https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/53612 #93 私の師匠 #93 我的師傅 ブログを開いて下さり、ありがとうございます。 感謝大家打開閱讀我的Blog。 　 櫻坂46の遠藤光莉です。 我是櫻坂46的遠藤光莉。 ============================ 先週末の寒さの中、本当にたくさんのBuddiesの皆さん 。 ZOZOマリンスタジアムで行われた櫻坂46の3周年のお祝いに来て下さって ありがとうございました！ 櫻坂46を応援してくださってとても嬉しいです。 上週末的嚴寒天氣中，真的有好多的Buddies們。 來到ZOZO Marine Stadium一起慶祝我們櫻坂46的3週年 謝謝你們！ 大家這麼支持我們櫻坂46讓我感到特別開心。 今回はアニラ1日目のはぶちゃんの卒業セレモニーのお話です。 這次要聊些關於週年LIVE第1天哈布醬畢業典禮的話題。　 私は２日目からの復帰だった為、セレモニーには参加をせずに 楽屋で配信で見守らせていただきました。 我因為要到第2天才會復出，所以並沒有參加畢業典禮， 而是在休息室內觀賞配信見證這一切。 　 はぶちゃんには"今日は観に行けませんが配信で見守ってます！"と伝えていたので、 終演後にサプライズで会いにいってきました！ 我先跟哈布醬說了"今天我沒法在現場看，會透過配信陪伴妳的！"　 所以在演出結束後還偷偷去見了她給了她一個驚喜！ この卒業の舞台を終えて戻ってきたはぶちゃんのドレス姿を 間近でちゃんと見ることができて幸せでした。ほんとに素敵でした。 能夠在這麼近的距離見到參加完這場畢業典禮的舞台表演後，哈布醬她穿著禮服的模樣， 感覺太幸福了。真的是超棒的 https://i.imgur.com/vEqgs0X.jpg 　 　 実は、リハーサル期間から少しずつ制作していた 曼荼羅を描いたカードとお手紙とプレゼントをはぶちゃんに渡すことができて、 お話ししていたら "これが櫻坂のはぶちゃんとして最後の時間なんだな"と思って、 込み上げてくるものを抑えられなくなりました。 其實，我也把在排練期間一點一滴的慢慢製作的，畫著曼荼羅畫的卡片 以及親筆信一起交給了她，同時在跟她聊天的時候，突然想到 "這或許就是哈布醬她在櫻坂的最後的一段時光了吧" 於是就再也抑制不住那份湧上的情感。 そしてこんな時間が持てる事を幸せに感じました。 同時我也感覺到能占用這一段時光好幸福啊。 私にとってのはぶちゃんの存在を 何度もいろんなところでお話ししてしまっているけど、 ただ好きとか推しメンとかではない、一人の人として。 女性として憧れている存在なんです。 哈布醬她對我來說是一個怎樣的存在？這一點我已經在很多地方說過很多次了， 她不只是我很喜歡很推的成員，作為一個人、作為一位女性， 她都是我很崇拜的存在。 その気持ちは私が研修生の頃から加入してからも変わることはなく、 今でも尊敬の気持ちです。 這點想法是自從我還是研修生時到我入團後都沒有改變過，至今都對她懷著敬意。 欅坂46に加入した時から期待して下さっていて、 光莉が推しメンだよって言ってくれて、 それが私の自信になりました。 自從加入欅坂46那時起她就常對我說"我對妳很有期望喔，光莉妳是我的推喔" 這些話都讓我多添了幾分自信。 はぶちゃんが卒業して、グループにもういないということが まだ実感しきれてないところがあるので、 これからの活動の中で少しずつ感じていくのかな。 哈布醬她畢業以後，我目前還沒有徹底實際感受到她已經不在團裡的這件事， 但或許在今後的活動當中會慢慢的體會到這點吧。 想い出がいっぱいです。 休養中にはぶちゃんのお誕生日をお祝いしにいったこと。 服をフルコーディネートしてもらったり。 一緒にご飯を食べにいったり。 跟她有著滿滿的回憶。 在我休養期間中我有去為哈布醬她慶生。請她來幫我搭配服裝。 跟她一起去吃飯等等的。 そしてたくさんの時間をいっしょに過ごしてきて、時には叱咤激励をしてくれて。 然後我們一起度過了很多的時光，還會互相為彼此激勵鼓舞。 　 こんなにもプライベートを一緒に過ごす先輩ははぶちゃんが初めてで、 色んなことで孤独感を感じてしまう私に寄り添ってくれました。 哈布醬還是第一個跟我在私生活中有那麼多相處的前輩， 對於會為了許多小事而感到孤獨的我來說，這增添了許多撫慰。 はぶちゃんという存在があまりにも大きかったのでとても寂しいです。 哈布醬她的存在實在太重要了，因而讓我感到寂寞無比。 同時にこの卒業の日を迎えて、 今以上に自分自身がもっと頼もしくならなくてはという気持ちも強くなりました。 同時在迎來這天畢業日後， 心中冒出來一個更加強烈的想法，就是希望自己能夠變得比現在更加可靠。 これから、櫻坂46の強みになれるように私ができる事をさらに精一杯頑張りたいです。 はぶの弟子として。ちゃんと成長します。 今後，我會盡全力好好努力，希望我能夠成為櫻坂46的優勢。 身為哈布的弟子。我會盡全力好好的成長。 そして、ずっとずっとはぶちゃんの未来がいつもワクワクで溢れていますように 然後，也希望哈布醬的未來能夠永遠充滿著興奮與刺激 　 　 お知らせ 宣傳公告 　 明日の18時、私のメッセージアプリにて、 はぶちゃんへ渡した卒業プレゼントの作品制作動画をアップします 明天18時、在我的訊息app上， 會上傳一段我在製作要送給哈布醬的畢業禮物的作品製作影片 はぶちゃんとの思い出などもお話ししていくので、よろしければ遊びに来てくださいね 也會來聊一聊我對哈布醬的回憶等等話題，可以的話請來玩玩吧 　 https://i.imgur.com/6W3FA5d.jpg https://i.imgur.com/o9WggzX.jpg 　 ============================ 今日もブログを読んでいただきありがとうございました。 　 次のブログも読んでいただけたら嬉しいです。 それでは 今天也非常感謝大家讀了我的Blog。 希望你們也能來讀一讀我的下篇Blog。那就再會囉 光莉 遠藤 光莉 2023/11/27 21:13 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.237.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1701092332.A.348.html