ピッカーン！ みなさん、こんにちは 　 櫻坂46 二期生の森田ひかるです 　 你好　 　 我是櫻坂46 二期生的森田ひかる 　 とても嬉しいお知らせです！ 　 有非常讓人開心的告知! 　 　 テレビアニメ「ポケットモンスター」 エンディングテーマ「ピッカーン！」の 歌唱を松田と担当させていただいて おります！ 　 與松田一同擔任了動畫「寶可夢」ED「ピッカーン！」的主唱！ 　 今回はGiga&TeddyLoidさんプロデュース、 DECO*27さんが作詞を担当された とても素敵な楽曲です！ 　 這次由Giga&TeddyLoid製作、DECO*27さん作詞 非常棒的曲子！ https://imgur.com/z3ryMdU 最初お話しを聞いた時は本当に 驚きました。 一開始聽到這個消息時真的非常驚訝。 　 数日経っても、レコーディングをしても ずっと夢のようでした、、 　 即使過了好幾天、甚至到錄製結束 都還像是做夢一樣、、 先日の放送を見て、実感することができて すっごく感動しました！ 　 前幾天看了播放、才總算有了實感　 真的非常感動！　 　 幼い頃から見ていた大好きなポケモンの エンディングテーマを歌唱させて いただける日が来るとは思って いませんでした、、 　 從小就一直喜歡看的寶可夢 從來都沒有想過有一天會有為它唱片尾曲的機會、、 　 この作品に携わることができて、 本当に幸せです！！ 　 能夠參與這部作品、我感到十分幸福！ 有難うございます、、！ 　 非常謝謝大家、、！　 https://imgur.com/Zehmd3Z 配信もスタートしていますので、ぜひ！ 　 曲子已經上串流了、請務必收聽！ 私は毎日聴いています^ ^ 　 我也會每天收聽的^ ^ 歌詞もメロディーも胸に響きます、、 たくさん好きなポイントがあるので いつかお話ししたいな～ 　 歌詞和旋律能打動內心、、 我有很多喜歡的部分 改天想跟大家分享～ 　 https://imgur.com/PooOhM9 テレビアニメ「ポケットモンスター」は 毎週金曜よる6時55分から 放送です 　 動畫「寶可夢」每周六晚上6時55分播出 　 (↑写真は「自業自得」の収録中に 見つけたパネルと撮った時の～) 　 (↑照片是錄製「自業自得」時拍的～) (この時は何も知らない森田。笑) 　 (當時還什麼都不知道的森田。笑) 　 　 　 　 　 https://www.famitsu.com/article/202410/21421 ↑「ファミ通.com」さん 　 　 https://m.crank-in.net/trend/interview/155050 ↑「クランクイン！トレンド」さん 　 　 　 インタビューもしていただきました！ 松田と色々とお話ししました～ 　 訪談也已經發布！ 和松田聊了許多內容～ 良ければぜひ、、！ 　 如果可以請務必去看、、！　 　 　 　 　 10月29日発売 「GIRLS CONTINUE」Vol.13 　 10月29日發售的「GIRLS CONTINUE」Vol.13 「ピッカーン！」大特集になって いるみたいです～ 　 似乎有「ピッカーン！」特別專題～ 嬉しいです、有難うございます！ 　 很高興、萬分感謝！ より「ピッカーン！」を楽しんで いただける内容になっていると 思います！ 　 我想閱讀後大家一定會更享受「ピッカーン！」的！ ぜひチェックしてみてくださいー！ 　 請一定要去看一下～！ 　 　 　 https://imgur.com/MKEDm0S　 キャプテンピカチュウ！ 　 隊長皮卡丘！ https://imgur.com/Dm1GbWP 我らがキャップ！ 　 我們的隊長！　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 このあと21:00～ 「MUSIC STATION」に出演させて いただきます！ 　 待會20:00～ 將出演「MUSIC STATION」　 「I want tomorrow to come」を 披露します～ 　 表演「I want tomorrow to come」～ そして、こっちのけんとさんと コラボさせていただけるということで とても楽しみです^ ^ 　 還有跟こっちのけんとさん的合作表演 非常期待^ ^ ぜひご覧くださいー！ 　 請務必收看～！　 　 　 　 　 　 　 　 ではでは、今日はこの辺で。 　 最後まで読んでくださり、有難うございました！ 　 那麼，今天就先到這邊　 　 謝謝你閱讀到最後！ 　 おしまい 結束 ---------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1729863350.A.8DB.html ※ 編輯: clinder (123.193.250.135 臺灣), 10/25/2024 21:36:10