もぐもぐ　　　　　村山美羽 村井優に引き続き、食べてる系のタイトルにしてみました 接續村井優，試著寫了一個吃ing系的標題 こんばんは、村山美羽です 你好，我是村山美羽 ロング派の方、すみません 今日からは、髪の短い村山美羽です 長髮派，對不起 從今天起，我是短髮的村山美羽 さようなら長い美羽さん 再見了 長髮美羽さん https://imgur.com/OiiMqe1 初めまして短い美羽さん 初次見面 短髮美羽さん この写真は璃花が撮ってくれた まあこの写真を撮った日からまた少し切ったんだけどね 気分屋すぎている 這張照片是璃花拍的 嘛 拍完這張照片後，又稍微剪短了一點 太過性情不定了 三期生楽曲 静寂の暴力 今作も三期生楽曲をいただたことに感謝しております、ありがとうございます 三期生曲子 静寂の暴力 這次也有三期生曲子，萬分感謝 私は 静寂の暴力 が流れているあの時間がとても好きです 自分今生きてるなと感じら れます 非常喜歡播放 静寂の暴力 時的時光，有種活在當下的感覺 ダンスシーンの撮影中、 動くたび汗やら涙やらが飛び散って 静寂の暴力に操られるように動き回るみんなが美しかったです 拍攝跳舞場景時 每次跳動，汗水與淚水都會飛散 彷彿被 寂靜的暴力操縱般跳躍，十分美麗 曲をいただいてすぐの頃、 孤独とは何か質問された時に 無です と答えました 獲得曲子時 被問到何謂孤獨時，我回答 沒有 無なわけがないのに無と答えました きっと強がったんだろうなと思います 学生時代よく孤独を感じました その度孤独ではないと思いたくて、感情を無にして嫌なことから目を逸らしていました 並不是真的沒有答案才回答了沒有 而是在逞強吧 學生時期，經常會感受到孤獨 但並不想認為是孤單，抑制感情，將目光從不愉快的事物上移開了 孤独でいるくらいなら無でいたほうがマシという考えが変わったのは、静寂の暴力がき っかけです 今は無でいるくらいなら感情剥き出しにして壊れるほうがマシだなと思っています 壊れたら壊れたで、その時はその時なので ずっと無よりは壊れる方が面白そう って、今の私は思いました 曾經覺得比起孤獨，什麼都不去看反而更好，但 静寂の暴力成為改變這個想法的契機 與其什麼都不要，不如毫無保留將感情釋放開來崩潰更好 如果崩壞就崩壞吧，到時候再說吧 比起 無 ，崩壞反而更加有趣 這是我現在的想法 静寂の暴力を良い風に捉えて楽になっていただけると私は嬉しいです 如果能以積極的方式來理解 静寂の暴力 變得輕鬆點，我會很開心的 誰かの心の支えになりますように 1人でも多くの方が、自分らしく過ごせますようにと願っています 祈願能成員某人心中的支柱 即使只有一人也好，希望能夠讓你們照著自己的步調前進 そして、遅くなりましたが ツアーで祝花をくださった方ありがとうございました、お花を見て元気いただいていま した 然後，雖然有點晚了 謝謝所有在這次巡演時送上祝花的人，看著它們我就能獲得元氣 紙にお礼を書いて写真を撮ったものです 読みづらくてごめんなさい、ありがとう 在紙上寫下了感謝並拍了照片 如果有點難閱讀的話，不好意思、謝謝大家 https://imgur.com/n9ERDha ぜんぶ宝物 ！ 全都是寶物！ 告知 6月7日発売のandGIRL夏号7月号に掲載させていただいています 有幸登上6月7日發售的andGIRL夏号7月号 初めての1人での撮影で緊張しましたが、あの日はとても楽しかったので未だに思い出 してます 初めてお見せする表情もあるかもです、ぜひ見てください 因為是第一次的單獨攝影而感到緊張，那天因為非常開心，到現在還印象深刻 有許多初次展現的表情，請務必看一下 6月21日発売の anan 2353号 6月22日発売の ViVi 8月号 に三期生全員、掲載していただいています 6月21日發售 anan 2353号 6月22日發售 ViVi 8月号 則是三期生全員登場 普段とは違う雰囲気でみんなイケイケでしたよ 新しい三期生の雰囲気をお楽しみいただけると嬉しいです、ぜひ見てください 與平常不同氛圍的大家，很帥氣唷 如果能期待一下三期生不同的氛圍，我會很開心的，請務必看一下 櫻坂46展「新せ界」 開催日時 7月28日から10月29日 場所 六本木ミュージアム 櫻坂46展「新せ界」 開始時間 7月28日到10月29日 場所 六本木ミュージアム 私も行くのがとても楽しみです、ぜひ行ってみてください 我也很期待要去看看，請務必也去一下吧 三期生のSHOWROOM配信も始まりましたね 私もみんなの配信を見ています 勉強中です 三期生的SHOWROOM開始了呢 我也看著大家的直播學習中 SHOWROOM配信始まるよと連絡が来た時から、今もずっとどきどきしています 自從收到SHOWROOM直播要開始的消息時，就興奮到現在 何を話そうかなーなにしようかな どんな雰囲気になるのかな 該說什麼好，該做什麼好 會是甚麼氣氛呢 話すこと色々と考えておきます 皆さんもお話を考えて待っててくださいねーコメントたーくさん待ってますので ！ たのしみ 想著各式各樣的話題 大家也要想一下想說什麼，等著大家的評論！ 好期待 https://imgur.com/ms3A9Yr 初めて告知したーーー楽しい 做了第一次的告知～好開心 　　 余談 題外話 私生まれる前、羽芽(うめ)ちゃん も名前の候補にあったみたいです だから呼びたい方がいらっしゃったら 羽芽ちゃんでも可！ですよ 在我出生前，羽芽(うめ)ちゃん好像是名稱的候補 所以如果有人想這麼叫 羽芽ちゃん也可以唷 凪は元々、楓(かえで) 愛季は、椿(つばき) 優は、遙(はるか) 凪原本則是楓(かえで) 愛季是、椿(つばき) 優是、遙(はるか) だったらしいです 候補だったお名前聞くの楽しい 羽芽も楓も椿も遙も案外しっくりくるものですね 似乎是這些 聽著候補的名字很有趣 羽芽、楓、椿、遙都出乎意料的適合 先日この4人で美味しいものを食べる日をつくって街を練り歩きました よく4人で集まってます 前些日子，4人一起吃了美味的食物，在街上散步了 4人經常聚在一起 たくさんたべちゃった 完全にもちもちくん 吃了很多 完全就是もちもちくん* * https://imgur.com/IxUoRId SHOWROOMで話したいから今日は終わりにします、また今度お話しましょう 想在SHOWROOM上再聊聊這個話題，今天就先到這邊，再一起聊天吧 明日は山下瞳月 お楽しみに 明天是山下瞳月 敬請期待 またねー 掰掰～ ----------------------- 短髮的美羽 https://imgur.com/oYOa2QY --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.37.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1687771121.A.C8C.html