 昨天，線上見面會，謝謝大家♡♡ たくさん笑って、たくさん愛をいただいて、すっごく幸せで、この時間がもっと続けば 良いのになぁ と思ってしまいました 本当にあっという間でした！さみしい 收到了滿滿的笑容和愛，真的很幸福，如果這樣的時間能夠持續下去就好了呢 真的轉眼之間就結束了！好寂寞 皆さんからの温かいお言葉、一つ一つ心に残っていて今もじんわりと温かいです。 皆さんに愛していただいている分、それに相応しい人間になれるように、もっと頑張ろ う！と思えました 從大家那裏獲得的溫柔話語，每一句都還停留在我的心裡，現在還感到暖暖的。 因為有大家給予的愛，讓我想成為能夠配上這份心意的人，還想再更努力! 間違いなく、皆さんのおかげで今日頑張れましたよ！ありがとう 無庸置疑的，都是多虧了大家，我才能努力到今天!謝謝你們 次はどんな方と会えるのかな～とか、また会えるかな～とか、楽しみが増えました！ 明日以降もいただいた言葉を胸に、次のお話しできる日を楽しみに、頑張れそうです 下次還會遇到怎麼樣的人呢～等等，還會再見面嗎～等等，多了好多好多的期待! 接下來的每一天也是，我會把大家的話語放在心裡，期待下一次見面的日子，繼續努力的 https://imgur.com/aPdH99V ミーグリで着たお洋服～ ウインクできない 見面會時穿的洋裝～不會wink お手紙もありがとうございます！♡ 素敵な便箋を選んで、丁寧な字で書いてくださるお手紙にすごく愛を感じて、とっても 嬉しくて、元気をもらっています 次はお手紙でいただいた質問にお答えしようかな～ 也謝謝大家的信！♡ 挑選了漂亮的信紙，仔細寫下文字的信，感受到滿滿的愛，真的非常高興，獲得了滿滿元 氣 下次也想回答一下大家信裡的問題～ 今日はここまで！ 今天就先到這邊! 明日は夏が似合うひいろ のんびりさんで合宿中は、ういたんとひいろと3人で、よく置いて行かれていました！ 笑 明天是適合夏天的ひいろ(陽色) 是個慢悠悠的人，在合宿時經常是ういたん(山川)和ひいろ(陽色)還有我3人一起被大家 落下!笑 どんなお話をしても新鮮な反応してくれて、お話しするのがとっても楽しいの～ 不管說了什麼都能給出新鮮的反應，跟她聊天會很開心的～ お楽しみに！ 敬請期待! https://imgur.com/UcUOHWj 今日も一日お疲れ様でした 良い夢を。 今天一天也辛苦了 祝你有個好夢。 ------------ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1751293832.A.B7F.html