こんばんは 你好 小田倉麗奈(おだくられいな)です 我是小田倉麗奈(おだくられいな) 11枚目シングル『UDAGAWA GENERATION』から全ての活動に参加させていただきます 從11th單曲『UDAGAWA GENERATION』開始，我將參加所有的活動 待っていてくださったみなさん、 本当にありがとうございます 等著我的大家，謝謝你們 この期間は、 在這段期間裡 怪我の診断を受けた日から｢これからどうなっていくんだろう｣と不安や痛みでいっぱ いで、Buddiesのみなさんにどんな顔で言葉を発するべきか、自分の出来ることは本当 に存在するのか、 從接到傷痛診斷的那天開始，｢未來會變成怎麼樣｣充滿了不安和痛苦，該用什麼表情和 話語來面對Buddies的大家才好，自己還能做些什麼 暗中模索の日々を過ごしてきました 在黑暗中摸索度過了這些日子 思うように動けないもどかしさや、自分で自分のことを信じきれない悲しさに、心が折 れそうな時もありました 沒能依照自己的想法行動而焦躁、無法相信自己而感到哀傷、甚至也有快要崩潰的時刻 そんな中でも応援してくださるみなさんのお手紙を読む時間はすごく楽しくて、毎日泣 いてしまうくらい救われていました 在這樣的時光裡，閱讀應援著我的大家來信的這段時光讓我感到十分地幸福，甚至到了每 天都忍不住落淚的程度，被你們深深地拯救了。 待っていてくださって、心のこもった言葉を送ってくださって、 本当にありがとうございます 謝謝你們 願意等著我、傳遞給我滿懷心意的話語。 みなさんの力をたくさんいただいて、また笑顔でお会いすることが出来そうです！ 因為獲得了大家的力量，好像又能再次笑著與大家見面了! 11枚目シングルは感謝の気持ちを原動力にして、10枚目シングルの期間をバネに頑張り たいなと思っています 11th單曲，我想以感謝的心情做為動力，把10th單曲的這段經歷做為跳板，努力下去 よろしくお願いします 請多多關照了 そして、 接著 今日1月15日から明日1月16日14:00まで ミーグリの応募が始まりました！ 今天1月15日開始到明日1月16日台灣時間13:00前 見面會都在募集中！ 日程は、 2025年2月22日(六) 2025月2月23日(日) 2025年3月8日(六) 2025年3月9日(日) 2025年4月6日(日) 2025年5月10日(六) みなさんにお会い出来る予定があることが本当に嬉しいです！ お待ちしています～ 能夠與大家見面，真的很開心! 等著你們～ https://fortunemusic.jp/sakurazaka_202502/ https://imgur.com/mcrNTb3 #reinablog #おだくらさんの日記 またね 下次見 --------------- 回來就好 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1736947393.A.681.html