https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/50515 いのりぶろぐ 井梨部落格 こんにちは。 櫻坂46の井上梨名です。 大家好。 我是櫻坂46的井上梨名。 今朝のラヴィット ！見てくれたかなー？ 今日から新制服でした！ 個人アー写も新しくなりましたね。 今天早上的Love It! 大家有看過了嗎～？ 今天起就是穿新制服了！ 我們的個人藝術照也都已經更新了呢。 気づきましたかー？ 大家有發現嗎～？ 朝から大笑いして、1日が始まり最高です ビリビリはいつになってもなれません笑 從一大早就在大笑，一天的開始就最棒了 電擊則是無論到什麼時候都無法習慣 笑 来週も見てくださいね！ 下週也請務必觀賞喔！ https://i.imgur.com/nhH1XGE.jpg 3rdツアー、無事に完走することができました。 第三次巡演，我們平安無事的完成了。 ライブに来てくださった皆さん、最終日には配信で見てくださった皆さん、 本当にありがとうございました。 所有來參加現場演出的觀眾們，以及在最後一天通過直播觀看的所有人。 真的非常感謝大家。 既にレターなどでツアーの感想を頂いていますが、 皆さんにツアーどうだったかなー？と感想を聞くのが楽しみです。 我已經透過粉絲信收到了一些關於巡演的感想， 但來是很期待能聽到大家對於巡演有著怎樣的感想。 皆さんいろいろな気持ちを教えてくださるので、嬉しいです。 たくさん聴かせてくださいね！ 大家跟我分享了各種各樣的心情，我很高興。 請大家多多收聽喔！ 今回のツアーは、個人的には体力面と向き合いながら １曲１曲最大限のパフォーマンスを全力でと常に思っていました。 這次的巡演就我個人來說，會一面好好面對自己的體力層面， 一面盡全力在每一首每一首歌曲中做出最棒的演出。 正直、うまくできないとこもあって悔しい部分もありました。 ですが、buddiesの皆さんの笑顔や声援、たくさんの方の支えがあったおかげで 最高のツアーにすることが出来ました。 老實說，也有些地方表現得不太好，讓我感到有點沮喪。 但是，得益於各位buddies們的笑容、加油聲和許多人的支持， 我們才能夠做出最好的巡演。 本当にたくさんのパワーをありがとうございます。 皆さんと作り上げるライブの時間が本当に幸せで、 もっともっと頑張りたい。と思えました。 真的收到了大家給的許多的力量，非常感謝大家。 大家所共同創造的LIVE的這段期間真的是感到很幸福， 也促使我想要更加努力。 たくさん感謝しています。いつもありがとうございます。 届けー！！！！！ 非常感激大家的支持，一直以來都非常感謝你們。 傳達出去吧！！！！ 最終日には、「Start over!」を披露させて頂きました。 在最終日，我們還表演了「Start over!」。 本当に本当に緊張しましたが、イントロが流れた瞬間皆さんの歓声が聴こえて、 ワクワクするものをお届けしたいという気持ちが溢れ出てきました。 真的真的非常緊張，但是當開場的旋律響起時，聽到大家的歡呼聲， 讓我想把這份興奮期待傳達給大家的心情多到滿了出來。 どうだったかなー？ 大家覺得如何呢～？ 初披露の瞬間を、ツアーラストの集大成の場で披露できたこと 本当に嬉しかったです。 能夠在巡演的最後一站集大成的舞台上初次表演這首歌， 真的非常開心。 https://i.imgur.com/J9T57I8.jpg Start over!の時、ほのの手に巻き付いてるねんなー またお家にお泊りしにいくね笑 在表演Start over!的時候，保乃的手就捲了上來呢～ 下次再去妳家住喔 笑 https://i.imgur.com/3jZX4uX.jpg YouTubeのカプセルトイの回見てくれたかなー？ たくさん回して、面白かったねー！ YouTube的抽轉蛋玩具的那一回大家有看嗎～？ 轉了好多顆，好有趣啊～！ 今回のツアーから三期生のみんなも一緒でした！ 從這次的巡演開始三期生大家也跟我們一起登場了喔！ 三期生の力溢れるパフォーマンス最高です！ 一緒にパフォーマンスできて嬉しかったなー 自己紹介のパートもかわいかったなー buddiesの皆さんもメロメロでしたね！ 三期生們充滿力量的表演太棒了！ 能夠跟她們一起表演我也感到非常開心。 她們介紹自己的部分也很可愛。 buddies們也被迷得團團轉呢！ すごくすごく可愛い後輩ちゃんと一緒に活動出来ること幸せです。 能跟這些非常非常可愛的後輩們一起活動真的很幸福。 https://i.imgur.com/OyWjAy2.jpg 師匠やら、同盟やら、いろいろありますが本当なのか、、、 像是認師父這些、同盟這些，發生了很多很多事 這些都是真的嗎... https://i.imgur.com/jyHKDT8.jpg 前回のこち星で三期生トップバッター！ すごくお話しが上手でびっくりしたよー！ 上一集這裡星三期生派出來的的第一棒～！ 她超級會聊天的讓我嚇了一大跳唷～！ https://i.imgur.com/xd2OrNb.jpg 最終日のBANで目があったねー！ 嬉しかったー！ 最終日表演BAN時視線相交了呢～！ 好開心喔～！ まだ載せきれていない写真があるので、ブログやトークで載せるねー！ 還有一堆照片沒上傳，之後再在Blog上或Talk上傳上來喔～！ 3rdツアーが皆さんにとって、忘れられない最高の思い出になっていたら嬉しいです！ 要是第三次巡演成為大家難以忘懷的最美好回憶，我會非常高興的！ そして、ツアー中にはいろんな発表がありましたね。 然後，巡演當中還發表了各式各樣的訊息呢。 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVEが、 2023年11月25日、26日にZOZOマリンスタジアムにて開催することが決定しました。 我們將於2023年11月25日和26日 在ZOZO海洋體育場舉辦"三週年紀念演唱會"。 このお話しを聞いた時は本当にびっくりしました。 聽到這消息時真的是嚇了我一大跳。 三期生も加わり3rdツアーを終えた今、 更にパワーアップした櫻坂をたくさんの方に見て頂きたいです！ 在三期生也加入的現今， 我希望更多的人能看到更加強大的櫻坂！ 季節的にはすごく寒いのかな？ けど、来てくださった皆さん全員で熱いライブにしたいです！ 也許就季節來說那時已經特別冷了吧？ 但是，我希望所有來參加的觀眾們一起燃燒熱烈的演唱會！ 今後詳細など発表されると思うので、ぜひチェックしてみてくださいね。 詳細信息和公告將在未來公布，請密切關注。 皆さんのスケジュール帳に、もうアニラの予定が入ってたらいいなー 待っています！ 要是週年紀念LIVE已經被記錄在大家的行程表上那樣就最好了吧～ 期待你的到來！ 更に、7月28日から10月29日にグループ初の展覧会、 櫻坂46展「新せ界」の開催が決定しました！ 甚至，從7月28日到10月29日，我們將確定會舉辦 首次的櫻坂46展覽會「新せ界」！ 場所は六本木ミュージアムになります。 地點就在六本木博物館。 あー！早くこの展覧会に行きたいなー！ 今までの櫻坂の様々なことを皆さんと共有できたら嬉しいです。 啊～！好想快點去展覽會啊～！ 要是能跟大家一起分享至今為止櫻坂發生過的各種事物我就太開心了。 3ヶ月の間開催されていますので、 お休みの日などよかったら来てくださいね！待ってます。 展覽將持續三個月， 如果大家有休假的話，歡迎大家前來參觀！等著你們。 最後に、 在最後， ミーグリの3次応募受付が始まりました！ 咪估哩的第3次報名抽選已經開始了！ 既に応募してくださった皆さん、ありがとうございます。 已經報名的所有朋友們，非常感謝你們。 ツアーが終わり皆さんと会えない日々を寂しく感じますが、 皆さんの声援や笑顔を思い出して毎日楽しく活動しています。 巡演結束後無法與大家見面的日子，我感到非常寂寞， 但是我每天都在回憶起大家的支持和笑容，快樂地進行活動。 なのでミーグリで会える日を本当に楽しみにしています！ 所以說我真的很期待能跟大家在咪估哩相會喔！ 最近buddiesの皆さんから、「いのり人見知りでしょ！」と言われる事が増えたけど、 皆さんとは仲良くなれる自信があります！ 最近Buddies們經常對我說「井梨一定很害羞吧！」， 但我卻很有自信能夠和大家成為好朋友！ いっぱいお話しして、仲良くなりたいです！ よろしくお願いします！ 我希望能夠跟大家多聊天，和大家成為好朋友！ 請多多關照！ 3次応募締め切りは、 明日の6月8日14時までとなっています！ 第三輪報名的截止日期 是到明天6月8日14:00！ 詳しくはこちらからどうぞ！ 詳細內容請從這裡過去看！ https://fortunemusic.jp/sakurazaka_202306/ それでは今日はこの辺で、 那麼今天就寫到這邊， 最後まで読んでくださりありがとうございます。 非常感謝大家讀到了最後。 ばいば～い 掰掰～ 井上 梨名 2023/06/07 22:10 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.220.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1686152643.A.3E1.html