https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/53661 強くなりたい 想要變強 開いてくださりありがとうございます！ 非常感謝大家打開這篇文章！ 静岡県出身 櫻坂46 大沼晶保です 我是靜岡縣出身 櫻坂46的大沼晶保 https://i.imgur.com/7EVtPKu.jpg ZOZOマリンスタジアムで行われた 「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」 在ZOZO Marines Stadium舉辦的 「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」 会場に足を運んでくださったみなさん 配信を観てくださったみなさん 來到會場參加的各位朋友們 觀賞配信的各位朋友們 一緒にお祝いしてくださりありがとうございます 非常感謝大家與我們一起慶祝 櫻坂46、3歳になりました！！ 我們櫻坂46、已經滿3歳了！！ Buddiesのみなさんと こんなにも大きな会場で、 初めてのスタジアムで、 能跟各位Buddies們大家一起 在這麼巨大的會場， 第一次在體育場這樣的場地， 一緒にお祝いすることが出来るなんて 3年前では想像出来ませんでした 來跟大家一起來慶祝週年慶 在3年前是完全無法想像的 3年前1stシングル『Nobody's fault』 が発売されて 在3年前發售了 我們的首張單曲『Nobody's fault』 Nobody's fault なぜ　恋をして来なかったんだろう？ Buddies ブルームーンキス Plastic regret 半信半疑 最終の地下鉄に乗って Nobody's fault 為什麼我沒有墜入愛河？ Buddies Blue Moon Kiss Plastic regret 半信半疑 搭乘了末班地鐵 この7曲から櫻坂は始まりました 櫻坂就是從這7首歌開始運行的 この時は全然櫻坂らしさが わからなくて、 この真っ白い状態から どんな風に色がつくんだろうと 在那個時候我們完全不懂 什麼叫做"櫻坂風格" 不知道這樣一片空白的狀態 將會染上怎樣的顏色 期待よりも不安の方が大きかったです 相較起期待，不安的感受反而更大 しかし3年経った今では 然而過了3年後的現在 メンバー全員がこれが櫻坂らしさだと胸を張っていえるものがあって、 我們成員所有人都能夠挺起胸膛說出什麼是"櫻坂風格"了 Buddiesのみなさんもきっと 櫻坂らしさを聞かれたらすぐに思い浮かべてくださるものがあるんじゃないかな と思います 我覺得各位Buddies們要是被問到什麼是"櫻坂風格" 也肯定能夠馬上在腦中浮現一種模樣吧 3年前は曲数も少なく 披露出来る曲が限られていましたが、 3年前的歌曲數量很少 能夠表演的歌曲也很有限， それが3年経って、 2日間でほぼ違う曲を披露出来たり、 それでも全曲披露できないくらい 但經過了3年之後， 整整兩天我們可以表演出幾乎完全不同的歌曲， 甚至還有些歌無法表演整首的情況 大切な曲たちが増えました 就是多了這麼多首重要的歌曲們 それがほんっとうに嬉しくて、 這實在是讓我太開心了， 先がみえない時から櫻坂を支えてくだって、 いつでも味方でいてくださったBuddiesのみなさんにも 在未來還很不確定的時候就一直支持著櫻坂， 一直擔任我們夥伴的各位Buddies們 坂を登る途中で櫻坂と出会って好きになってくださって、 応援しようと思ってくださったBuddiesのみなさんにも 以及在攀爬坂道的途中與櫻坂相遇後才愛上了我們， 於是想要來應援我們的各位Buddies們 感謝の気持ちでいっぱいです 我都對你們懷著滿滿的感謝 みなさんのおかげで 櫻坂の今があって 多饋了大家的幫助 才有櫻坂的現在 「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」を このような素敵な形で迎えることができました！ 才能用這麼美好的方式迎來 「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」！ 本当にいつもありがとうございます！！ 真的是太感謝大家了！！ 特にこの一年は 想像も出来なかった景色を たくさんBuddiesのみなさんと みることができました！！ 特別是這一年 我們還跟許多的Buddies們一起 觀賞到了很多意想不到的景色 そして4年目、 然後接下來這第4年， Buddiesのみなさんとなら もっともっと色んな景色を 一緒にみられるんじゃないかと ワクワクしています 我特別的興奮期待著 是否能跟各位Buddies們一起 看到更多更多的景色呢 そのためにもグループにとって もっと必要な人になれるよう 自分を磨いていきたいです 為了這個目標， 我也希望能夠好好磨練自己 希望能夠成為對團體更加必要的人 4年目もこれまで以上に 全力で頑張りますので 応援よろしくお願いします！！ 這第4年我也希望 能夠更加全力以赴好好努力 拜託大家來繼續應援我！！ そしてそして、 然後然後， 7th Single BACKS LIVE！！の開催が発表されました！！ 也發表了7th Single BACKS LIVE！！將要舉辦的消息！！ 日程は、 日程是， 豊洲PIT 2024年1月15日(月) 開場 17：30 ／開演 18：30 2024年1月16日(火) 開場 17：30 ／開演 18：30 豊洲PIT 2024年1月15日(週一) 開場 17：30 ／開演 18：30 2024年1月16日(週二) 開場 17：30 ／開演 18：30 Zepp DiverCity(TOKYO) 2024年1月22日(月) 開場 17：30 ／開演 18：30 2024年1月23日(火) 開場 17：30 ／開演 18：30 Zepp DiverCity(TOKYO) 2024年1月22日(週一) 開場 17：30 ／開演 18：30 2024年1月23日(週二) 開場 17：30 ／開演 18：30 です！！ 這樣！！ チケットFC先行は本日23時59分までです！ FC優先預售票是只賣到23時59分為止喔！ ここでしか咲かせられない花があると 思っていて、 我相信有些花朵是只能在這裡才能綻放的 この世界、日が当たるところがあれば 絶対に日陰もあって 在這個世界上，有陽光照射的地方 那肯定會有陰影的 日陰を歩くのは決して楽しくないけれど 走在陰影中絕對並非一件能感到開心的事 そこで自分自身と戦って 得られるものは大きいと思っています 但在那裏與自我戰鬥一番後 獲得的東西也是很多的 押し寄せてくる暗い気持ちと戦いながら それでも前を前を向いて 在與湧上心頭的陰暗情緒戰鬥的同時 我仍然會堅持向前行 全力でパフォーマンスして 強くなりたいです 我希望能全力以赴的表演 然後變得更強大 もし同じような状況だったり 戦っている方がいたら、 その方の勇気が湧く存在になりたいです 若是有人也正處於跟我相似的狀況， 正在奮鬥之中， 那我也希望能夠成為刺激他們迸發勇氣的存在 BACKS LIVEを1回目、2回目と 経験しているからこそ 因為我曾參加過 BACKS LIVE的第1回、第2回 名前を聞くだけで正直少し怖いと 思ってしまいますが、 因此雖然聽到這名字時 老實說會感覺稍稍有點害怕 この12人でライブが出来ることが すごく楽しみです！！ 但還是特別的期待 能跟這12個人一起舉辦LIVE！！ 一生懸命頑張りますので ぜひ会いに来てくださったら嬉しいです 我會用盡全力好好努力的 所以請大家務必能來看看，我會很高興的 https://i.imgur.com/WnlW5cd.jpg 　 https://i.imgur.com/TcOZUsG.jpg https://i.imgur.com/B43p9bR.jpg 土生ちゃんの卒業セレモニー 土生醬的畢業典禮 ほんっっとにドレス姿美しかった～～～～ 她穿著禮服的樣子真～～的是好美喔～～～～ 土生ちゃんにしか着こなせない オンリーワンなドレスでした！！ 這件是只有土生醬才能穿出來的 獨一無二的一件禮服！！ 土生ちゃんには何度も救われました 土生醬她救過我很多次 ついこの間も 就在不久前 BACKS LIVEが私たちに　 発表された次の日に会った瞬間、 在我們收到要舉辦BACKS LIVE這個消息的第二天 當我們見面的那個瞬間， 沼ちゃんが心配だよ～と 駆け寄って抱きしめてくださりました 她就跑過來抱著我說 "我好擔心沼醬喔～" 誰も気づかないような 心の変化に気づいて いつも優しくフォローしてくださりました 她總是會察覺到 平常不容易察覺到的我的心理變化 並且體貼的關心著我 土生ちゃんは本当に優しくてかっこよくて 可愛らしくて面白くて美しくて 褒めたらきりがないくらい 魅力的な女性です！ 土生醬真的是很體貼又帥氣 既可愛又有趣還很美麗 要稱讚實在是說不完 就是一位這麼有魅力的女性！ そんな土生ちゃんの未来は カラフルでハッピーに違いありません！ 這麼一位土生醬 她的未來肯定是既多彩多姿又歡樂的！ ずっと応援しています ずっとずっと大好きです 我會永遠支持妳的 永遠永遠都最喜歡妳喔 ひかりんおかえり～～～ 光莉歡迎回來～～～ https://i.imgur.com/TsnNra7.jpg ぎゅっとも 抱緊緊 また一緒にライブに立てて、 パフォーマンス中に目と目を合わせられて すごくすごく嬉しかったです 能夠再度一起站上舞台 在表演當中互相對視 真的真的好開心 また思い出いっぱいつくろうね～ 讓我們再來創造一堆的回憶吧～ https://i.imgur.com/w1PBDQw.jpg ZOZOマリンスタジアムおっきかった～ ZOZO Marines Stadium好大啊～ https://i.imgur.com/qm0XGTe.jpg いとはちゃんみおちゃん 純葉醬美青醬 確信的クロワッサンのAメロで いとはちゃんを挟んで3人でする振りがあって、 いつもニコニコで楽しいんです～ 在表演"確定的可頌麵包"這首歌的A段時 有段我們夾著純葉醬3個人一起表演的動作， 一直都笑呵呵的好開心啊～ https://i.imgur.com/Uzaj6VQ.jpg あいりちゃん～！いつも愛くるしくて話しかけてくれるとめちゃくちゃ嬉しいです 愛季醬～！一直以來都超可愛的，只要她來找我搭話我都會超開心的 そして最後に 然後在最後 由依さんの卒業が発表されました 來聊聊由依桑發表畢業這件事 隙間風よのMV撮影中 もしかしてそうゆうことなのかなと 由依さんのパフォーマンスを ずっと目に焼き付けていました 在拍攝"隙間風啊"這首MV的時候 我就想說或許會發生這種事吧(畢業) 於是就把由依桑她表演的模樣 烙印在了我的眼中 大きな憧れの背中すぎて 本当に寂しいですが、 她那偉大又讓人憧憬的背影 讓我感到真的好難過 由依さんの卒業ライブが２日間出来ること とても嬉しいです。 但能夠參加由依桑她的兩天畢業演唱會 還是特別的開心。 最後の瞬間まで由依さんから いっぱい学んで思い出も作りたいです！ 直到最後的一刻，我都想向由依桑學習很多很多的東西 並且一起創造回憶！ Buddiesのみなさんには 続けて辛い思いをさせてしまって とても悲しいですが、 一緒に乗り越えられたら嬉しいです。 對各位Buddies們來說 要持續的經歷這麼痛苦的回憶 一定特別的悲傷， 但要是我們能一起克服這些難關，那會很開心的。 2024年1月から いっぱいライブがあって みなさんに会える日がいっぱいで 嬉しいです！！ 從2024年1月開始， 會有很多演唱會， 能夠跟大家見面這麼多次 感覺好開心喔 https://i.imgur.com/n1rsHma.jpg 櫻坂46を4年目もよろしくお願いします！ 櫻坂46的第4年也請各位多多指教囉！ 最後まで読んでいただきありがとうございます！ 非常感謝大家讀到了最後！ 今夜はサクラミーツ 今晚有Sakura Meets https://i.imgur.com/KJtwvuG.jpg マユリカさんと メイド喫茶に行ってメイドさんから たくさん勉強させていただきました！！ 我們跟Mayurika桑 一起去了女僕咖廳扮成了女僕 所以學了很多很多東西！！ 楽しかった～～～ 好開心啊～～～ メイドさん可愛かった～～～ 女僕好可愛啊～～～ いのりちゃんもきらぞうもゆいちゃんも 独特なメイドさんだったな～～～ 井梨醬、綺良藏、唯衣醬 也都扮成了很獨特女僕呢～～～ 誰が1番メイドさんになりきれたのかお楽しみに！！ 好期待到底誰能成為扮得最好的女僕呢！！ #サクラミーツで感想いっぱい教えてね 請貼上#SakuraMeets來告訴我感想吧 あきぽ 晶保 あなたは110cm沼にはまりました 你要被110cm沼給牢牢吸引住囉 大沼 晶保 2023/11/30 21:12 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.237.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1701353992.A.92F.html