作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 村井優 20240923
時間Wed Sep 25 10:59:02 2024
伝えたいこと
想告訴你的事情
こんにちは
村井優です
你好
我是村井優
なかなか言葉にできず
ずっと書けないでいました
不知道該怎麼用言語表達
一直沒能寫下來
でも伝えたいので
勇気を出して書こうと思います
但因為我想告訴你們
所以鼓起勇氣寫下這篇Blog
正直に伝えさせてください
我想坦誠地告訴大家自己的感受
10thシングル
私は選抜メンバーに選んでいただくことができませんでした
BACKSで活動させていただきます
10th單曲
我沒能被選為選拔成員
將以BACKS成員參與活動
いつも応援してくださっていて
温かい言葉をかけてくださる
大好きな皆さん
對於一直應援著我
總是給我溫柔的話語
最喜歡的大家
ごめんなさい
對不起
ふと表題曲の練習動画を見たとき、私は参加できていないんだと実感してすごく寂しく
なりました
偶然看見表題曲的練習影片時,突然有了自己沒有參與其中的實感,而感到悲傷
かっこよくて本当に素敵で…
参加したかったなと
非常帥氣又很精彩…
好想參加
本当に、本当に悔しいです
真的、真的很不甘心
何度も落ち込んで
発表があってから色々考えると涙が溢れました
從發表後
想了很多後,無數次陷入了低潮,眼淚不禁流了下來。
もちろんこれから先も落ち込んでしまうことは沢山あると覚悟しています
當然,我也已經做好了今後可能會有更多次失落的心理準備。
ですがそういった思いも全部受け入れて今は前を向いています
所以,我會全部背負起來,朝著前方邁進。
これからのBACKS期間は今後の私にとってすごく大切な期間だと思います
チャンスだと思います
我想,接下來的BACKS活動對今後的我而言,會是非常重要的時期
也是一個機會
BACKS LIVEを観覧させていただいたとき、物凄い熱量を感じたことを覚えています
還記得看著BACKS LIVE時,感受到的那股驚人的熱情
次は私も
皆さんのその熱量を作りたい
下一次
我也想成為創造出帶給大家熱情的一員
BACKSだからこその自由さ、できる表現が沢山あると思っていて楽しみな気持ちもあり
ます
我想,一定也有許多 因為是BACKS,才能展現的自由和表現方式,也對此充滿了期待
努力を続けて
必ず強くなると約束します
我會繼續努力
也絕對會變得更強
応援してくださる皆さん
本当にいつもありがとうございます
35;1一直以來支持著我的你們
真的非常感謝
わたしと皆さんが思っている気持ち
きっと同じです
我相信,你們與我的感受一定是一樣的
変わらずに
側で見ていてくださったら
一緒に頑張れたら嬉しいです
如果能和往常一樣
待在我身旁和我一起努力的話,我會很開心的
10thシングル絶対に素敵なシングルにします
よろしくお願いいたします
絕對要讓10th單曲變成非常棒的單曲
接下來請多多指教
そして
このシングルをもってご卒業される
莉菜さん、冬優花さん
然後,莉菜さん、冬優花さん將隨著這單後畢業
本当に優しくて温かく包み込んでくださるような大好きな先輩です
是非常溫暖、一直溫柔包容我們,最喜歡的前輩
最後に一緒に活動させていただけて同じ楽曲に参加できること、本当にありがたく思い
ます
すごく嬉しいです
能夠在最後的時間和她們一起活動、參加同樣的曲子,感到非常感激與感謝
残りの期間、たくさん側にいさせてください。
剩下的時光裡,也請讓我陪伴在她們身邊。
https://imgur.com/x8V5DCM
オンラインミート&グリートの第2次応募
明後日 9/25(水)~ 始まります
握手會第2次應募
今天 9/25(三)~ 開始
https://fortunemusic.jp/sakurazaka_202410/
日程は
10/26(六)
10/27(日)
11/2(六)
11/3(日・祝)
11/17(日)
12/21(六)
早く皆さんのお顔を見たい
会いたい気持ちでいっぱいです…
想趕快看到大家
好想見到大家
嬉しかったこと楽しかったこと悩んでいること
何でも聞かせてください
私からもお話させてください
不管是開心的事情 期待的事情 煩惱的事情
通通都向我訴說吧
我也想跟你們聊天
皆さんの大切な時間
少しだけ私にくださったらすごく嬉しいです
如果你願意把自己寶貴的時間
分一點點給我的話,我會很開心的
ハロウィンやクリスマスなど
楽しいことも一緒にしたいなと思っています
萬聖節跟聖誕節
想和大家一起做些開心的事情
待ってるね
等著大家
長くなってしまいましたが、ここまで読んでくださりありがとうございます
寫的有點長了,謝謝你閱讀到最後
笑顔で過ごしたいね
今日も応援してるよ
またね
要帶著笑容唷
今天也會應援你的
掰掰
-----------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.119.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1727233144.A.522.html
1F:推 coldeden: 優醬可以的 加油 09/25 11:44
2F:推 balance2011: 選拔位這麼少 就難受 希望有個Back C 09/25 12:49
3F:推 Crepuscolo: 兔兔加油! 09/25 15:08
4F:推 Jamieee03: 優醬加油! 09/25 20:59
5F:推 PIKIN: 期待優Back C 加油! 09/25 23:11
6F:推 wenelephant: 真的是不用道歉呀 09/26 07:56