作者balance2011 (櫻坂46-美波夏鈴瞳月)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 山下瞳月 20230511
時間Thu May 11 23:12:31 2023
Blog標題:思いつかなかった…
想不出來呢…
こんにちは
京都府出身 18歳
山下瞳月(やましたしづき)です
您好
我是京都府出身,18歳的山下瞳月。
少し前にはなりますが
4月29日 4月30日
福岡公演ありがとうございました
雖然有點晚了,
但還是非常感謝Buddies
在4月29日和4月30日福岡公演上的支持。
大好きなラーメン
食べましたよ
鯛茶漬けが
想像以上の好み度
大好きなもつ鍋も
忘れられないよ~
我那天吃了最喜歡的拉麵,
尤其是鯛茶漬味道的拉麵,
超乎了我的想像。
我也非常喜歡大腸鍋,
那個味道真的讓我難以忘懷。
…………………………
櫻坂チャンネル
開設されました~
YouTubeよく見るから
沢山撮ってみたいなぁ
なんて思ってます
櫻坂Channel已經開設了~
因為我經常在YouTube上觀看影片,
所以我也想嘗試拍攝更多的影片。
まだ見てない方
チェックしてないよ~って方
今すぐ
チャンネル登録待っていますﴊ
みなさん
一緒に見ましょうね
對於還沒看過的人,
或是還沒訂閱的人,
請立刻來訂閱櫻坂Channel吧。
讓我們一起觀看吧
…………………………
珍しく
外ハネしてみた
不常這樣弄頭髮,
這次嘗試了髮尾外翹的造型
https://imgur.com/Yw7Hd9X
休みの日は
前髪
流すことが多いかな
ん~やっぱ
そんな事も無いかも…
通常我在休息日會把前面的頭髮放下來,
但說不定今後也會有其他造型的嘗試呢。
…………………………
https://imgur.com/jqXdNWw
美羽と行った海
この日は水族館に行ったり~
パンケーキ食べたり
地元関西で
のんびりお泊まり会した
和美羽一起去了海邊。
還有去了水族館,並且吃了薄煎餅。
在我的家鄉關西地區度過了悠閒的一晚。
…………………………
そして…
少し前にはなりますが
私がお披露目されて
2ヶ月が
経過したみたいです
然後…
雖然已經過了一段時間,
但從我的初披露介紹出來已經過了兩個月。
2ヶ月前は
不安いっぱい
今の自分とは比べ物にならない程
泣いていましたが…
皆さんと関われる
機会を通して楽しいなぁ~と
思うことが沢山ありますﴠ·跔P
兩個月前,我感到非常的不安,
當時的我和現在的我相比,
真的哭得很嚴重。
通過與三期生們互動熟悉的機會後,
心情上已變得非常開心。
ありがとうございます
これからも
初心を別れず
頑張っていきます
非常感謝大家,
我會繼續保持初心,
繼續努力的。
https://imgur.com/wUW59Fg
あいりと
和愛季的合照
お手紙第4弾
受け取らせて頂きました
ツアーでなかなか受け取れなかった分
少し前に出してくださった方のも
あったりして
毎日少しずつ読んでいます
いつもありがとうございますﴊ
我已經收到了第四次大家寄的信。
在巡演期間比較難收信,
加上還有一些比較晚寄出來的信。
每天我都會花些時間一點一點地把信讀完的,
一直以來非常感謝大家。
それではこの辺で
今回のブログを締めさせて頂きます
明日は璃花~
楽しみだなぁ~
ばいば~い*˙︶˙*)ノ"
那麼這次的Blog就寫到這裡了。
明天三期生Blog輪到的是璃花~
敬請期待
ByeBy~e*˙︶˙*)ノ"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.62.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1683817955.A.84A.html
1F:推 coldeden: 健康快樂最重要 05/11 23:56
2F:推 nafaster: 感謝翻譯 05/12 00:40
3F:推 jansin: 感謝翻譯 05/12 01:13
4F:推 Crepuscolo: 畢竟是有事都往自己心裡藏的人 05/12 08:52
5F:推 enisi: 瞳愛超香 05/12 09:37
6F:→ balance2011: 怕生 堅持到現在混熟後 心情就比較輕松了 瞳月加油 05/12 13:26