作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 田村保乃 20221116
時間Wed Nov 16 19:19:19 2022
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/46307
背中
背影
こんにちは
大家好
2nd TOUR 2022 “As you know?”
6都市 12公演
お越しいただいた皆様
最終日の配信をご覧頂いた皆様
本当にありがとうございました
2nd TOUR 2022 “As you know?”
6個都市的12場公演
來場的各位觀眾朋友們
以及在最終日觀賞配信的各位朋友們
真的是很感謝大家
https://i.imgur.com/Qq2UmEs.jpg
だいすきな1期生さん。
我最愛的一期生們。
東京ドームで
ゆっかさんを送り出すことが出来て
嬉しかったです。
能夠在東京巨蛋
送友香桑離開
實在是很開心。
本当に本当に美しかったなぁ…
她真的真的是好美啊...
ゆっかさんからいただいた
たくさんの学びを忘れず
ずっとずっと大切に
これからも活動していきたいです。
我不會忘記
從友香桑那裡學習到的許多事
今後也會非常非常珍惜的
在活動中好好運用他們,
https://i.imgur.com/GOJ5jPJ.jpg
ツアーではBuddiesのおかげで
全国各地
たくさんの素敵な景色を見せていただき
何度も心動かされる瞬間と出会いました。
巡演中也多虧了各位Buddies們的幫忙
才在全國各地
見識到了許多美麗的景色
也遇到了許多打動我內心的瞬間。
嬉しかったなぁ。。幸せだったなぁ。。
好開心啊。。好幸福啊。。
Buddiesのことも
メンバーのことも
グループのことも
想いがより大きくなった
ツアー期間でした。
對各位Buddies們、
各位成員們、
以及整個團體來說,
這段巡演的期間,
都比想像中更加重要
https://i.imgur.com/DzWMrQ2.jpg
https://i.imgur.com/0t3LeOi.jpg
https://i.imgur.com/uItkqjF.jpg
東京
東京
https://i.imgur.com/eFhtBke.jpg
https://i.imgur.com/GtjJb55.jpg
https://i.imgur.com/aNtZUqj.jpg
載せ損ねた福岡
錯過機會沒上傳的福岡
https://i.imgur.com/RPThKmF.jpg
MC感動しちゃった。ありがとうね(^^)
MC好感動啊。謝謝妳囉(^^)
https://i.imgur.com/npQdKWD.jpg
https://i.imgur.com/lV5KFkm.jpg
今回のセット
かっちょ良かったでしょー。
這次的佈景
好帥氣喔 很棒吧~。
ヘヘン
嘿嘿嘿
また帰って来れるように
皆で頑張りたいと思います。
我們大家會一起努力
希望以後還能再回來這裡。
https://i.imgur.com/enurN4o.jpg
ありがとうございました
非常謝謝大家
そしてそして、
ツアーファイナル翌日は
ベストヒット歌謡祭に
出演させていただきました。
然後然後呢,
巡演最終站的隔天
我們就上了Best Hit歌謠祭。
https://i.imgur.com/pzsjNGA.jpg
五月雨よ 久々にこの衣装着ました!
久違的穿上了五月雨啊的服裝!
大阪からお届けできて
嬉しかったです
能在大阪為大家表演
感覺好開心喔
幸せでした~ありがとうございました!
真是幸福啊~非常感謝大家!
ではでは 寒くなってきたので
暖かくして過ごしてね。
那麼就這樣 天氣已經變冷了
大家要好好保暖過日子喔。
ほなね!
櫻坂46 田村保乃
再會囉!
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2022/11/16 16:53
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ
信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.126.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1668597564.A.ECF.html
1F:推 wenelephant: 謝謝翻譯 11/16 20:59
2F:推 jeffry90214: 推 11/30 18:12